Der Koloss von Rhodos

 

Die griechische Insel Rhodos war zur Zeit der Antike ein wichtiger Handelsplatz und damit das Ziel vieler feindlicher Angriffe. Diese wurden jedoch immer erfolgreich abgewehrt. Auch die Eroberungsversuche des Demetrios Poliorketes (305 v.u.Z.) misslangen dank der Gegenwehr der Rhodier.

Nachdem die Belagerer der Insel abgezogen waren, wollten die Bewohner ihrem Schutzpatron, dem Sonnengott Helios, eine Statue weihen, „wie sie des Menschen Auge nie vorher erschaut hatte“. Es war eines der Dankgeschenke, die man seinerzeit den Göttern widmete. Nach mehr als zehnjähriger Bauzeit (302-290 v.u.Z.) war das Monument fertig. Es ragte nach heutigen wissenschaftlichen Erkenntnissen 37 m in die Höhe und maß mit den Fundamenten etwa 45 m. Das war für damalige Verhältnisse eine grandiose Leistung. Die Statue wurde aus Eisen und Bronze gegossen, und zwar in einzelnen Teilen.

Diese setzte man – beginnend bei den Füßen – nach oben hin übereinander. Nimmt man nur eine Wandstärke von 3 bis 4 mm an, muss das Gesamtgewicht mindestens 50 Tonnen betragen haben. Unwahrscheinlich ist jedoch, dass diese Figur die Hafeneinfahrt von Rhodos geschmückt haben soll. Das wäre technisch nicht möglich gewesen. Denkbar ist, dass sie inmitten der Stadt gestanden hat. Überliefert ist nur, dass dieses Wunderwerk ankiker Metallschmiedekunst im Jahre 226 v.u.Z. bei einem Erdbeben zerstört wurde.

Im Sommer dieses Jahres glaubte man, im Hafen von Rhodos Überreste des Kolosses gefunden zu haben. Die „Riesenfaust“ erwies sich jedoch als Stein, der bei Hafenarbeiten von den Schaufeln eines Baggers geformt worden war.

 

I. Beantworten Sie die Fragen zum Text: 

1. Was war Rhodos in der Antike?
2. War diese Insel einmal erobert worden?
3. Wem wurde eine Statue geweiht?
4. Wieviel Jahre dauerte der Bau der Statue?
5. Was für eine Leistung war sie? Wie sah sie aus?
6. Ist dieses Meisterwerk erhalten geblieben?
7. Wie wird sie im Volke genannt?

 

II. Suchen Sie deutsche Äquivalente im Text heraus und bilden Sie damit Sätze:

Успешно отразить вражеские нападения, воздвигнуть статую своему покровителю, спустя более десять лет, отлить из железа и бронзы, Полный вес статуи, составлять 50 тонн, чудо античного искусства, разрушить при землетрясении.