5. Омонимия. Пути возникновения омонимов. Виды омонимов

Омонимия - это семантическое отношение не связанных по зна­чению слов, совпадающих по своему написанию и произношению.

Омонимы - одинаковые по написанию и произношению слова с разными значениями. Например:

предложение (внести предложение, сделать кому-либо пред­ложение);

предложение (сложное предложение, простое предложение);

пол (мужской, женский);

пол (паркетный, бетонный).

У этих слов нет общих сем в значении, это разные слова.

Пути возникновения омонимов:

1. Формальное совпадение различных по происхождению слов в результате

-  фонетических изменений, например:

есть ('быть, существовать') и есть ('употреблять в пищу'), изначально в этих словах были гласные разного качества, в первом дифтонг [ie], во втором [э], до реформы графики (1918 г.) эти слова писались по-разному: Ъсть и есть;

лук (растение) и лук (оружие), изначально в этих словах были гласные разного качества, в первом [у], во втором [q], эти слова писались: ЛОУКЪ, ЛЖКЪ;

-    словообразовательных процессов, например: полка! | положить, полка | полоть; покупать |купить, покупать | купать;

-    заимствований, например:

совпадение исконного и заимствованного слова: клуб дыма и дамский клуб (англ.); брак ('женитьба') и брак ('изъян'; нем.);

совпадение заимствований из разных языков: фокус (фокус линзы; лат.) и фокус (показывать фокусы; нем.).

2. Распад полисемии. Первоначально связанные значения мно­гозначного слова становятся настолько далекими, что в современ­ном языке воспринимаются как разные слова: тьма ('отсутствие света') и тьма ('бесчисленное множество').

Виды омонимов.

1.  Лексические омонимы (собственно омонимы):

-    полные (принадлежат к одной части речи и совпадают во всей системе их форм): топить печку, топить лодку;

-    частичные (принадлежат к одной части речи, но совпадает не вся система форм): вернуть долг (слово долг имеет формы един­ственного и множественного числа), долг перед Родиной (имеет только форму единственного числа).

2.  Явления, близкие омонимии, находящиеся на периферии
омонимии:

-  омофоны (фонетические омонимы): совпадают по звучанию, но отличаются по написанию!^ код и кот; гриб и грипп;

«Чья же пьеса нынче шла?»

-  «Александрова». - «Была

С шиком сыграна, без шика ли?»

-  «С шиком, с шиком: громко шикали» (Д. Минаев);

-    омографы (графические омонимы): совпадают по написа­нию, различаются по звучанию благодаря различному ударению \-атлас и атлас; мука и мука; стрелки и стрелки;

-    омоформы (морфологические омонимы): совпадают фор­мы разных слов -I Я лечу первым рейсом (от лететь); Я лечу боль­ного (от лечить); А что же делает супруга (И. п. лексемы супру­га) / Одна, в отсутствие супруга (Р. п. лексемы супруг)? (Пушкин)

Кроме того, в науке о языке выделяют также межъязыко­вую омонимию (совпадение слов разных языков). Ср.: рус. ко­рыстный человек ('стремящийся к личной выгоде, наживе', 'жад­ный') - бел. карысны савет ('полезный'); рус. люстра ('светиль­ник') - бел. люстра ('зеркало'); рус. трус ('трусливый') - бел. трус ('кролик').

В русском языке омонимы широко используются в каламбу­рах (шутках, основанных на комическом использовании омонимов). Например: «Все в доме было краденым, даже воздух, и тот был каким-то «спертым» (Кнышев).

Очень много каламбуров в детских произведениях.

Отца спросила дочка:

«Не знаю, как прочесть.

Есть слово «проволочка»

И «проволочка» есть.

А что такое «атлас»?

Его приносят в класс?

Я прочитала «атлас»,

Но есть ведь и атлас» (Барто).