ЗМЕСТ

Прадмова 

Уводзіны

§1. Беларуская мова — нацыянальная мова беларускага народа

§2. Гістарычныя этапы фарміравання і развіцця беларускай мовы

§3. Месца беларускай мовы сярод іншых славянскіх моў

§4. Формы беларускай нацыянальнай мовы

4.1. Беларуская літаратурная мова і яе нормы

4.2. Дыялектная мова

§5. Моўная сітуацыя на Беларусі

 

Раздзел 1. Мова і маўленне

§1. Сутнасць мовы

§2. Функцыі мовы

§3. Мова і іншыя сродкі камунікацыі

§4. Маўленчая дзейнасць. Суадносіны паміж мовай і маўленнем

 

Раздзел 2. Лексіка беларускай мовы паводле сфер яе выкарыстання

§1. Агульнаўжывальная лексіка

§2. Лексіка абмежаванага ўжывання

2.1. Дыялектная лексіка

2.2. Спецыяльная лексіка

2.2.1 Тэрміны, наменклатурныя назвы, прафесіяналізмы

2.2.2 Узаемадзеянне паміж спецыяльнымі і агульнаўжывальнымі словамі

2.3. Жаргонная і аргатыўная лексіка

 

Раздзел 3. Беларуская навуковая тэрміналогія

§1. Прадмет і задачы беларускай навуковай тэрміналогіі, яе месца ў сістэме беларускай мовы

§2. Гісторыя развіцця беларускай навуковай тэрміналогіі

§3. Лексіка-семантычная характарыстыка тэрміналогіі

3.1.Сістэмнасць тэрмінаў

3.2. Адназначнасць

3.3. Сінанімія, дублетнасць, варыянтнасць

3.4. Аманімія

3.5. Антанімія

§4. Структурная характарыстыка тэрмінаў і асноўныя спосабы іх утварэння

4.1. Лексіка-семантычны спосаб утварэння тэрмінаў

4.2. Марфалагічны спосаб утварэння тэрмінаў

4.3. Cінтаксічны спосаб утварэння тэрмінаў

§5. Характарыстыка тэрминалогии паводле паходжання

5.1. Асваенне запазычаных тэрмінаў

§6. Лексіка-граматычная характарыстыка тэрміналогіі

 

Раздзел 4. Лексікаграфія. Тэрмінаграфія

§ 1. Паняцце «лексікаграфіі» і «тэрмінаграфіі»

§ 2. Будова слоўнікавага артыкула, сістэма стылістычных і граматычных памет

§ 3. Тыпы слоўнікаў

 

Раздзел 5. Стылістыка. Асаблівасці навуковага стылю мовы

§ 1. Паняцце стылю

§ 2. Характарыстыка функцыянальных стыляў беларускай мовы

§ 3. Навуковы стыль беларускай літаратурнай мовы

§ 4. Асноўныя жанры навуковай літаратуры

 

Раздзел 6. Афіцыйна-дзелавыя дакументы і паперы

§1. Паняцце дакумента. Класіфікацыя і рэквізіты дакументаў

§2. Асноўныя патрабаванні да афармлення афіцыйна-дзелавых папер і асаблівасці мовы дакументаў

§3. Апісанне і ўзоры афармлення некаторых афіцыйна-дзелавых дакументаў

 

Раздзел 7. Тэорыя і практыка перакладу навуковых тэкстаў з рускай мовы на беларускую

§1. Змест паняцця «пераклад»

§2. Прыёмы перакладу з рускай мовы на беларускую

 

ТЭКСТЫ ДЛЯ САМАСТОЙНАГА ПЕРАКЛАДУ

ДАДАТАК

Кароткі руска-беларускі слоўнік тэрмінаў дэфекталогіі

Кароткі руска-беларускі слоўнік тэрмінаў псіхалогіі

Кароткі руска-беларускі слоўнік тэрмінаў педагогікі

ЛІТАРАТУРА

СПІС УМОЎНЫХ СКАРАЧЭННЯЎ