ВВЕДЕНИЕ
Сборник текстов для чтения предназначен для студентов 1-2 курсов специальностей «История» и «Социология» как очной, так и заочной форм обучения. Цель данного издания - научить будущих специалистов переводить тексты по своей специальности, получая необходимую информацию. Поэтому развитие у студентов навыков чтения и понимания оригинальной литературы является основной задачей обучения иностранному языку.
Сборник состоит из двух частей. Первая часть - «Некоторые аспекты истории Германии» - включает 24 текста и упражнения к ним. Тексты затрагивают такие темы, как история национал-социалистического движения, гитлерюгенда и движения сопротивления, освоение новых земель Германии, приведены факты из биографий выдающихся людей Германии. Вторая часть «Некоторые проблемы социологии» включает 17 текстов и упражнения к ним. Тексты рассказывают о предмете «Социология», о немецких социологах, а также затрагивают проблемы, возникающие в современном обществе: наркотики, проблемы, касающиеся жизни молодежи, турок в Германии, проблемы мигрантов в Германии и др.
Все тексты, предложенные в сборнике, аутентичные, взяты из оригинальных немецких источников, а также из Интернета.
Упражнения к текстам предназначены для освоения лексического материала (например, вставить соответствующие слова, заменить синонимами, найти немецкие эквиваленты, дать объяснение понятиям и составить предложения), а также для развития монологической речи (передать содержание текста, используя данные словосочетания).