4. Смысловая структура слова. Компонентный анализ
Семема представляет собой структуру сем. Центральной и главной в структуре семемы является архисема (интегральная сема) - общая сема, свойственная всем единицам определенного класса, например, обозначениям родства. В значении слова отец -'мужчина по отношению к своим детям', как и во всех других названиях родства выделяется архисема 'родственник'. Единицы класса различаются при помощи дифференциальных сем, входящих в семемы этих единиц. Дифференциальные семы значения слова отец: 'мужской пол', 'родитель', 'прямое родство', 'кровное родство', 'первое поколение'.
Совокупность семантических процедур, позволяющих путем системного сопоставления разделить значение слова на мельчайшие компоненты (семы) была названа компонентным анализом. В настоящее время компонентный анализ - один из основных методов исследования семантики слова.
Существует несколько вариантов этого метода, ниже дана одна из разновидностей его реализации.
Процедура вертикально-горизонтального анализа значений, состоящая из нескольких этапов.
Этап 1: определить ту единицу смысла, которая включает значение анализируемого слова, т.е., иначе говоря, найти ближайший гипероним для этого слова. Его значение и будет искомым компонентом смысла. Например, для слова стол этим компонентом смысла будет являться 'мебель'.
Этап 2: найти те единицы, которые могут считаться включенными в значение слова, т.е. посмотреть, каково значение его гипонимов. Для некоторых носителей языка это будут гипонимы журнальный столик, письменный стол, обеденный стол, в русском языке не имеющие специальных наименований.
Этап 3: определить единицы того же самого иерархического уровня, которые находятся с интересующим значением в отношении пересечения. Это прежде всего слова диван, стул, кресло, парта и т. д. Значение слов стол и стул (диван, кресло) противопоставлены по выполняемой функции, стол и парта - по некоторым внешним признакам.
Этап 4: составить список тех минимальных диагностических компонентов, которые, во-первых, отличают значение слова стол от других значений того же уровня, во-вторых, позволяют включить его адекватным образом в рамки ближайшего вышестоящего значения и, в-третьих, удовлетворительным образом охватывают значения его гипонимов. В данном случае это будут компоненты 'мебель', 'предназначенная для письма или еды', 'состоящая из поверхности на ножках'.
Этап 5 (заключительный): сформулировать дефиницию (т. е. определение) слова на основе его диагностических компонентов. Такая дефиниция обычно включает указание на класс, к которому принадлежит значение, и на значимые противопоставления со значениями смежными, пересекающимися и дополнительными. При дефиниции полезно дать также иллюстрацию значения в виде перечисления гипонимов данного слова.
Стол - 'мебель, состоящая из поверхности на ножках, предназначенная для письма или еды; например, журнальный столик'.
[Трофимова, У.М. Трудные вопросы лексикологии: материалы для самостоятельной работы студентов-филологов / У.М. Трофимова. - Бийск: НИЦ БПГУ, 2003 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.bigpi.biysk.ru/ff/doc/ff_trof_tr_vopr.doc. -Дата доступа: 12.10.2007].