6. Приемы разграничения омонимов и многозначных слов
^ Вверх

6. Приемы разграничения омонимов и многозначных слов


1. Наличие / отсутствие общей архисемы в значениях.

2. Обозначение в словарях: многозначное слово подается один раз с перечислением его значений (одна словарная статья); омони­мы подаются в разных словарных статьях. Например:

КАРТЕЧЬ - 1. Артиллерийский снаряд, начиненный круглыми пулями для массового поражения живых целей на близком рассто­янии. 2. Крупная дробь для охотничьего ружья.

КРАН1 - Затвор в виде трубки для выпуска жидкостей или газа из резервуара или трубопровода.

КРАН2 - Сооружение, механизм для подъема и перемещения грузов.

3. Наличие / отсутствие общих словообразовательных связей, у омонимов возникают разные, несоотносимые словообразователь­ные гнезда: завод (заводить, заводной, заводка) и завод (завод­ской, заводоуправление).

4. У омонимов разная лексическая сочетаемость: пол ('настил, по которому ходят') > земляной пол, паркетный пол, рассыпать по полу, упасть на пол, платье до полу; пол ('каждый из двух разрядов живых существ: мужчин и женщин, самцов и самок') > мужской пол, женский пол, сильный пол, слабый пол, прекрасный пол.

5. У омонимов может быть разный характер членения на мор­фемы:

за-вод, завод; при-ход (от приходить), приход (церковный).