А

Абазия

Абазія

Абулия

Абулія

Аггравация

Агравацыя

Агнозия

Агназія

 – зрительная (оптическая)

 – зрокавая (аптычная)

 – предметная

 – прадметная

 – пространственная

 – прасторавая

 – симультанная

 – сімультанная

 – слуховая (акустическая)

 – слыхавая (акустычная)

 – тактильная (осязательная)

 – тактыльная (датыкальная)

Аграмматизм

Аграматызм

 – в письменной речи

 – у пісьмовым маўленні

 – в устной речи

 – у вусным маўленні

 – импрессивный

 – імпрэсіўны

 – экспрессивный

 – экспрэсіўны

Аграфия

Аграфія

Агрофобия

Аграфабія

Адаптация

Адаптацыя

 – социальная

 – сацыяльная

 – социально-трудовая

 – сацыяльна-працоўная

Адинамия

Адынамія

Акалькулия

Акалькулія

Акинезия (акинез)

Акінезія (акінез)

Акцентуация

Акцэнтуацыя

 – характера

 – характару

Алалия

Алалія

 – моторная

 – маторная

 – сенсорная

 – сенсорная

 – сенсомоторная

 – сенсаматорная

Алексия

Алексія

Альбинизм

Альбінізм

Альтерация

Альтэрацыя

Амбидекстрия

Амбідэкстрыя

 – врождённая

 – прыроджанная

 – приобретённая

 – набытая

Амблиопия

Амбліяпія

Амимия

Амімія

Амнезия

Амнезія

 – антероградная

 – антэраградная

 – общая

 – агульная

 – ретроградная

 – рэтраградная

 – фиксационная

 – фіксацыйная

 – частная

 – прыватная

Амузия

Амузія

Анализатор

Аналізатар

 – вкусовой

 – смакавы

 – внутренних органов

 – унутраных органаў

 – двигательный

 – рухальны

 – зрительный

 – зрокавы

 – кожный

 – скураны

 – обонятельный

 – нюхальны

 – слуховой

 – слыхавы

 – тактильный

 – тактыльны

Анамнез

Анамнез

Анартрия

Анартрыя

Анкетирование

Анкетаванне

Аномалия

Анамалія

 – половых хромосом

 – полавых храмасом

Анофтальм

Анафтальм

Апраксия

Апраксія

 – губ

 – губ

 – динамическая

 – дынамічная

 – кинестетическая

 – кінестэтычная

 – лобная (регуляторная)

 – лобная (рэгуляторная)

 – общая

 – агульная

 – пространственная

 – прасторавая

 – ходьбы

 – хаджэння

 – частная

 – прыватная

 – языка

 – языка

Артикуляционный аппарат

Артыкуляцыйны апарат

Асинергия

Асінергія

Астения

Астэнія

Астереогнозия (астереогноз)

Астэрыягназія (астэрыягноз)

Астигматизм

Астыгматызм

Асфиксия

Асфіксія

 – новорожденных

 – навароджаных

Атаксия

Атаксія

Атрофия

Атрафія

Аудиометрия

Аўдыяметрыя

Аура

Аўра

Аутизм

Аўтызм

Аутоагрессия

Аўтоагрэсія

Афазия

Афазія

 – акустико-мнестическая

 – акустыка-мнестычная

 – амнестическая

 – амнестычная

 – афферентная

 – аферэнтная

 – динамическая

 – дынамічная

 – моторная

 – маторная

 – оптико-мнестическая

 – оптыка-мнестычная

 – парадигматическая

 – парадыгматычная

 – семантическая

 – семантычная

 – сенсорная

 – сенсорная

 – синтагматическая

 – сінтагматычная

 – стабилизирующая

 – якая стабілізуе

 – эфферентная

 – эферэнтная

Афазия

Афазія

Аффект

Афект

 – неадекватности

 – неадэкватнасці

    - генерализованный

    - генералізаваны

    - неустойчивый

    - няўстойлівы

    - устойчивый

    - устойлівы

    - частный

    - прыватны

 – патологический

 – паталагічны

Б

Баттаризм

Батарызм

Близорукость (миопия)

Блізарукасць (міяпія)

 – слабая

 – слабая

 – средняя

 – сярэдняя

 – сильная (высокая)

 – моцная (высокая)

 – прогрессивная (злокачественная)

 – прагрэсіўная (злаякасная)

Беседа

Гутарка

Болезнь

Хвароба

 – Фридрейха (семейная атаксия Фридрейха)

 – Фрыдрэйха (сямейная атаксія Фрыдрэйха)

 – Литтля (спастическая диплегия)

 – Літля (спастычная дыплегія)

Брадикинезия

Брадыкінезія

Брадилалия

Брадылалія

Брадифразия

Брадыфразія

В

Вид деятельности

Від дзейнасці

Внешний вид

Знешні выгляд

Внимание

Увага

 – зрительное

 – зрокавая

Воспитание

Выхаванне

 – нравственное

 – маральнае

 – семейное

 – сямейнае

 – трудовое

 – працоўнае

 – умственное

 – разумовае

 – физическое

 – фізічнае

Восприятие

Успрыманне

 – изображения

 – выявы (відарысу)

 – движения

 – руху

 – слова

 – слова

Вспомогательная школа

Дапаможная школа

Выбор по образцу

Выбар па ўзоры

Г

Гаргоилизм

Гаргаілізм

Гебефрения

Гебефрэнія

Гемипарез (гемиплегия)

Геміпарэз (геміплегія)

Гидроцефалия

Гідрацэфалія

Гиперкинез

Гіперкінез

Гипокинезия (гипокинез)

Гіпакінезія (гіпакінез)

Гипомимия

Гіпамімія

Глухонемота

Глуханемата

Ринолалия (палатолалия, гнусавость /уст./)

Рыналалія (палаталалія, гугнявасць /уст./)

Госпитализм

Шпіталізацыя

Группировка по образцу

Групоўка па ўзоры

Д

Дактилография

Дактылаграфія

Дактилология (дактильная речь)

Дактыялалогія (дактыльнае маўленне)

Дальнозоркость (гиперметропия)

Дальназоркасць (гіперметрапія)

Дальтонизм (протанопия)

Дальтанізм (пратанапія)

Дебильность

Дэбільнасць

 – выраженная

 – выяўленая (адлюстраваная)

 – лёгкая

 – лёгкая

 – средняя

 – сярэдняя

Действие

Дзеянне

 – неадекватное

 – неадэкватнае

 – орудийное

 – прыладавае (інструментальнае)

 – перцептивное

 – перцэптыўнае

 – предметное

 – прадметнае

 – соотносящее

 – суадноснае

Декомпенсация

Дэкампенсацыя

Деменция

Дэменцыя

Депрессия

Дэпрэсія

 – патологическая

 – паталагічная

Депривация

Дэпрывацыя

 – когнитивная

 – кагнітыўная

 – социальная

 – сацыяльная

 – стимульная (сенсорная)

 – стымульная (сенсорная)

 – эмоциональная

 – эмацыянальная

Дети

Дзеці

 – аномальные

 – анамальныя

 – глухие

 – глухія

    - ранооглохшие

    - ранааглухлыя

    - позднооглохшие

    - познааглухлыя

 – идеальные

 – ідэальныя

 – инвалиды

 – інваліды

 – оглохшие

 – аглухлыя

 – олигофрены

 – алігафрэны

 – с нарушением поведения

 – з парушэннем паводзінаў

 – с нарушениями интеллектуального развития

– з парушэннем інтэлектуальнага развіцця

 – с нарушениями опорно-двигательного аппарата

– з парушэннямі апорна-рухальнага апарату

 – с нарушениями речи

– з парушэннямі маўлення

 – с недостатками зрения

 – з недахопам зроку

 – с сенсорными нарушениями

 – з сенсорнымі парушэннямі

 – с тяжёлыми дефектами речи

 – з цяжкімі дэфектамі маўлення

 – с тяжёлыми формами заикания

 – з цяжкімі формамі заікання

 – со сложным (комбинированным) дефектом

 – са складаным (камбінаваным) дэфектам

 – слабовидящие

 –якія маюць слабы зрок

 – слабослышащие (тугоухие)

 – якія маюць слабы слых (тугавухія)

 – слепые

 – сляпыя

 – умственно отсталые

 – разумова адсталыя

Детский церебральный паралич (ДЦП)

Дзіцячы цэрэбральны параліч (ДзЦП)

Деятельность

Дзейнасць

 – изобразительная

 – выяўленчая

 – предметная

 – прадметная

 – предметно-игровая

 – прадметна-гульнявая

 – продуктивная

 – прадуктыўная

    - изобразительная

    - выяўленчая

    - конструктивная

    - канструктыўная

Дефект

Дэфект

 – первичный

 – першасны

 – вторичный

 – другасны

 – сложный

 – складаны

Дефектология

Дэфекталогія

Децентрация

Дэцэнтрацыя

Дидактогения

Дыдактагенія

Дизартрия

Дызартрыя

 – бульбарная

 – бульбарная

 – корковая

 – коркавая

 – мозжечковая

 – мазжачковая

 – псевдобульбарная

 – псеўдабульбарная

 – экстрапирамидная

 – экстрапірамідная

Дизонтогения

Дызантагенія

Дистрофия

Дыстрафія

Дислалия

Дыслалія

Дислексия

Дыслексія

Дисморфомания (дисморфофобия, синдром Квазимодо)

Дысморфаманія (дысморфафабія, сіндром Квазімода)

Дисплазия

Дысплазія

Дистрофия

Дыстрафія

Дисфония (афония)

Дысфанія (афанія)

 – истинная (гортанная)

 – сапраўдная (гартанная)

 – функциональная

 – функцыянальная

З

Задержка психического развития (ЗПР)

Затрымка псіхічнага развіцця (ЗПР)

 – конституционного происхождения

 – канстытуцыйнага паходжання

 – на основе психического инфантилизма

 – на аснове псіхічнага інфантылізму

 – на основе психофизического инфантилизма

 – на аснове псіхафізічнага інфантылізму

 – соматогенного происхождения

 – саматагеннага паходжання

Заикание

Заіканне

 – клоническое

 – кланічнае

 – неврозоподобное

 – неўрозападобнае

 – невротическое

 – неўратычнае

 – смешанное

 – змешанае

 – тоническое

 – танічнае

Запоминание

Запамінанне

Запущенность педагогическая

Запушчанасць педагагічная

Звукопроизношение

Гукавымаўленне

Зона ближайшего развития

Зона бліжэйшага развіцця

И

Игра

Гульня

Игротерапия

Тэрапія пры дапамозе гульні (гульнёвая тэрапія)

Идиотия

Ідыятыя

 – амавротическая

 – амаўратычная

 – Тея-Сакса

 – Тэя-Сакса

Изображение предмета

Выяўленне прадмета

 – целостное

 – цэласнае

Изучение

Вывучэнне

 – истории развития

 – гісторыі развіцця

 – продуктов деятельности

 – прадуктаў дзейнасці

Имбецильность

Імбецыльнасць

Инфантилизм

Інфантылізм

 – гармонический

 – гарманічны

 – дисгармонический

 – дысгарманічны

 – истерический

 – істэрычны

 – органический

 – арганічны

    - неустойчивый

    - няўстойлівы

    - тормозимый

    - тармазімы

 – психический

 – псіхічны

 – психопатический

 – псіхапатычны

 – физический

 – фізічны

Истерия

Істэрыя

К

Канцерофобия

Канцэрафабія

Кардиофобия

Кардыяфабія

Клаустрофобия

Клаўстрафабія

Компенсация

Кампенсацыя

Компенсация функции

Кампенсацыя функцыі

Комплекс оживления

Комплекс ажыўлення

Конструирование

Канструяванне

Конфликт

Канфлікт

 – внутриличностный

 – унутрыасабовы

 – межгрупповой

 – міжгрупавы

 – межличностный

 – міжасабовы

 – продуктивный

 – прадуктыўны

Коррекция

Карэкцыя

Косноязычие

Каснаязыкасць

Косоглазие

Касавокасць

Коэффициент интеллекта (IQ)

Каэфіцыент інтэлекту (IQ)

Кретинизм

Крэтынізм

Л

Леворукость

Леварукасць

Логоневроз (логофобия)

Логанеўроз (лагафобія)

Логопатия

Лагапатыя

Логопедия

Лагапедыя

Логотерапия

Лагатэрапія

М

Макроцефалия

Макрацэфалія

Манипуляция

Маніпуляцыя

Медико-педагогическая комиссия

Медыка-педагагічная камісія

Менингит

Менінгіт

Менингоэнцефалит

Менінгаэнцыфаліт

Метод

Метад

 – «мимический»

 – «мімічны»

 – исследования межличностных отношений (социометрия)

 – даследавання міжасабовых адносін (сацыяметрыя)

 – исследования самооценки

 – даследавання самаадзнакі

 – исследования уровня притязаний личности

 – даследавання ўзроўню дамаганняў асобы

 – математический

 – матэматычны

 – наглядный

 – наглядны

 – практический

 – практычны

 – психологический

 – псіхалагічны

 – словесный

 – слоўны

 – социологический

 – сацыялагічны

 – устный

 – вусны

    - чистый

    - чысты

Микроцефалия

Мікрацэфалія

Минимальная мозговая дисфункция

Мінімальная мазгавая дысфункцыя

Младенчество

Дзяцінства

Монголизм

Мангалізм

Моральная дефективность

Маральная дэфектыўнасць

Мутизм

Мутызм

Мышление

Мысленне

 – безобразное

 – бязвобразнае

 – диалогическое

 – дыялагічнае

 – животных

 – жывёл

 – интуитивное

 – інтуітыўнае

 – комплексное

 – комплекснае

 – наглядно-действенное

 – наглядна-дзейснае

 – наглядное

 – нагляднае

 – наглядно-образное

 – наглядна-вобразнае

 – практическое

 – практычнае

 – словесно-логическое

 – слоўна-лагічнае

 – творческое

 – творчае

 – теоретическое

 – тэарэтычнае

Н

Наблюдение

Назіранне

Навык

Навык

 – самообслуживания

 – самаабслугоўвання

Нарушение

Парушэнне

 – в применении средств общения

 – у прымяненні сродкаў зносін

 – нейродинамическое

 – нейрадынамічнае

 – речи

 – маўлення

    - письменной

    - пісьмовага

    - устной

    - вуснага

 – слуха

 – слыху

 – средств общения

 – сродкаў зносін

Нозофобии

Нозафабіі

Неврастения

Неўрастэнія

Неврозы

Неўрозы

Невропатия (врождённая детская нервность)

Неўрапатыя (прыроджаная дзіцячая нервовасць)

Негативизм

Негатывізм

Немота

Немата

О

Обследование

Абследаванне

Обучение аномальных детей

Навучанне анамальных дзяцей

 – дифференциальное

 – дыферэнцыйнае

 – интегрированное

 – інтэграванае

 – профессионально-трудовое

 – прафесіянальна-працоўнае

Образ

Вобраз

 – восприятия

 – успрымання

 – представления

 – уяўлення

Олигофренический плюс (псевдоолигофрения)

Алігафрэнічны плюс (псеўдаалігафрэнія)

Олигофрения

Алігафрэнія

 – осложнённая гидроцефалией

 – ускладненная гідрацэфаліяй

 – при аномалиях половых органов

 – при анамаліях полавых органаў

 – при полисомии половых органов

 – пры полісаміі полавых органаў

 – при синдроме Клайнфельтера

 – пры сіндроме Клайнфельтэра

 – при синдроме Шерешевского — Тернера

 – пры сіндроме Шарашэўскага — Тэрнера

 – с выраженными нейродинамическими нарушениями

 – з выразнымі нейрадынамічнымі парушэннямі

Олигофренопедагогика

Алігафрэнапедагогіка

Органическое поражение центральной нервной системы

Арганічнае пашкоджанне цэнтральнай нервовай сістэмы

Основное движение

Асноўны рух

П

Память

Памяць

 – буферная

 – буферная

 – долговременная

 – доўгачасовая

 – иконическая

 – іканічная

 – кратковременная

 – кароткачасовая

 – массовая

 – масавая

 – первичная

 – першасная

 – произвольная

 – адвольная

 – сенсорная

 – сенсорная

 – эхоическая

 – рэхаічная

Паралич

Параліч

 – детский спинномозговой (полиомиелит)

 – дзіцячы спінамазгавы (поліяміяліт)

 – псевдобульбарный

 – псеўдабульбарны

Паркинсонизм (болезнь Паркинсона)

Паркінсанізм (хвароба Паркінсона)

Патологическое формирование характера

Паталагічнае фарміраванне характару

Патология влечений

Паталогія схільнасцей

Педагогика

Педагогіка

 – лечебная

 – лекавая

Персеверация

Персеверацыя

Познание

Пазнанне

 – чувственное

 – пачуццёвае

Поведение

Паводзіны

 – агрессивное

 – агрэсіўныя

 – полевое

 – палявыя

Подражание

Перайманне (імітаванне)

Полисомия половых хромосом

Полісамія полавых храмасом

Представления

Уяўленні

 – количественные

 – колькасныя

 – математические

 – матэматычныя

 – о себе

 – пра сябе

 – об окружающих

 – пра навакольных

Психиатрия

Псіхіятрыя

 – детская

 – дзіцячая

Психическая декомпенсация

Псіхічная дэкампенсацыя

 – невротического типа

 – неўратычнага тыпу

 – психопатоподобного типа

 – псіхапатападобнага тыпу

Психическая неустойчивость

Псіхічная няўстойлівасць

Психогении

Псіхагеніі

Психогигиена

Псіхагігіена

Психозы

Псіхозы

Психокоррекция

Псіхакарэкцыя

Психология

Псіхалогія

 – специальная

 – спецыяльная

Психопатия

Псіхапатыя

 – возбудимая

 – узбуджальная

 – истерическая

 – істэрычная

 – паранойяльная

 – паранойяльная

 – стеническая

 – стэнічная

Психотерапия

Псіхатэрапія

 – аналитическая

 – аналітычная

 – групповая

 – групавая

 – рациональная

 – рацыянальная

 – суггестивная

 – сугестыўная

Психиатрия

Псіхіятрыя

 – детская

 – дзіцячая

Р

Работа

Работа (праца)

 – коррекционно-подготовительная

 – карэкцыйна-падрыхтоўчая

 – коррекционно-воспитательная

 – карэкцыйна-выхаваўчая

Развитие

Развіццё

 – внимания

 – увагі

 – восприятия

 – успрымання

 – дефицитарное

 – дэфіцытарнае

 – запоминания

 – запамінання

 – личности

 – асобы

 – мышления

 – мыслення

 – общения

 – зносін

 – представлений

 – уяўленняў

 – речи

 – маўлення

Развитие аномальных детей

Развіццё анамальных дзяцей

Реабилитация

Рэабілітацыя

 – социальная

 – сацыяльная

Ревматическое поражение нервной системы

Рэўматычнае пашкоджанне нервовай сістэмы

Регресс

Рэгрэс

Речь

Маўленне

 – активная

 – актыўнае

 – видимая

 – бачнае

 – внешняя

 – знешняе

 – внутренняя

 – унутранае

 – жестовая

 – жэставае

 – магическая

 – магічнае

 – мимико-жестовая

 – міміка-жэставае

 – осязательная

 – датыкальнае

 – письменная

 – пісьмовае

 – поэтическая

 – паэтычнае

 – продуктивная активная

 – прадуктыўнае актыўнае

 – произносимая

 – вымаўляемае

 – рецептивная (пассивная, импрессивная)

 – рэцэптыўнае (пасіўнае, імпрэсіўнае)

 – слышимая

 – чутнае

 – собственная

 – уласнае

 – сопряжённая

 – звязнае

 – устная

 – вуснае

 – экспрессивная

 – экспрэсіўнае

Релаксация

Рэлаксацыя

Ретардация

Рэтрадацыя

С

Сензитивный возраст

Сензітыўны ўзрост

Сензитивный период развития

Сензітыўны перыяд развіцця

Синдром

Сіндром

 – Вильямса

 – Вільямса

 – гипердинамический

 – гіпердынамічны

 – Дауна (болезнь Дауна)

 – Дауна (хвароба Дауна)

 – Каннера (ранний детский аутизм, РДА)

 – Канера (ранні дзіцячы аутызм, РДА)

 – кататонический (кататония)

 – кататанічны (кататанія)

 – Клайнфельтера

 – Клайнфельтэра

 – Корнелии де Ланге

 – Карнеліі дэ Ланге

 – Нунан

 – Нунан

 – олигофрении

 – алігафрэніі

 – плода

 – плода

    - алкогольный

    - алкагольны

 – Ретта

 – Рэта

 – Рубинштейна-Тейби

 – Рубінштэйна-Тэйбі

 – Туретта (синдром генерализованных тиков)

 – Турэта (сіндром генералізаваных цікаў)

 – Шерешевского-Тернера

 – Шарашэўскага-Тэрнера

 – эпилептиформный

 – эпілептыформны

Ситуация

Сітуацыя

 – проблемная

 – праблемная

Сифилис головного мозга

Сіфіліс галаўнога мозга

Слабоумие

Слабарозум

Слепоглухонемота (слепоглухота)

Слепаглуханемата (слепаглухата)

 – тотальная

 – татальная

Слух

Слых

 – фонетико-фонемотический

 – фанетыка-фанематычны

Слуховая работа

Слыхавая праца

Состояние моторики

Стан маторыкі

Состояние организма

Стан арганізма

 – астеническое

 – астэнічны

 – церебрастеническое

 – цэрэбрастэнічны

Состояния

Стан

 – психоподобные

 – псіхападобны

 – реактивные

 – рэактыўны

Социофобия

Сацыяфабія

Специальные (коррекционные) образовательные учреждения

Спецыяльныя (карэкцыйныя) адукацыйныя ўстановы

Сравнение

Параўнанне

Сторона речи

Бок маўлення

 – сенсорная

 – сенсорны

Суггестия

Сугестыя

Судороги

Сутаргі

 – клонические

 – кланічныя

 – тонические

 – танічныя

Сурдомутизм

Сурдамутызм

Сурдопедагогика

Сурдапедагогіка

Сурдотехника

Сурдатэхніка

Т

Тахилалия

Тахілалія

Тест

Тэст

 – психологический

 – псіхалагічны

 – Бине-Симона

 – Біне-Сімона

 – Векслера

 – Векслера

Технические средства обучения (ТСО)

Тэхнічныя сродкі навучання (ТСН)

Тик

Цік

 – органический

 – арганічны

 – функциональный

 – функцыянальны

Тифлографика

Тыфлаграфіка

Тифлопедагогика

Тыфлапедагогіка

Тифлотехника

Тыфлатэхніка

Токсоплазмоз

Таксаплазмоз

Тремор

Трэмор

Трихотилломания

Трыхатыламанія

У

Умение

Уменне

Умозаключение

Вывад

Умственная отсталость

Разумовая адсталасць

 – пограничная

 – памежная

Ф

Фенилкетонурия (фенилпировиноградная олигофрения, болезнь Фёллинга, ФКУ)

Фенілкетанурыя (фенілпіравінаградная алігафрэнія, хвароба Фёлінга)

Фобии

Фабіі

Фоноастения

Фонаастэнія

Формирование деятельности

Фарміраванне дзейнасці

Формы поведения

Формы паводзін

 – психопатические

 – псіхапатычныя

Фрустрация

Фрустрацыя

Функция речи

Функцыя маўлення

 – коммуникативная

 – камунікатыўная

 – познавательная

 – пазнавальная

 – регулирующая

 – рэгулявальная

Х

Холдинг-терапия

Холдынг-тэрапія

Хорея

Харэя

Ц

Центральная нервная система (ЦНС)

Цэнтральная нервовая сістэма (ЦНС)

Ч

Чтение

Чытанне

 – с губ (с лица)

 – з вуснаў (з твару)

Ш

Шепелявость

Шапялявасць

Шизофрения

Шызафрэнія

Шрифт

Шрыфт

 – Брайля (рельефный)

 – Брайля (рэльефны)

Э

Эгоцентризм

Эгацэнтрызм

Эйфория

Эйфарыя

Эксперимент

Эксперымент

Элементы трудовой деятельности

Элементы працоўнай дзейнасці

Эмоционально-волевая сфера

Эмацыянальна-валявая сфера

Энурез

Энурэз

 – неврозоподобный

 – няўрозападобны

 – невротический

 – неўратычны

Энцефалит

Энцэфаліт

 – вторичный

 – другасны

 – первичный

 – першасны

    - комариный

    - камарыны

    - клещевой

    - клешчавы

    - эпидермический

    - эпідэрмічны

Энцефалопатия

Энцэфалапатыя

Эпилепсия

Эпілепсія

Эхолалия

Рэхалалія

Эхопраксия

Рэхапраксія