ПРЕДИСЛОВИЕ

 

Пособие предназначено для студентов филологических факультетов, которые на начальных этапах изучения польского языка должны овладеть элементарными навыками чтения, письма и перевода. Особый упор сделан на правильное произношение с элементами польской фонетики. 

Материал  сгруппирован  в рамках 12 важнейших  тем, посвященных  особенностям польской графии (алфавит, диграфы, диакритические знаки, способы обозначения мягкости согласных) и польской фонетики (предмет и задачи фонетики,  артикуляционный  аппарат, фазы  высказывания, классификация польских звуков). Для скорейшей выработки правильных артикуляционных навыков предложен теоретический материал и упражнения  для неносовых и носовых гласных звуков, а также для взрывных, аффрикативных и смычно-проходных согласных звуков. Пособие включает темы, учитывающие особенности польского произношения глухих – звонких и твердых – мягких согласных, а также некоторых групп согласных с учетом фонетических процессов, которые в них происходят. Издание содержит также развернутую тему, посвященную польскому ударению.

Для  скорейшего «входа в речь»  в каждую  тему наряду  с фонетическими упражнениями введено большое количество разноплановых заданий с использованием лексики нескольких семантических групп, небольших текстов и диалогов, ориентированных на формирование у студентов лексического запаса.

Вошедшие в пособие блоки информации и упражнения под звездочкой сопровождаются аудиоприложением, размещенным на сайте Гродненского государственного университета имени Янки Купалы  (www.grsu.by,  войти под  кафедра польской филологии).

Пособие содержит также материалы для закрепления правильного произношения: ономатопеические слова и тексты, предложения для артикуляционных упражнений,  стихотворения,  считалочки, игры,  сопровождающиеся рифмованными высказываниями, тексты песен, легенды и предания, фрагменты прозаических произведений Зофьи Налковской, Элизы Ожешко, Станислава Жеромского, Болеслава Бруса, Генриха Сенкевича.