КАРОТКІ РУСКА-БЕЛАРУСКІ СЛОЎНІК ТЭРМІНАЎ ПЕДАГОГІКІ
^ Вверх

Кароткі руска-беларускі слоўнік тэрмінаў педагогікі 

А

Авторитарность

Аўтарытарнасць

Авторитет учителя

Аўтарытэт настаўніка

Агенты социализации

Агенты сацыялізацыі

- вторичные

- другасныя

- первичные

- першасныя

Агрессия

Агрэсія

- вербальная

- вербальная

- враждебная

- варожая

- инструментальная

- інструментальная

- косвенная

- ускосная

- прямая

- прамая

- физическая

- фізічная

Аутоагрессия

Аўтаагрэсія

Адаптация

Адаптацыя

- психическая

- псіхічная

- социальная

- сацыяльная

Адаптивность — неадаптивность

Адаптыўнасць — неадаптыўнасць

Адаптированность

Адаптаванасць

Аккредитация

Акрэдытацыя

Акмеология

Акмеалогія

Акселерация

Акселерацыя

Аксиология

Аксіялогія

Активность личности

Актыўнасць асобы

- надситуативная

- надсітуацыйная

- общественная

- грамадская

- познавательная

- пазнавальная

   - воспроизводящая

   - аднаўляльная

   - интерпретирующая

   - інтэрпрэтацыйная

   - творческая

   - творчая

- социальная

- сацыяльная

Актуализация

Актуалізацыя

Акцентуация характера (личности)

Акцэнтуацыя характару (асобы)

- астеническая

- астэнічная

- гипертимная

- гіпертымная

- демонстративная

- дэманстратыўная

- дистигамная

- дыстыгамная

- лабильная

- лабільная

- сензитивная

- сензітыўная

- циклоидная

- цыклоідная

- шизоидная

- шызоідная

- эпилептоидная

- эпілептоідная

Алгоритм

Алгарытм

Альтруизм

Альтруізм

Амбивалентность чувств

Амбівалентнасць пачуццяў

Амбидекстрия

Амбідэкстрыя

Амбиция

Амбіцыя

Анализ

Аналіз

- воспитательных мероприятий

- выхаваўчых мерапрыемстваў

- работ учащихся

- работ вучняў

- уроков

- урокаў

- школьной документации

- школьнай дакументацыі

Андрогогика

Андрагогіка

Андрогения

Андрагенія

Анкета

Анкета

Анкетирование

Анкетаванне

Аннотация

Анатацыя

Аномалия (девиация)

Анамалія (дэвіяцыя)

Антропокосмизм

Антропакасмізм

Антропологизм

Антропалагізм

Антропология

Антрапалогія

- педагогическая

- педагагічная

- психологическая

- псіхалагічная

- философская

- філасофская

- христианская

- хрысціянская

Апатия

Апатыя

Апперцепция

Аперцэпцыя

Апробация

Апрабацыя

Арттерапия

Арттэрапія

Архетип

Архетып

Аттестация образовательного учреждения

Атэстацыя адукацыйнай установы

Аттитюд

Атыцюд

Аттракция

Аттракцыя

Аутизм

Аўтызм

Аффект

Афект

- неадекватности

- неадэкватнасці

Аффектация

Афектацыя

Аффилиация

Афіліяцыя

Б

Барьер

Бар’ер

- общения

- зносін

- смысловой

- сэнсавы

- психологический

- псіхалагічны

Батавия-план

Батавія-план

Беседа

Гутарка

- катехизическая

- катахізічная

- эвристическая

- эўрыстычная

- сократическая

- сакратычная

Библиотерапия

Бібліятэрапія

Бисексуальность

Бісэксуальнасць

Бихевиоризм

Біхевіярызм

В

Валеология

Валеалогія

- школьная

- школьная

Валидность

Валіднасць

Введение

Уводзіны

Вдохновение

Натхненне

Ведущий тип общения

Вядучы тып зносін

Вера

Вера

Вербализация

Вербалізацыя

Верификация

Верыфікацыя

Верование

Вераванне

Взаимодействие

Узаемадзеянне

- педагогическое

- педагагічнае

Взгляды

Погляды

Виды внутришкольного контроля

Віды ўнутрышкольнага кантролю

- по признаку исполнителя

- па прымеце выканаўцы

- по охвату объектов

- па ахопе аб’ектаў

- по месту в процессе управления

- па месцы ў працэсе кіравання

Виды собеседников

Віды субяседнікаў

Виктимология

Віктымалогія

- социально-педагогическая

- сацыяльна-педагагічная

Власть в педагогической деятельности

Улада ў педагагічнай дзейнасці

Влияние

Уплыў

Внутришкольный контроль

Унутрышкольны кантроль

- административный

- адміністрацыйны

   - неплановый

   - няпланавы

   - плановый

   - планавы

- итоговый

- выніковы

- классно-обобщающий

- класна-абагульняльны

- коллективный

- калектыўны

- обзорный

- аглядны

- персональный

- персанальны

- предварительный

- папярэдні

- промежуточный

- прамежкавы

- текущий

- цякучы

- тематический

- тэматычны

- фронтальный

- франтальны

Внушаемость

Унушальнасць

Внушение

Унушэнне

- косвенное

- ускоснае

- непреднамеренное

- ненаўмыснае

- полученное в бодрствующем состоянии

- атрыманае ў стане няспання

- полученное в гипнотическом состоянии

- атрыманае ў гіпнатычным сне

- полученное в естественном сне

- атрыманае ў натуральным стане

- полученное в постгипнотическом состоянии

- атрыманае ў паслягіпнатычным стане

- преднамеренное

- наўмыснае

- прямое

- прамое

Возраст

Узрост

- умственный

- разумовы

- хронологический

- храналагічны

Возрастной подход в воспитании

Узроставы падыход у выхаванні

Воля

Воля

Воображение (фантазия)

Уяўленне (фантазія)

Вооружённость

Узброенасць

Воспитание

Выхаванне

- авторитарное

- аўтарытарнае

- валеологическое

- валеалагічнае

- духовное

- духоўнае

- нравственное

- маральнае

- политическое

- палітычнае

- половое

- полавае

- правовое

- прававое

- свободное

- вольнае

- социальное

- сацыяльнае

- трудовое

- працоўнае

- умственное

- разумовае

- физическое

- фізічнае

- художественное

- мастацкае

- экологическое

- экалагічнае

- экономическое

- эканамічнае

- эстетическое

- эстэтычнае

- этическое

- этычнае

Воспитанность

Выхаванасць

Воспитательная работа

Выхаваўчая работа

- внеклассная

- пазакласная

Воспитательная система школы

Выхаваўчая сістэма школы

Воспитательные отношения

Выхаваўчыя адносіны

Воспитуемость

Выхавальнасць

Всестороннее развитие личности

Усебаковае развіццё асобы

Всесторонность

Усебаковасць

ВУЗ

ВНУ

- открытый

- адкрытая

Вундеркинд

Вундэркінд

Вытеснение

Выцясненне

Г

Гедонизм

Геданізм

Гениальность

Геніяльнасць

Генотип

Генатып

Герменевтика

Герменеўтыка

Герогогика

Герагогіка

Гештальт

Гештальт

Гештальттерапия

Гештальттэрапія

Гимназия

Гімназія

Гипнопедия

Гіпнапедыя

Гипотеза

Гіпотэза

Глоссарий

Гласарый

Госпитализм

Шпіталізм

Государственный образовательный стандарт

Дзяржаўны адукацыйны стандарт

Готовность ребёнка к школе

Падрыхтаванасць дзіцяці да школы

Готовность старшекласников к самоопределению

Падрыхтаванасць старшакласнікаў да самавызначэння

Гражданственность

Грамадзянскасць

Грамотность

Граматнасць

Группа

Група

- референтная

- рэферэнтная

- риска

- рызыкі

Групповая работа на уроке

Групавая работа на ўроку

Гуманизация

Гуманізацыя

- воспитания и обучения

- выхавання і навучання

- образования

- адукацыі

Гуманизм

Гуманізм

Гуманистический идеал человека

Гуманістычны ідэал чалавека

Гуманность

Гуманнасць

Д

Дальтон-план

Дальтан-план

Детское движение

Дзіцячы рух

Движущие силы процесса воспитания

Рухальныя сілы працэсу выхавання

Дебильность

Дэбільнасць

Дезадаптация

Дэзадаптацыя

- патогенная

- патагенная

   - имеющая пограничный характер

   - якая мае памежны характар

   - устойчивая

   - устойлівая

- психическая

- псіхічная

   - неустойчивая

   - няўстойлівая

   - устойчивая

   - устойлівая

- социальная

- сацыяльная

Действия

Дзеянні

- импульсивные

- імпульсіўныя

- умственные

- разумовыя

Делинквент

Дэлінквент

Деморализация

Дэмаралізацыя

Деперсонализация

Дэперсаналізацыя

Депонированная рукопись

Дэпаніраваны рукапіс

Депривация

Дэпрывацыя

- коммуникативная

- камунікатыўная

- психическая

- псіхічная

- сенсорная

- сенсорная

- эмоциональная

- эмацыянальная

Дети

Дзеці

- одарённые

- адораныя

Дети и подростки «группы риска»

Дзеці і падлеткі «групы рызыкі»

Детские деревни (SOS — киндердорфы)

Дзіцячыя вёскі (SOS — кіндэрдорфы)

Детство

Дзяцінства

Дефектология

Дэфекталогія

Децентрация (децентрализация) управления в образовании

Дэцэнтрацыя (дэцэнтралізацыя) кіравання ў адукацыі

Деятельностный подход

Дзейнасны падыход

Деятельность

Дзейнасць

- ведущая

- вядучая

- информационная

- інфармацыйная

- научная

- навуковая

- организаторская

- арганізацыйная

- педагогическая

- педагагічная

- экспериментальная

- эксперыментальная

Диалог

Дыялог

- интерактивный

- інтэрактыўны

Дидактика

Дыдактыка

Дидактика урока

Дыдактыка урока

Дидактическая система учителя

Дыдактычная сістэма настаўніка

Дидактические правила

Дыдактычныя правілы

Дидактические принципы

Дыдактычныя прынцыпы

Дидактические способности

Дыдактычныя здольнасці

Дидактогения

Дыдактагенія

Дидаскология

Дыдаскалогія

Диморфизм

Дымарфізм

Дифференциация в обучении и образовании

Дыферэнцыяцыя ў навучанні і адукацыі

Доказательство

Доказ

Домашняя учебная работа

Дамашняя вучэбная работа

- репродуктивная

- рэпрадуктыўная

- творческая

- творчая

Доцимонология

Дацыманалогія

Драматизация в обучении

Драматызацыя ў навучанні

Духовность

Духоўнасць

Душа

Душа

Ж

Жизнедеятельность

Жыццядзейнасць

Жизненная позиция

Жыццёвая пазіцыя

- активная

- актыўная

- пассивная

- пасіўная

З

Задача

Задача

- педагогическая

- педагагічная

- педагогического исследования

- педагагічнага даследавання

Задержка психического развития (ЗПР)

Затрымка псіхічнага развіцця (ЗПР)

Закон воспитания

Закон выхавання

Закономерности педагогического процесса

Заканамернасці педагагічнага працэсу

Заместитель директора школы по науке

Намеснік дырэктара школы па навуцы

Замещение

Замяшчэнне

Запущенные дети

Запушчаныя дзеці

- педагогически

- педагагічна

- социально

- сацыяльна

Застенчивость

Сарамлівасць

Затруднения

Цяжкасці

Здоровье

Здароўе

Знание

Веды

Значимый другой

Значны другі

Зона ближайшего развития

Зона бліжэйшага развіцця

И

Игра

Гульня

- предметная

- прадметная

- ролевая

- ролевая

- символическая

- сімвалічная

- сюжетная

- сюжэтная

Игры компьютерные дидактические и развивающие

Гульні камп’ютэрныя дыдактычныя і развівальныя

- абстрактно-логические

- абстрактна-лагічныя

- сюжетные

- сюжэтныя

- ролевые

- ролевыя

Идентификация

Ідэнтыфікацыя

- коллективистская

- калектывісцкая

Изоляция (отчуждение)

Ізаляцыя (адчужэнне)

Имаготерапия

Імагатэрапія

Имбецильность (олигофрения)

Імбецыльнасць (алігафрэнія)

Имидж учителя

Імідж настаўніка

Импровизация

Імправізацыя

- педагогическая

- педагагічная

Инварианты педагогические

Інварыянты педагагічныя

Инверсия

Інверсія

Ингибиция социальная

Інгібіцыя сацыяльная

Индетерминизм

Індэтэрмінізм

Индивид

Індывід

Индивидуализация обучения

Індывідуалізацыя навучання

Индивидуализм

Індывідуалізм

- нравственный

- маральны

Индивидуальность

Індывідуальнасць

Индифферентность

Індыферэнтнасць

Инициация

Ініцыяцыя

Инновация (нововведение)

Інавацыя (новаўводзіны)

- внешняя

- знешняя

- внутренняя

- унутраная

- диффузная

- дыфузная

- единичная

- адзінкавая

- комбинаторная

- камбінаторная

- локальная

- лакальная

- модифицирующая

- мадыфікавальная

- модульная

- модульная

- педагогическая

- педагагічная

- радикальная

- радыкальная

- системная

- сістэмная

- управленческая

- кіраўніцкая

Инновационный прогностический характер управления образовательным учреждением

Інавацыйны прагнастычны характар кіравання адукацыйнай установай

Инновационные процессы в системе образования

Інавацыйныя працэсы ў сістэме адукацыі

Инсайт

Інсайт

Интеграция групповая

Інтэграцыя групавая

Интеллект

Інтэлект

Интеллектуальная пассивность

Інтэлектуальная пасіўнасць

Интеллигентность

Інтэлігентнасць

Интервью

Інтэрв’ю

Интерес

Інтарэс

- непосредственный

- непасрэдны

- опосредствованный

- апасродкаваны

Интериоризация

Інтэрыярызацыя

Интерпретация

Інтэрпрэтацыя

Интерференция

Інтэрферэнцыя

Интонация

Інтанацыя

Интроверсия

Інтраверсія

Интроспекция

Інтраспекцыя

Интуиция

Інтуіцыя

- педагогическая

- педагагічная

Инфантилизм

Інфантылізм

- психический

- псіхічны

- психофизический

- псіхафізічны

- физический

- фізічны

Информатика

Інфарматыка

Информация

Інфармацыя

Информационные технологии

Інфармацыйныя тэхналогіі

Информационный барьер

Інфармацыйны бар’ер

Информационный взрыв

Інфармацыйны выбух

Информационный менеджмент

Інфармацыйны менеджмент

Информационный процесс

Інфармацыйны працэс

Информация в управлении

Інфармацыя ў кіраванні

Информатизация образования

Інфарматызацыя адукацыі

Информатизация (компьютеризация) обучения

Інфарматызацыя (камп’ютэрызацыя) навучання

Инфосфера

Інфасфера

Иррадиация авторитета учителя

Ірадыяцыя аўтарытэту настаўніка

Иформационная инфраструктура

Інфармацыйная інфраструктура

История педагогики

Гісторыя педагогікі

Исследование

Даследаванне

- лонгитюдное

- лангіцюднае

- научное

- навуковае

- педагогическое

- педагагічнае

- пролонгированное

- пралангіраванае

К

Катарсис

Катарсіс

Кафедра

Кафедра

- школьная

- школьная

Качества личности

Якасці асобы

Качество жизни

Якасць жыцця

Качество образования

Якасць адукацыі

Квалификационные категории работников образования

Кваліфікацыйныя катэгорыі работнікаў адукацыі

Квалификация

Кваліфікацыя

- профессиональная

- прафесійная

Кинесика

Кінесіка

Классификация

Класіфікацыя

Классификация методов воспитания

Класіфікацыя метадаў выхавання

Классификация методов обучения

Класіфікацыя метадаў навучання

Классный воспитатель

Класны выхавальнік

Классы

Класы

- гибкого состава

- гнуткага складу

- компенсирующего обучения

- кампенсавальнага навучання

- профильные

- профільныя

Клептомания

Клептаманія

Климат коллектива

Клімат калектыву

- социально-психологический

- сацыяльна-псіхалагічны

Когнитивная сфера

Кагнітыўная сфера

Когнитивное развитие

Кагнітыўнае развіццё

Когнитивный диссонанс

Кагнітыўны дысананс

Коледж

Каледж

Коллектив

Калектыў

- вторичный

- другасны

- детский воспитательный

- дзіцячы выхавальны

- первичный

- першасны

Коллективизм

Калектывізм

Коллективное мнение

Калектыўнае меркаванне

Коллективное самоопределение

Калектыўнае самавызначэнне

Коллективное творческое дело (КТД)

Калектыўная творчая справа (КТС)

Коммуникация (общение)

Камунікацыя (зносіны)

- невербальная

- невербальная

Коммуникативное поведение учителя

Камунікатыўныя паводзіны настаўніка

Компенсация психическая

Кампенсацыя псіхічная

Компетентность общекультурная

Кампетэнтнасць агульнакультурная

Компетентность учителя

Кампетэнтнасць настаўніка

- профессиональная

- прафесійная

Компетенция социальная

Кампетэнцыя сацыяльная

Конгруэнтность

Кангруэнтнасць

Консенсус

Кансенсус

Консилиум педагогический

Кансіліум педагагічны

Конспектирование

Канспектаванне

Конструирование

Канструяванне

Консультация

Кансультацыя

- психологическая

- псіхалагічная

Контекст

Кантэкст

Контент-анализ

Кантэнт-аналіз

Контроль

Кантроль

Конфиденциальность

Канфідэнцыяльнасць

Конфирмация

Канфірмацыя

Конфликт

Канфлікт

- внутренний

- унутраны

- деструктивный

- дэструктыўны

- продуктивный

- прадуктыўны

Конформизм (конформные реакции)

Канфармізм (канформныя рэакцыі)

Концепция воспитания

Канцэпцыя выхавання

- имплицитная

- імпліцытная

Концепция личности

Канцэпцыя асобы

- имплицитная

Імпліцытная

Концепция образования

Канцэпцыя адукацыі

Концепция поэтапного формирования умственных действий

Канцэпцыя паэтапнага фарміравання разумовых дзеянняў

Концепция учителя профессиональная

Канцэпцыя настаўніка прафесійная

Кооперация

Кааперацыя

Корпорация

Карпарацыя

Коэффициент интеллекта (IQ)

Каэфіцыент інтэлекту (IQ)

Креативность

Крэатыўнасць

Кретинизм

Крэтынізм

Кризисы

Крызісы

- вещей

- рэчаў

- возростные

- узроставыя

- воспитательного воздействия

- выхаваўчага ўздзеяння

- деятельности

- дзейнасці

- слов

- слоў

- среды

- асяроддзя

Критерий

Крытэрый

Критическое мышление

Крытычнае мысленне

Кругозор

Кругагляд

Культура

Культура

- интеллектуальная

- інтэлектуальная

- личности

- асобы

   -- информационная

   -- інфармацыйная

- массовая

- масавая

- мышления

- мыслення

- народная

- народная

- общения

- зносін

- поведения

- паводзін

- речи

- маўлення

- самообразования  (самообразовательная культура)

- самаадукацыі (самаадукацыйная культура)

- физическая

- фізічная

- чтения

- чытання

- школы

- школы

Культурная среда ребёнка

Культурнае асяроддзе дзіцяці

Культурно-историческая теория развития человека

Культурна-гістарычная тэорыя развіцця чалавека

Л

Леворукость (левшество)

Леварукасць

Лекция

Лекцыя

- школьная

- школьная

Лживость

Ілжывасць

Либидо

Лібіда

Лидер

Лідэр

- неформальный

- нефармальны

- формальный

- фармальны

Лидерство

Лідэрства

Лицей

Ліцэй

Лицензирование образовательного учреждения

Ліцэнзаванне адукацыйнай установы

Личностный подход

Асобасны падыход

Личность

Асоба

- референтная

- рэферэнтная

- самоактуализирующаяся

- самаактуалізавальная

Логопедия

Лагапедыя

Логотерапия

Лагатэрапія

Локус контроля

Локус кантролю

Любовь к детям

Любоў да дзяцей

Любознательность

Дапытлівасць (імкненне да ведаў)

Любопытство

Цікаўнасць

М

Магистр

Магістр

Малая группа

Малая група

Маргиналы

Маргіналы

Маркетинг образовательных услуг

Маркетынг адукацыйных паслуг

Маскулинизация

Маскулінізацыя

Массовидные психические явления

Масападобныя псіхічныя з’явы

Мастерство педагогическое

Майстэрства педагагічнае

Материально-техническая база образовательного учреждения

Матэрыяльна-тэхнічная база адукацыйнай установы

Материальное и формальное образование

Матэрыяльная і фармальная адукацыя

Меланхолик

Меланхолік

Менеджмент педагогический

Менеджмент педагагічны

Метаконцепты

Метаканцэпты

Метод

Метад

- бригадно-лабораторный

- брыгадна-лабараторны

- естественных последствий

- натуральных вынікаў

- проб и ошибок

- спроб і памылак

- проектов

- праектаў

- рейтинга

- рэйтынгу

- управления

- кіравання

Методика в образовании

Методыка ў адукацыі

Методика обучения

Методыка навучання

Методика педагогического исследования

Методыка педагагічнага даследавання

Методическая работа

Метадычная работа

Методология педагогики

Метадалогія педагогікі

Методы

Метады

- воспитания

- выхавання

- групповой дискуссии

- групавой дыскусіі

- коммуникации ненаправленные

- камунікацыі ненакіраваныя

- контроля и самоконтроля

- кантролю і самакантролю

- морфологического анализа

- марфалагічнага аналізу

- обучения

- навучання

   -- контроля и самоконтроля в обучении

   -- кантролю і самакантролю ў навучанні

- организации деятельности и опыта поведения

- арганізацыі дзейнасці і вопыту паводзін

   -- организации и осуществления учебно-познавательной деятельности

   -- арганізацыі і здзяйснення вучэбна-пазнавальнай дзейнасці

   -- самостоятельной работы

   -- самастойнай работы

   -- стимулирования и мотивации учения

   -- стымулявання і матывацыі навучання

- педагогического исследования

- педагагічнага даследавання

   -- анализа документов

   -- аналізу дакументаў

   -- беседы

   -- гутаркі

   -- близнецов

   -- блізнят

   -- изучения продуктов творчества

   -- даследавання прадуктаў творчасці

   -- наблюдения

   -- назірання

   -- обобщения независимых характеристик

   -- абагульнення незалежных характырыстык

   --- социометрический

   -- сацыяметрычны

   -- терминологический

   -- тэрміналагічны

   -- тестирования

   -- тэсціравання

   -- моделирования

   -- мадэлявання

- самовоспитания

- самавыхавання

- стимулирования деятельности и поведения

- стымулявання дзейнасці і паводзін

- фокальных объектов

- факальных аб’ектаў

- формирования сознания

- фарміравання свядомасці

- эвристических вопросов

- эўрыстычных пытанняў

Мимика

Міміка

Мировоззрение

Светапогляд

Мнемоника

Мнемоніка

Модель школы

Мадэль школы

- адаптивная

- адаптыўная

Мониторинг в образовании

Маніторынг у адукацыі

Мораль

Мараль

Моральная дефективность

Маральная дэфектыўнасць

Морализирование

Маралізаванне

Моритатерапия

Морытатэрапія

Мотив

Матыў

- избегания неудач

- пазбягання няўдач

Мотивационная среда

Матывацыйнае асяроддзе

Мотивация

Матывацыя

Мотивация достижения

Матывацыя дасягнення

Мотивировка

Матывіроўка

Мутизм

Мутызм

Мышление

Мысленне

- педагогическое

- педагагічнае

- практическое

- практычнае

- практическое педагогическое

- практычнае педагагічнае

- синкретическое

- сінкрэтычнае

Мышление учителя диагностическое

Мысленне настаўніка дыягнастычнае

Н

Наблюдательность

Назіральнасць

Навык

Навык

- метапознавательный

- метапазнавальны

Надёжность эксперимента

Надзейнасць эксперыменту

Намерение

Намер

Направленность личности

Накіраванасць асобы

Направленность педагогическая

Накіраванасць педагагічная

Напряжённость психическая

Напружанасць псіхічная

Настойчивость

Настойлівасць

Настроение

Настрой

Научение

Навучанне

- вербальное

- вербальнае

Негативизм

Негатывізм

Новообразование возраста психологическое центральное

Новаўтварэнне ўзросту псіхалагічнае цэнтральнае

Нравственное сознание педагога

Маральная свядомасць педагога

Нравственность

Маральнасць

О

Обеспеченность учебно-воспитательного процесса

Забяспечанасць вучэбна-выхаваўчага працэсу

Обоснованность

Абгрунтаванасць

Образование

Адукацыя

- валеологическое

- валеалагічная

- глобальное

- глабальная

- гуманитарное

- гуманітарная

- дополнительное

- дадатковая

- классическое

- класічная

- мультикультурное

- мульцікультурная

- непрерывное

- неперарыўная

- политехническое

- політэхнічная

Образованность

Адукаванасць

Образовательная модель

Адукацыйная мадэль

Образовательная область

Адукацыйная галіна

Образовательные программы

Адукацыйныя праграмы

Образовательный процесс

Адукацыйны працэс

Образовательный ценз

Адукацыйны цэнз

Обучаемость

Навучальнасць

- пониженная

- зніжаная

Обучение

Навучанне

- бригадно-индивидуальное

- брыгадна-індывідуальнае

- включённое

- уключанае

- дистанционное

- дыстанцыйнае

- интегрированное

- інтэграванае

- контекстное

- кантэкстнае

- политехническое

- політэхнічнае

- проблемное

- праблемнае

- програмированное

- праграмаванае

- развивающее

- развіццёвае

Обученность

Навучанасць

Общение

Зносіны

- интерактивное

- інтэрактыўныя

- педагогическое

- педагагічныя

- перцептивное

- перцэптыўныя

- фатическое

- фатычныя

Общественное мнение

Грамадскае меркаванне

Общественные детские (молодёжные) объединения

Грамадскія дзіцячыя аб’яднанні (аб’яднанні моладзі)

Общество информационное

Грамадства інфармацыйнае

Общительность

Таварыскасць (гаварлівасць)

Объект исследования

Аб’ект даследавання

Объекты внутришкольного контроля

Аб’екты ўнутрышкольнага кантролю

Объяснение

Тлумачэнне

Одарённость

Адоранасць

- умственная

- разумовая

Одиночество

Адзінокасць

Озарение

Азарэнне

Олигофрения

Алігафрэнія

Операция

Аперацыя

Опорный сигнал

Апорны сігнал

Опрос

Апытванне

Оптимальность

Аптымальнасць

Оптимизм

Аптымізм

Опыт педагогический

Вопыт педагагічны

Организация детская (молодёжная)

Арганізацыя дзіцячая (моладзі)

Организация (группа) неформальная

Арганізацыя (група) нефармальная

Ориентировочная основа действия (ООД)

Арыентаваная аснова дзеяння (ААДз)

Ответственность

Адказнасць

Отношение

Адносіны

- межличностные

- міжасобасныя

- ученика к учителю

- вучня да настаўніка

Отражение в воспитании

Адлюстраванне ў выхаванні

Ошибки педагогические

Памылкі педагагічныя

Ошибки педагогические оценивания

Памылкі педагагічныя ацэнкі

П

Парадигма педагогическая

Парадыгма педагагічная

Па(р)тисипативное управление образовательным учреждением

Па(р)тысіпатыўнае кіраванне адукацыйнай установай

Педагог социальный

Педагог сацыяльны

Педагогика

Педагогіка

- вальдорфская

- вальдорфская

- гуманистическая

- гуманістычная

- дородовая

- дародавая

- информационно-кибернетическая

- інфармацыйна-кібернетычная

- исправительно-трудовая

- выпраўляльна-працоўная

- кондуктивная

- кандуктыўная

- культуры

- культуры

- лечебная

- лячэбная

-мыследеятельностная (МД)

- думкадзейнасная (ДДз)

- народная

- народная

- ненасилия

- ненасілля

-авторитарная (необходимости)

- аўтарытарная (неабходнасці)

- общая

- агульная

- педоцентрическая

- педацэнтрычная

- постиндустриального (информационного) общества

- постіндустрыяльнага (інфармацыйнага) грамадства

- права

- права

- православная

- праваслаўная

- превентивная

- прэвентыўная

- реабилитационная

- рэабілітацыйная

- реформаторская

- рэфарматарская

- свободы

- волі

- сотрудничества

- супрацоўніцтва

- социальная

- сацыяльная

- специальная

- спецыяльная

- эволюционная

- эвалюцыйная

- экспериментальная

- эксперыментальная

Педагогическая деонтология

Педагагічная дэанталогія

Педагогическая ситуация

Педагагічная сітуацыя

Педагогический диагноз

Педагагічны дыягназ

Педагогический профессиональный долг

Педагагічны прафесійны абавязак

Педагогический процесс

Педагагічны працэс

Педагогическое воздействие

Педагагічнае ўздзеянне

Педология

Педалогія

Перенос

Перанос

Персонализация

Персаналізацыя

Персонифицировать

Персаніфікаваць

Перспективы

Перспектывы

- ближние

- бліжнія

- дальние

- дальнія

- средние

- сярэднія

Пессимизм

Песімізм

Пиктографическое письмо

Піктаграфічнае пісьмо

Пилотажное педагогическое исследование («зондаж», поисковый эксперимент, претест)

Пілатажнае педагагічнае даследаванне (“зандаж”, пошукавы эксперымент, прэтэст)

План

План

- календарно-тематический

- каляндарна-тэматычны

- воспитательный

- выхаваўчы

- учебный

- вучэбны

Планирование урока

Планаванне ўрока

Планомерность

Планамернасць

Поведение

Паводзіны

- агрессивное

- агрэсіўныя

- инстинктивное

- інстынктыўныя

- разумное

- разумовыя

- сексуальное

- сэксуальныя

Повторение

Паўтарэнне

Поддержка педагогическая

Падтрымка педагагічная

Подготовленность

Падрыхтаванасць

- методическая

- метадычная

- теоретическая

- тэарэтычная

Подкрепление

Падмацаванне

Подражание

Перайманне

Поза

Поза

Позиция личности

Пазіцыя асобы

Познание

Пазнанне

Показатели эффективности труда учителя

Паказчыкі эфектыўнасці працы настаўніка

- процессуальные

- працэсуальныя

- результативные

- выніковыя

Поликультуризм

Полікультурызм

Понимание

Разуменне

Понятие

Паняцце

- абстрактное

- абстрактнае

- единичное

- адзінкавае

- конкретное

- канкрэтнае

- общее

- агульнае

Посещение воспитательных мероприятий

Наведванне выхаваўчых мерапрыемстваў

Посещение уроков

Наведванне ўрокаў

Поступок

Учынак

Потребности

Запатрабаванні

- биологические

- біялагічныя

- социальные

- сацыяльныя

Правила воспитания

Правілы выхавання

Практика

Практыка

Предвидение педагогическое

Прадбачанне педагагічнае

Предмет педагогического исследования

Прадмет педагагічнага даследавання

Предмет педагогики

Прадмет педагогікі

Предубеждение

Прадперакананне

Преподавание

Выкладанне

Престиж

Прэстыж

Привычка

Звычка

Приём

Прыём

Принцип

Прынцып

- авторитарной педагогики

- аўтарытарнай педагогікі

- антрополого-гуманистический

- антраполага-гуманістычны

- динамичности педагогической позиции

- дынамічнасці педагагічнай пазіцыі

- компенсаторности

- кампенсаторнасці

- культорологический

- культуралагічны

- культуросообразности

- культураматываванасці

- меры

- меры

- оригинальности и новизны воздействия

- арыгінальнасці і навізны ўздзеяння

- природосообразности

- прыродаадпаведнасці

- сенсорологический

- сенсаралагічны

- сотрудничества

- супрацоўніцтва

- холистский

- халісцкі

Принцип естественного воспитания

Прынцып натуральнага выхавання

Принципы внутришкольного контроля

Прынцыпы унутрышкольнага кантролю

Принципы государственной политики в области образования

Прынцыпы дзяржаўнай палітыкі ў галіне адукацыі

Принципы образования социокультурные

Прынцыпы адукацыі сацыякультурныя

Принципы технологичные педагогической деятельности

Прынцыпы тэхналагічныя педагагічнай дзейнасці

Принципы целостного педагогического процесса

Прынцыпы цэласнага педагагічнага працэсу

Проблема педагогического исследования

Праблема педагагічнага даследавання

Проблемная ситуация

Праблемная сітуацыя

Прогнозирование

Прагназаванне

Программы общеобразовательные

Праграмы агульнаадукацыйныя

Проектирование

Праектаванне

Проксемика

Праксеміка

Просвещение сексуальное

Асвета сэксуальная

Просоциальные мотивы

Прасацыяльныя матывы

Пространство

Прастора

- информационное

- інфармацыйная

- образовательное

- адукацыйная

Противоречие педагогическое

Супярэчнасць педагагічная

Профессиограмма учителя

Прафесіяграма настаўніка

Профессиональные объединения педагогов школы

Прафесійныя аб’яднанні педагогаў школы

Профориентация

Прафарыентацыя

Процесс воспитания

Працэс выхавання

Процесс обучения

Працэс навучання

Психодиагностика

Псіхадыягностыка

Психодрама (социодрама)

Псіхадрама (сацыядрама)

Психокоррекция

Псіхакарэкцыя

Психологическая защита

Псіхалагічная абарона

Психологический вес воспитателя

Псіхалагічная вага выхавальніка

Психологический климат

Псіхалагічны клімат

- детского коллектива

- дзіцячага калектыву

- педагогического коллектива

- педагагічнага калектыву

Психологическое состояние

Псіхалагічны стан

Психология

Псіхалогія

- гумманистическая

- гуманістычная

- когнитивная

- кагнітыўная

- социальная

- сацыяльная

- управления

- кіравання

Психотерапия

Псіхатэрапія

- групповая

- групавая

- семейная

- сямейная

- танцевальная

- танцавальная

Р

Развитие личности

Развіццё асобы

- профессиональное

- прафесійнае

- умственное

- разумовае

Ранжирование

Ранжыраванне

Расписание уроков

Расклад урокаў

Рационализация

Рацыяналізацыя

Регресия

Рэгрэсія

Результат образовательного процесса

Вынік адукацыйнага працэсу

Релаксация

Рэлаксацыя

- непроизвольная

- неадвольная

- произвольная

- адвольная

Ресоциализация

Рэсацыялізацыя

Респондент

Рэспандэнт

Ретроспекция

Рэтраспекцыя

Реферат

Рэферат

Рефлексия педагогическая

Рэфлексія педагагічная

Рецензия

Рэцэнзія

Рискология педагогическая

Рызыкалогія педагагічная

Роль

Роля

- половая

- полавая

- социальная

- сацыяльная

Рационализация

Рацыяналізацыя

Реакция

Рэакцыя

- избегания

- пазбягання

Регрессия

Рэгрэсія

Руководство педагогическим коллективом

Кіраўніцтва педагагічным калектывам

С

Самоактуализация

Самаактуалізацыя

Самоанализ педагогической деятельности

Самааналіз педагагічнай дзейнасці

Самовнушение (аутосуггестия)

Самаўнушэнне (аўтасугестыя)

Самовоспитание

Самавыхаванне

Самообразование

Самаадукацыя

- методическое

- метадычная

- общеобразовательное

- агульнаадукацыйная

- предметное

- прадметная

- психолого-педагогическое

- псіхолага-педагагічная

- учителя профессиональное

- настаўніка прафесійная

   -- актуальное

   -- актуальная

   -- перспективное

   -- перспектыўная

   -- фоновое общеобразовательное

   -- фонавая агульнаадукацыйная

   -- фоновое педагогическое

   -- фонавая педагагічная

Самообвинение

Самаабвінавачванне

Самообучение

Саманавучанне

Самоопределение личности

Самавызначэнне асобы

Самооценка

Самаадзнака

- актуальная

- актуальная

- ретроспективная

- рэтраспектыўная

- идеальная

- ідэальная

- рефлексивная

- рэфлексіўная

Самореализация личности

Самарэалізацыя асобы

Саморегуляция

Самарэгуляцыя

Самосознание

Самасвядомасць

- половое

- полавая

- учителя профессиональное

- настаўніка прафесійная

Самостоятельная учебная работа

Самастойная вучэбная работа

Самость

Самасць

Самоубийство

Самазабойства

Самоуничижение

Самаўніжэнне

Самоуправление школы

Самакіраванне школы

Самоутверждение

Самасцвярджэнне

Сангвиник

Сангвінік

Свободоспособность

Волездольнасць

Семинар

Семінар

Семья

Сям’я

Сензитивность

Сензітыўнасць

- возрастная

- узроставая

- к потребностям ребёнка

- да запатрабаванняў дзіцяці

Сензитивные периоды развития

Сензітыўныя перыяды развіцця

Симпатия

Сімпатыя

Синергетика

Сінергетыка

Система

Сістэма

- белл-ланкастерская

- бел-ланкастэрская

- образования

- адукацыі

- педагогическая

- педагагічная

Система обучения

Сістэма навучання

- классно-урочная

- класна-ўрочная

Склонность

Схільнасць

Славянофильство

Славянафільства

Слушание

Слуханне

- рефлексивное

- рэфлексіўнае

- эмпатическое

- эмпатычнае

Смысл личностный

Сэнс асобасны

Соборность

Саборнасць

Совесть

Сумленне

Содержание образования и воспитания

Змест адукацыі і выхавання

Сознание

Свядомасць

- педагогическое

- педагагічная

- эстетическое

- эстэтычная

Сотрудничество в обучении

Супрацоўніцтва ў навучанні

Софисты

Сафісты

Социализация

Сацыялізацыя

- агрессии

- агрэсіі

- учителя профессиональная

- настаўніка прафесійная

Социальная ситуация развития

Сацыяльная сітуацыя развіцця

Социальная среда

Сацыяльнае асяроддзе

Социальная установка

Сацыяльная ўстаноўка

Социально-правовая защита детства

Сацыяльна-прававая абарона дзяцінства

Социально-педагогическая деятельность

Сацыяльна педагагічная дзейнасць

Социально-педагогический комплекс

Сацыяльна-педагагічны комплекс

Социальные навыки (обязанности)

Сацыяльныя навыкі (абавязкі)

Социальный институт

Сацыяльны інстытут

Социология воспитания

Сацыялогія выхавання

Социометрия

Сацыяметрыя

Социометрический статус

Сацыяметрычны статус

Соционика

Сацыёніка

Спецификация авторитета

Спецыфікацыя аўтарытэту

Сплочённость коллектива

Згуртаванасць калектыву

Способности

Здольнасці

- педагогические

- педагагічныя

   -- гностические

   -- гнастычныя

   - дидактические

   -- дыдактычныя

   -- коммуникативные

   -- камунікатыўныя

   -- конструктивные

   -- канструктыўныя

   -- организаторские

   -- арганізацыйныя

   -- перцептивные

   -- перцэптыўныя

   -- прогностические

   -- прагнастычныя

   -- суггестивные

   -- сугестыўныя

   -- экспрессивные

   -- экспрэсіўныя

Справедливость педагогическая

Справядлівасць педагагічная

Среда воспитания

Асяроддзе выхавання

Среда педагогическая

Асяроддзе педагагічнае

Средства педагогические

Сродкі педагагічныя

- програмные

- праграмныя

Стандарт образования

Стандарт адукацыі

Стандарт педагогический

Стандарт педагагічны

Становление

Станаўленне

Статус личности

Статус асобы

Стеничность

Стэнічнасць

Стиль

Стыль

- педагогического общения

- педагагічных зносін

- руководства

- кіраўніцтва

Стиль деятельности и общения учителя

Стыль дзейнасці і зносін настаўніка

- индивидуальный

- індывідуальны

Стиль педагогического руководства

Стыль педагагічнага кіраўніцтва

- авторитарный

- аўтарытарны

Стимул

Стымул

Стратегия педагогического взаимодействия

Стратэгія педагагічнага ўзаемадзеяння

Стратификация в образовании

Стратыфікацыя ў адукацыі

Страх

Жах

Стресс учителя

Стрэс настаўніка

Структура педагогического процесса

Структура педагагічнага працэсу

Структура урока

Структура ўрока

Субкультура детская (подростковая, юношеская)

Субкультура дзіцячая (падлеткавая, юнацкая)

Сублимация

Сублімацыя

Субъект

Суб’ект

Субъектность

Суб’ектнасць

Суггестия

Сугестыя

Суицид

Суіцыд

Схоластика

Схаластыка

Сциентизм

Сцыентызм

Т

Такт педагогический

Такт педагагічны

Таксономия педагогическая

Таксанамія педагагічная

Творчество педагогическое

Творчасць педагагічная

Театрализация в обучении

Тэатралізацыя ў навучанні

Тезаурус

Тэзаурус

Тезисы

Тэзісы

Текстовой редактор

Тэкставы рэдактар

Темперамент

Тэмперамент

Теория воспитания

Тэорыя выхавання

Теория общего развития в процессе обучения

Тэорыя агульнага развіцця ў працэсе навучання

Теория содержательного обобщения и формирования учебной деятельности

Тэорыя абагульнення зместу і фарміравання вучэбнай дзейнасці

Терминология педагогическая

Тэрміналогія педагагічная

Тест

Тэст

- обученности

- навучанасці

- социометрический

- сацыяметрычны

Тестирование

Тэсціраванне

Техника педагогическая

Тэхніка педагагічная

Технические средства обучения (ТСО)

Тэхнічныя сродкі навучання (ТСН)

Технология активного обучения

Тэхналогія актыўнага навучання

Технология обучения и воспитания (педагогическая технология)

Тэхналогія навучання і выхавання (педагагічная тэхналогія)

Тип личности

Тып асобы

- мыслительный и чувствующий

- думкавы і пачуццёвы

- садо-мазохистский

- сада-мазахісцкі

- экстраверт—интроверт

- экстраверт—інтраверт

- экстернальность— интернальность

- экстэрнальнасць— інтэрнальнасць

- эктоморфный—эндоморфный

- эктаморфны—эндаморфны

Тип образовательного учреждения

Тып адукацыйнай установы

Толерантность

Талерантнасць

Травма психическая

Пашкоджанне псіхічнае

Традиции

Традыцыі

- базисные педагогические

- базісныя педагагічныя

Трансактный (трансакционный) анализ

Трансактны (трансакцыйны) аналіз

Тревожность

Трывожнасць

Тренинг

Трэнінг

- делового общения

- дзелавых зносін

Тренировка

Трэніроўка

- аутогенная

- аўтагенная

Трудновоспитуемость

Цяжкавыхавальнасць

«Ты-сообщение»

“Ты-паведамленне”

Тьютор

Цьютар

У

Убеждение

Перакананне

Ум (умственные силы)

Розум (разумовыя сілы)

Умение

Уменне

- педагогическое

- педагагічнае

Умозаключение

Вывад

Уникализация образования

Унікалізацыя адукацыі

Управление образованием

Кіраванне адукацыяй

Управленческая культура учебного заведения

Кіраўніцкая культура вучэбнай установы

Управленческий труд

Кіраўніцкая праца

Упражнение

Практыкаванне

Упрямство

Упартасць

Уровень притязания

Узровень намераў

Уровень психологического развития

Узровень псіхалагічнага развіцця

Урок

Урок

- традиционный

- традыцыйны

Урок-конференция

Урок-канферэнцыя

Урок-лекция

Урок-лекцыя

Усвоение

Засваенне

Устав школ

Статут школы

Установка

Устаноўка

Устойчивость психическая

Устойлівасць псіхічная

Учебная деятельность

Вучэбная дзейнасць

Учебная задача

Вучэбная задача

Учебная проблема

Вучэбная праблема

Учебная программа

Вучэбная праграма

Учебник

Падручнік

Учебно-воспитательный процесс

Вучэбна-выхаваўчы працэс

Учебное издание

Вучэбнае выданне

Учебное пособие

Вучэбны дапаможнік

Учебные действия

Вучэбныя дзеянні

Учебные развивающие задачи

Вучэбныя развівальныя задачы

Учебный план

Вучэбны план

Учебный базисный план

Вучэбны базісны план

Учебный предмет

Вучэбны прадмет

Учебный процесс

Вучэбны працэс

Учение

Навучанне

Учитель-фасилиатор

Настаўнік-фасіліятар

Учреждения

Установы

- дополнительного образования

- дадатковай адукацыі

- специальные (коррекционные) образовательные

- спецыяльныя (карэкцыйныя) адукацыйныя

Ф

Фактор

Фактар

- биологический

- біялагічны

- социальный

- сацыяльны

- развития

- развіцця

Факторы социализации

Фактары сацыялізацыі

- макрофакторы

- макрафактары

- мегафакторы

- мегафактары

- мезафакторы

- мезафактары

- микрофакторы

- мікрафактары

Факультативы

Факультатывы

Фас(ц)илитация социальная

Фас(ц)ылітацыя сацыяльная

Феномены влияния социально-психологические

Фенамены ўплыву сацыяльна-псіхалагічныя

Феральные люди

Феральныя людзі

Философия

Філасофія

- воспитания

- выхавання

- воспитания социального

- выхавання сацыяльнага

- образования

- адукацыі

Флегматик

Флегматык

Форма

Форма

- организации воспитательного процесса

- арганізацыі выхаваўчага працэсу

- организации обучения

- арганізацыі навучання

Формирование личности

Фарміраванне асобы

Фрондерство

Франдэрства

Фрустрации

Фрустрацыі

Функция

Функцыя

- педагогического процесса

- педагагічнага працэсу

- управления

- кіравання

- образования

- адукацыі

Функция адаптивности образовательной среды

Функцыя адаптыўнасці адукацыйнага асяроддзя

- мотивационно-стимулирующая

- матывацыйна-стымулявальная

- свободного самоопределения

- вольнага самавызначэння

- пропедевтико-реабилитационная

- прапедэўтыка-рэабілітацыйная

- коррекционно-компенсаторная

- карэкцыйна-кампенсаторная

Функция в образовании

Функцыя ў адукацыі

Х

Характер

Характар

Харизма

Харызма

Холерик

Халерык

Хронометраж

Хранаметраж

Ц

Цель

Мэта

- воспитания

- выхавання

- образования

- адукацыі

- педагогическая

- педагагічная

- педагогического исследования

- педагагічнага даследавання

Целеполагание педагогическое

Мэтаспадзяванне педагагічнае

Целесообразность педагогическая

Мэтазгоднасць педагагічная

Ценности социальные

Каштоўнасці сацыяльныя

Ценностно-ориентационное единство группы

Каштоўнасна-арыентацыйнае адзінства групы

Ценностные ориентации

Каштоўнасныя арыентацыі

Церемония

Цырымонія

Ч

Часть базисного учебного плана

Частка базіснага вучэбнага плана

- инвариантная

- інварыянтная

Черта личности

Рыса асобы

Честь профессиональная педагогическая

Гонар прафесійны педагагічны

Чувство

Пачуццё

- эстетическое

- эстэтычнае

Ш

Шаг программы

Крок праграмы

Школа

Школа

- братская

- брацкая

- воскресная

- нядзельная

- демократическая

- дэмакратычная

- как культурно-образовательное пространство

- як культурна-адукацыйная прастора

- как развивающая система

- як развівальная сістэма

- как функционирующая система

- як функцыянальная сістэма

- малокомплектная

- малакамплектная

- русская национальная

- руская нацыянальная

- труда

- працы

- учёбы

- навучання

Школы-комуны

Школы-камуны

Школьная система

Школьная сістэма

- Мангеймская

- Мангеймская

Школьный компонент учебного плана

Школьны кампанент вучэбнага плана

Э

Эвристика педагогическая

Эўрыстыка педагагічная

Эвристическая форма обучения

Эўрыстычная форма навучання

Эгоизм

Эгаізм

Эгоцентризм

Эгацэнтрызм

Эдукология инфосферная

Эдукалогія інфасферная

Экскурсия

Экскурсія

Эксперимент

Эксперымент

- естественный

- натуральны

- лабораторный

- лабараторны

- педагогический

- педагагічны

- преобразующий

- пераўтваральны

- формирующий

- фарміравальны

Экспрессия

Экспрэсія

Экстериоризация

Экстэрыярызацыя

Экстраполяция

Экстрапаляцыя

Эмоциональная направленность личности

Эмацыянальная накіраванасць асобы

Эмоциональное заражение

Эмацыянальнае напружанне

Эмпатия

Эмпатыя

Эпатировать

Эпатаваць

Эпистология

Эпісталогія

Эрудиция педагогическая

Эрудыцыя педагагічная

Этика педагогическая

Этыка педагагічная

Этнопедагогика

Этнапедагогіка

Эффект

Эфект

- Зейгарник

- Зейгарнік

- «Ореола»

- “Арэола”

Эффективность педагогическая

Эфектыўнасць педагагічная

Эффективность урока

Эфектыўнасць урока

Ю

Ювенология эвристическая

Ювеналогія эўрыстычная

ЮНИСЕФ

ЮНІСЭФ

Я

Я

Я

Я-концепция

Я-канцэпцыя

Я-сообщение

Я-паведамленне

Я ученика

Я вучня