§ 29.3. Понятие пенсий и условия пенсионного обеспечения граждан в Республике Польша
Применяемое в польском праве социального обеспечения понятие «emerytura» аналогично понятию «пенсия», применяемому в белорусской юридической науке; происходит оно от латинского emeritus, что означает «заслуженный человек», «ветеран». Сам перевод слова, от которого произошло понятие «emerytura», раскрывает, что значение понятия связано с выплатами за многолетнюю трудовую деятельность. В белорусском праве социального обеспечения основное место занимает понятие «пенсия», которое принято связывать с латинским pensio (платеж)384. Таким образом, сходные понятия, применяемые для обозначения регулярных социальных выплат, связанных с достижением определенного возраста, в польском и русском языках имеют различную этимологию.
Понятие «emerytura» применяется в польском праве социального обеспечения с 1968 года и связано с введением в действие Закона Польской Народной Республики «О пенсионном обеспечении трудящихся и их семей» от 23 января 1968 года385.
До введения указанного понятия в польском праве применялось понятие «renta starcza» (старческая рента или рента по старости). Понятие «рента по старости» в течение долгого времени было основным понятием в праве социального обеспечения, являясь аналогом современного понятия пенсии по возрасту386. Однако понятие ренты по старости не соответствует в полной мере значениюсамого института материального обеспечения человека после окончания им трудовой деятельности либо достижения определенного возраста.
Ранее обеспечение по старости трактовалось как своеобразная разновидность социального обеспечения инвалидности.
В качестве инвалида признавался не только человек, который имеет определенные физические недостатки, состояние организма которого существенно отличается от нормы, но и лицо, достигшее определенного возраста и вместе с тем утратившее в определенной степени возможность осуществлять трудовую деятельность387. В процессе развития в Польше науки права социального обеспечения институты обеспечения инвалидности и обеспечения в связи с достижением определенного возраста все больше разграничивались.
Введение понятия «emerytura» (пенсия) было логически обосновано тем, что понятие «renta starcza» (рента по старости) не в полной мере отражает явление материального обеспечения человека по итогам его трудовой деятельности в связи с достижением им указанного в законе возраста. При этом не учитывается физическое состояние организма и то, в какой мере наступило ограничение работоспособности человека388.
Первоначально такой подход к сроку назначения пенсий был характерен только для социального обеспечения государственных служащих. В данном контексте понятие «рента по старости» (renta starcza) имело дословное значение ввиду того, что условием назначения ренты выступало не достижение определенного возраста, а факт выхода на отдых после определенного срока службы в государственном органе, что в настоящее время соответствует приобретению права на пенсию в связи с достижением определенной выслуги лет389. В свою очередь, понятие «emerytura» (пенсия по возрасту) предполагает обеспечение человека в связи с достижением им определенного законом возраста независимо от того, продолжает ли он трудовую деятельность (если иное не определено законодательством)390.
На формирование в Польской Народной Республике системы пенсионного обеспечения влиял ряд различных правовых и социальных правил и концепций. В качестве особенностей указанной системы можно выделить следующие: сохранены гарантии минимального дохода в старости (повышение выплаты до суммы минимальной пенсии, финансированное из государственного бюджета; государственная гарантия пенсионного обеспечения в старости); сохранено дифференцирование права на пенсию для отдельных категорий застрахованных.
Данные особенности были сохранены при реформировании пенсионного обеспечения в Республике Польша.
Отметим, что выплата средств, предназначенных для повышения пенсий до суммы минимальной пенсии, из средств государственного бюджета противоречит идее социальной солидарности, заложенной в основу системы пенсионного страхования по возрасту. Указанная мера является вынужденной из-за организации системы пенсионного страхования по возрасту по принципу накопления средств на личных счетах, ввиду чего возможности их перераспределения становятся достаточно ограниченными. Однако создается нежелательный прецедент финансирования выплат пенсий по возрасту из государственного бюджета, что дискредитирует саму идею реформирования пенсионной системы с использованием идеи страхования, а также возлагает дополнительное бремя расходов на государственный бюджет. В сферу механизмов, гарантирующих право на пожизненную пенсию, выплачиваемую из пенсионного фонда, в настоящее время включена известная праву страхования жизни выплата пенсионных средств в случае смерти застрахованного члена открытого пенсионного фонда в пользу определенных застрахованным лиц или наследников.
Выплата этих средств (выплата по случаю потери кормильца) является своеобразной пенсией из частного органа пенсионного страхования, однако средства для таких выплат в свое время были аккумулированы на счете застрахованного с целью организации выплат пенсии по возрасту391. Компенсация «ущерба» в случае смерти застрахованного члена открытого пенсионного фонда зависит от ряда условий.
Право на пенсию по возрасту - это право гражданина на выплату ему сумм из фонда пенсионного страхования при условии достижения им пенсионного возраста392. В страховой концепции охраны доходов в старости достижение пенсионного возраста ассоциируется с опасностью утраты работы с момента обретения права на пенсию после исполнения 65 и 60 лет для мужчин и женщин соответственно. Пенсия (исключительно из Фонда социального страхования или общая — из Фонда социального страхования и пенсионного фонда) выполняет роль выплаты, получаемой гражданами по причине утраты средств существования ввиду завершения профессиональной активности (наступление пенсионного возраста)393. Поэтому ее главной целью является гарантирование страховой защиты для тех лиц, которые ввиду прекращения трудовой деятельности по причине достижения пенсионного возраста остаются без работы и доходов от профессиональной деятельности.
Страховые выплаты должны смягчать негативные последствия жизненных рисков. В принятой конструкции получения права на пенсию по возрасту указанное страховое правило не полностью соблюдается, так как пенсионное право позволяет продолжать трудовую деятельность после выхода на пенсию, без регламентирования допустимых лимитов соединения доходов из пенсионного страхования и от активной трудовой деятельности394. В этом случае доходы работающих и неработающих пенсионеров существенно отличаются. В указанном контексте смысл пенсионного обеспечения по возрасту как социальная защита в связи с частичной или полной потерей трудоспособности (исходя из возрастных особенностей человеческого организма) несколько трансформируется. В этой связи представляется целесообразным установление максимальной суммы общего дохода, который может быть получен работающим пенсионером. На основании указанной суммы должна корректироваться величина пенсии по возрасту. Не соответствует общепринятым страховым правилам также взимание взноса на пенсионное страхование от работающих пенсионеров, так как они уже обрели право на пенсию395. Вместо взноса можно ввести, например, налог «солидарности» на развитие активных форм борьбы с безработицей: поскольку работающие пенсионеры занимают потенциально свободные рабочие места тех молодых людей, которые ищут работу на рынке труда, где количество вакансий ограничено.
В настоящее время под пенсией по возрасту в польском праве принято понимать долговременный процесс обеспечения работников, достигших определенного законом возраста, связываемый законодательно с наличием у субъекта социальной защиты соответствующего страхового стажа396. Таким образом, право на получение пенсии по возрасту предполагает две обязательные составляющие: достижение возраста, который предполагает ограничение трудоспособности; наличие определенного страхового стажа.
В юридической литературе достаточно полно и подробно рассмотрены понятия пенсии вообще и пенсии по возрасту в частности, а также присущие им характерные черты. Но каждый автор определяет понятие пенсии по возрасту и раскрывает существенные признаки пенсии по-своему.
Пенсия по возрасту - это регулярная (периодическая) денежная выплата социально алиментарного характера, назначаемая пожизненно лицам, достигшим определенного в законе возраста, независимо от состояния трудоспособности, в связи с выполнением ими установленного объема трудового вклада в размерах, как правило, соизмеримых с прошлым заработком, и освобождением в дальнейшем от необходимости участвовать в трудовой или иной общественно полезной деятельности, являющаяся основным источником средств к существованию для неработающих пенсионеров и дополнительным - для работающих.
В основе права на пенсию по возрасту лежит презумпция общей потери трудоспособности в связи с достижением лицом возраста: мужчиной - 60 лет и женщиной - 55 лет. Право на пенсию по возрасту исходит из того, что достижение указанного в законе возраста означает наступление общей потери трудоспособности, хотя старость в действительности нередко наступает значительно позже. В связи с достижением гражданином установленного в законе возраста общество освобождает его от обязанности трудиться, обеспечивает ему материальный достаток при наличии определенной продолжительности трудового и страхового стажа. В этом и состоит сущность пенсионной алиментации. Однако отметим, что в случае приобретения права на пенсионное обеспечение в связи с достижением определенной продолжительности трудовой деятельности такая пенсия, помимо признаков пенсии по возрасту, приобретает признаки пенсии за выслугу лет, так как при определенных условиях трудовой стаж также можно трактовать в качестве определенного рода выслуги лет.
Пенсия по возрасту из Фонда социального страхования (статьи 24-26 Закона Республики Польша «О ревалоризации пенсий и пособий, о принципах назначения пенсий и пособий и внесении изменений в ряд законов») - это выплата, осуществляемая из публичного органа пенсионного страхования в случае осуществления риска достижения пенсионного возраста, не ранее дня приобретения права на пенсию по возрасту, то есть после исполнения правовых условий, или достижения пенсионного возраста (как минимум 65 и 60 лет для мужчин и женщин соответственно) или, иными словами, после приобретения пенсионных правомочий397. Пенсия из Фонда социального страхования представляет собой эквивалент зарегистрированных и, следовательно, валоризованных пенсионных взносов на индивидуальном счете в Фонде социального страхования и валоризованный начальный капитал для лиц, которые работали до 1 января 1999 года, разделенные на среднюю продолжительность жизни, подсчитанную вместе для мужчин и женщин для лиц в возрасте, равном возрасту выхода на пенсию данного застрахованного398. На размер пенсии по возрасту из Фонда социального страхования будет влиять два основных фактора: размер вносимых взносов на пенсионное страхование, который зависит от величины получаемого заработка; длительность страхования (более длительный пенсионный стаж гарантирует более высокий размер пенсии, хотя и сокращает статистический период ее получения)399. Оба этих фактора при сильно ограниченном масштабе перераспределения способствуют постепенному нарастанию социального расслоения в среде пенсионеров ввиду разной величины получаемых доходов в старости400.
Как уже отмечалось выше, в сферу механизмов, гарантирующих право на пожизненную пенсию, выплачиваемую страховым пенсионным учреждением, включена также выплата пенсионных средств в случае смерти застрахованного члена открытого пенсионного фонда в пользу определенных застрахованных лиц или наследников401. Выплата этих средств (выплата по случаю потери кормильца) играет роль своеобразной пенсии, выплачиваемой частным органом пенсионного страхования. Следовательно, в пенсионное право по возрасту включены элементы пенсионного права по инвалидности (по состоянию здоровья) и компенсации «ущерба» в случае смерти застрахованного члена открытого пенсионного фонда402. Так формируется выплата, именуемая пожизненной пенсией.
Пожизненная пенсия — это выплата, получаемая из частного пенсионного органа по достижении пенсионного возраста с учетом условий, указанных в пенсионном законе. Эта пенсия должна выплачиваться пенсионными учреждениями, в которые будут поступать накопленные на счете в Открытых пенсионных фондах средства,приумноженные прибылью с инвестиций403, в момент выхода на пенсию. Размер выплат зависит от величины суммы взносов, накопленных на личном счете в Фонде социального страхования. Обязательным условием приобретения права на выплату пожизненной пенсии является заключение пенсионного договора с одним (выбранным) пенсионным фондом, что характерно для страховой системы организации пенсионного обеспечения по возрасту404. Пенсионные фонды предлагают четыре вида пожизненных пенсий: индивидуальную пожизненную пенсию, выплачиваемую в пользу одинокого получателя выплаты или лица, находящегося в браке, с письменного согласия супруга, или если средства в открытом пенсионном фонде не были охвачены правовой общностью; индивидуальную пожизненную пенсию с гарантированным периодом платежа не менее 10 лет, выплачиваемую в пользу получателя выплаты, с оговоркой, что в случае его смерти до истечения периода гарантии осуществление гарантийной выплаты будет производиться в пользу определенного бенефицианта (своего рода наследника) в течение остальной части этого периода; общую пожизненную пенсию, выплачиваемую в пользу обоих супругов, а в случае более ранней смерти одного из них - в пользу бывшего супруга в сумме не ниже 60 % общей пенсии; общую пожизненную пенсию, выплачиваемую в пользу обоих супругов, а в случае более ранней смерти одного из них - в пользу бывшего супруга в сумме не ниже 60 % общей пенсии, с оговоркой, что в случае смерти обоих супругов до истечения периода гарантии осуществление гарантийной выплаты в пользу определенного бенефицианта в сумме как минимум 50 % общей пенсии в течение остальной части этого периода405.
Пенсии из Фонда социального страхования и пожизненные пенсии назначаются в системе пенсионного страхования по возрасту. Данные пенсии зависят от суммы накопленных взносов, они образуют одну общую и одновременно получаемую выплату, основанием для которой является достижение пенсионного возраста.
Единые правила получения пожизненных пенсий предопределяют обременение Фонда социального страхования и пенсионных учреждений финансовым риском более длительного осуществления выплат, чем это следовало бы из статистически установленной средней продолжительности жизни.
Подобная ситуация может оказаться чрезвычайно обременительной для пенсионных фондов, так как в этой системе во многих случаях предполагается осуществление выплаты (в пользу бенефицианта или наследников), что уменьшает пенсионные средства, оставленные в распоряжение фонда406. В связи с этим, например, могут быть установлены бульшие размеры взносов, вносимых застрахованным для получения впоследствии пожизненной пенсии либо уменьшены суммы выплат, производимых после смерти застрахованного, по сравнению с пожизненными выплатами.
Третьей выплатой, осуществляемой при новой пенсионной системе, является минимальная пенсия по возрасту (статья 87 Закона Республики Польша «О ревалоризации пенсий и пособий, о принципах назначения пенсий и пособий и внесении изменений в ряд зако-нов»)407. Повышение выплаты до суммы этой пенсии предусматривается на случай, если общий размер пенсии по возрасту из Фонда социального страхования и пожизненной пенсии из пенсионного учреждения не достигает минимальной суммы пенсии по возрасту, установленной в соответствии с частью 1 статьи 85 Закона Республики Польша «О ревалоризации пенсий и пособий, о принципах назначения пенсий и пособий и внесении изменений в ряд законов» (минимальная пенсия по возрасту для лиц, которые не перечисляют часть взноса на пенсионное страхование в открытом пенсионном фонде). В принципе, минимальная пенсия по возрасту, предусмотренная указанной нормой закона, является выплатой, суммарно совпадающей с наименьшей пенсией по возрасту (см. части 2 и 3 статьи 85), и выполняет ту же роль, то есть ограждение от нищеты. Различия касаются условий приобретения права на получение такого рода пенсии408. Установлены следующие отличия правового режима приобретения пенсионных правомочий для получения минимальной пенсии по возрасту:
Последним видом пенсий, выплачиваемых в Республике Польша, является поддерживающая пенсия (части 2 и 3 статьи 24 Закона Республики Польша «О ревалоризации пенсий и пособий, о принципах назначения пенсий и пособий и внесении изменений в ряд законов»). Эта выплата предусмотрена для застрахованных, родившихся после 31 декабря 1948 года, работающих в особых условиях, или выполняющих работу особого характера409. Правда, экспертная комиссияпо вопросам правомочий на сниженный пенсионный возраст приготовила новый перечень видов работ, квалифицируемых как деятельность, выполняемую в особых условиях, или деятельность особого характера410, однако отсутствие закона о поддерживающих пенсиях делает невозможным придание этому перечню значения действующего нормативного акта. Задержка с принятием закона о поддерживающих пенсиях вытекает из трудностей преодоления сильного общественного сопротивления по отношению к необходимым, но чувствительным для многих профессиональных групп изменениям, приводящим к слишком большому ограничению перечня работ, квалифицируемых на основе действующего законодательства по вопросу пенсионного возраста, как работы, выполняемые в особых условиях, и связана с определением способа покрытия затрат на поддерживающие пенсии.
В настоящее время такой перечень содержит более 320 видов работ, выполняемых представителями 18 профессиональных групп411.
Поддерживающая пенсия предусмотрена для застрахованных, которые в результате объективных критериев (преждевременная производственная дезактивация ввиду естественной утраты физической возможности исполнения профессиональных обязанностей) заканчивают трудовую деятельность до достижения всеобщего пенсионного возраста412. Установление сниженного пенсионного возраста не обязательно должно быть связано с введением единой границы этого возраста для всех застрахованных, работа которых отличается особыми условиями или особым характером, так как психофизическая предрасположенность к выполнению той же работы у разных людей (в разных профессиях) различная413. Поэтому, по нашему мнению, можно дифференцировать эту границу таким образом, чтобы она учитывала как условия выполняемой работы в горной промышленности под землей, так и на морских и воздушных кораблях и др.
В рамках финансирования поддерживающих пенсий существует соглашение относительно того, что преждевременные пенсионные правомочия должны покрываться из дополнительного взноса на пенсионное страхование414. На практике же все сводится к поискусредств на поддерживающие выплаты из трех источников — от застрахованных, работодателей или из государственного бюджета415.
Достижение необходимого компромисса представляется проблематичным ввиду целого комплекса обстоятельств, обусловивших сложившуюся ситуацию, зачастую весьма противоречивых. В современных условиях обременение дополнительным взносом любого из названных источников финансирования весьма проблематично. Застрахованные выдвигали бы аргументы об уменьшении доходов, а работодатели жаловались бы на введение очередного платежа, вызывающего повышение себестоимости продукции (услуг). В свою очередь, в случае обременения государственного бюджета расходами на поддерживающие пенсии принципиальным было бы соблюдение равноправия профессиональных групп в вопросе установления права на пенсию. Помимо того, сама идея пенсионного и социального страхования предполагает если не полное исключение участия средств государственного бюджета в системе социальной защиты, то значительное уменьшение такого участия. По нашему мнению, приемлемого решения можно достичь путем комбинирования разнородных методов финансирования дополнительного взноса.
Пенсионное законодательство Республики Польша, регламентирующее назначение, исчисление и выплату пенсий по возрасту, с учетом нормативных правовых актов разного уровня, включает более тридцати актов. Такое количество нормативных актов, регулирующих обеспечение граждан Республики Польша по возрасту, можно было бы считать необоснованно большим, если не принимать во внимание тот факт, что полный перечень нормативных актов законодательства, регламентирующего назначение, исчисление и выплату пенсий по возрасту в Республике Беларусь, содержит более пятидесяти нормативных правовых актов разного уровня и назначения416.
Значительное сокращение количества нормативных правовых актов, регламентирующих порядок назначения, исчисления и выплаты пенсий по возрасту, стало возможным в результате принятия Законов Республики Польша «О ревалоризации пенсий и пособий, о принципах назначения пенсий и пособий и внесении изменений в ряд законов» и «О пенсиях и пособиях из Фонда социального страхова-ния»417. Указанные законы призваны упорядочить действие всей пенсионной системы. Помимо основных правил назначения, исчисленияи выплаты пенсий по возрасту, названные законы регламентируют организацию пенсионного обеспечения по возрасту отдельных категорий лиц, подлежащих пенсионному страхованию. Таким образом, перечень нормативных актов Республики Польша, призванных регламентировать пенсионное обеспечение по возрасту, состоит из вышеуказанных двух законов. Остальные нормативные акты являются подзаконными. Постановления Правительства Республики Польша, отраслевые акты нормативного регулирования по своему характеру призваны конкретизировать положения, закрепленные в двух ранее названных законах, и ни в коем случае не выходят за рамки нормативного регулирования указанных законов и не вступают в противоречия с ними418.
В соответствии со статьей 1 Закона Республики Польша «О пенсиях и пособиях из Фонда социального страхования» названный нормативный правовой акт призван регламентировать: условия приобретения права на денежные выплаты в виде пенсий и пособий в системе социального страхования; принципы установления величины пенсий; принципы установления права на пенсию и порядка их выплат419.
Иными словами, нормами указанного закона охватываются все аспекты пенсионного процесса.
Нормы, содержащиеся в Законе Республики Польша «О пенсиях и пособиях из Фонда социального страхования», касаются не только общих принципов действия пенсионной системы. Указанный закон содержит нормы, регулирующие систему пенсионного обеспечения по возрасту как в целом, так и для отдельных категорий граждан, подпадающих под действие специальных пенсионных предписаний.
На основании сказанного можно сделать следующие выводы: для обозначения пенсионного обеспечения по возрасту в Республике Польша и в Республике Беларусь используются понятия, происходящие от разных латинских слов, однако указанные понятия тождественны по своему значению; в белорусском и польском законодательстве имеются определенные отличия, касающиеся приобретения права на пенсионное обеспечение по возрасту, при этом общим условием является приобретение права на пенсионное обеспечение ввиду достижения, установленного законом «пенсионного» возраста. Отличия обусловлены тем, что пенсионное обеспечение в Республике Польша организовано с использованием трехуровневой системы пенсионного страхования, в то время как в Республике Беларусь до сих пор используется централизованная государственная система пенсионного обеспечения, основанная на принципе государственного обязательного социального страхования; в ходе реформирования законодательства пенсионного обеспечения по возрасту граждан Республики Польша были сохранены льготные условия приобретения права на пенсионное обеспечение по возрасту для отдельных категорий граждан, что представляется обоснованным ввиду особых условий труда, в которых работают представители таких профессиональных групп.
Помимо того, установление льготных условий приобретения права на пенсионное обеспечение по возрасту обусловлено в ряде случаев не только условиями труда представителей профессиональных групп, но и отдельными причинами политического характера; анализ действующего законодательства Республики Польша в сфере пенсионного обеспечения по возрасту позволяет заключить, что для эффективного его использования требуется принятие мер для модифицирования и совершенствования. В качестве главного направления законотворческой деятельности нам видится кодификация действующего пенсионного законодательства Республики Польша. Несмотря на то, что основные положения пенсионного обеспечения по возрасту изложены законодателем Республики Польша в Законах Республики Польша «О ревалоризации пенсий и пособий, о принципах назначения пенсий и пособий и внесении изменений в ряд законов» и «О пенсиях и пособиях из Фонда социального страхования», многообразие нормативных актов, призванных конкретизировать положения указанных законов и унифицировать порядок их применения, думается, создает существенные сложности в процессе реализации гражданами права на пенсионное обеспечение по возрасту. Одним из путей решения указанной проблемы может стать создание Кодекса Республики Польша о пенсионном страховании. Аналогичная проблема характерна для законодательства о пенсионном обеспечении по возрасту граждан Республики Беларусь. О необходимости создания Кодекса о социальном обеспечении граждан Республики Беларусь либо Кодекса Республики Беларусь о пенсионном обеспечении неоднократно говорилось учеными республики420.
384 Право социального обеспечения: учебник / под общ. ред. И.В. Гущина. - Минск: Амалфея, 2002. - 512 с.
385 Ustawa z dnia 23 stycznia 1968 r. o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracownikow i ich rodzin // Dziennik Ustaw. - 1968. - № 3. - Poz. 6 ze zm.
386 Kolasiiski, K. Charakter prawny stosunku zaopatrzenia pracowniczego / K. Kolasiiski // RPEiS. - 1970. - № 2. - S. 51-54.
387 Kolasihski, K. Charakter prawny sporow z zakresu ubezpieczenia spotecznego / K. Kola-sihski. - Toruh, 1974. - S. 47-49.
388 Nowakowski, Z.K. Prawo ubezpieczeh majatkowych i osobowych / Z.K. Nowakowski, A. Wasiewicz. - Warszawa-Poznah: Wyd. Naukowe, 1973. - 82 s.
390 Sanetra, W. Wiek emerytalny (podeszty) jako przyczyna rozwiazania stosunku pracy / W. Sanetra // PiZS. - 1997. - № 6. - S. 32-37.
391 Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczei Spotecznych // Dziennik Ustaw. - 1998. - № 162. - Poz. 1118 ze zm.
392 Kolasiriski, K. Prawo pracy i zabezpieczenia spotecznego / K. Kolasiriski. - Toruri: Wyd. Prawnicze, 1999. - 142 s.
393 Jedrasik-Jankowska, I. Prawo do emerytury i rent z ubezpieczenia spotecznego // I. Jedrasik-Jankowska. - Warszawa: Wyd. Prawnicze, 1992. - 184 s.
394 Sanetra, W. Wiek emerytalny (podeszty) jako przyczyna rozwiazania stosunku pracy / W. Sanetra // PiZS. - 1997. - № 6. - S. 32-37.
395 Prasznic, U. O modelu finansowania ubezpieczenia spotecznego (w:) Ubezpieczenie spoteczne dzis i jutro / U. Prasznic. - Warszawa: PSUS, 1990. - 69 s.
396 Nawacki, L. Obowiazek ubezpieczenia spotecznego / L. Nawacki // PUSiG. - 1999. - № 8. - S. 17-22.
397 Ustawa z dnia 17 pazdziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niektorych ustaw // Dziennik Ustaw. - 1991. - № 104. - Poz. 450 ze zm.
398 Janiszewska-Wyszyhska, M. Kapitat poczatkowy / M. Janiszewska-Wyszyhska // Stuzba Pracownicza. - 2000. - № 10. - S. 15-22.
399 Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeh Spotecznych // Dziennik Ustaw. - 1998. - № 162. - Poz. 1118 ze zm.
400 Skoczyhski, J. Ustalenie kapitatu poczatkowego ubezpieczonego w ubezpieczeniu emerytalnym / J. Skoczyhski // Praca i ZS 2001. - № 1. - S. 31-35.
401 Slebzak, K. Proba charakterystyki prawnej ubezpieczenia spotecznego pracownikow / K. Slebzak // PiP. - 2003. - № 12. - S. 79 - 80.
402 Wagner, B. Ewolucja regulacji prawnej ubezpieczeh spotecznych (w:) / B. Wagner (red.) // Problemy prawa ubezpieczeh spotecznych. - Krakow: Wyd. Prawnicze, 1996. - 125 s.
403 Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych // Dziennik Ustaw. - 1997. - № 139. - Poz. 934 ze zm.
404 Jedrasik-Jankowska, I. Prawo do emerytury i rent z ubezpieczenia spotecznego / I. Jedrasik-Jankowska. - Warszawa: Wyd. Prawnicze, 1992. - 184 s.
405 Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczei Spotecznych // Dziennik Ustaw. - 1998. - № 162. - Poz. 1118 ze zm.
406 Joriczyk, J. Jezyk reformy emerytalnej / J. Joriczyk // Wybrane zagadnienia prawa pracy i ubezpieczeri spotecznych. - Gdariskie Studia Prawnicze. - 2000. - T. VI. - 70-79 s.
407 Ustawa z dnia 17 pazdziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niektorych ustaw // Dziennik Ustaw. - 1991. - № 104. - Poz. 450 ze zm.
408 Wagner, B. Ewolucja regulacji prawnej ubezpieczeri spotecznych (w:) / B. Wagner (red.) // Problemy prawa ubezpieczei spotecznych. - Krakow: Wyd. Prawnicze, 1996. - 125 s.
409 Ustawa z dnia 17 pazdziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niektorych ustaw // Dziennik Ustaw. - 1991. - № 104. - Poz. 450 ze zm.
410 Modlihski, E. Podstawowe zagadnienia prawne ubezpieczeh spotecznych / E. Modlihski. -Warszawa: Wyd. Prawnicze, 1968. - 306 s.
411 Rozporzadzenie Rady Ministrow z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracownikow zatrudnionych w szczegolnych warunkach lub w szczegolnym charakterze // Dziennik Ustaw z dnia 18 lutego 1983 r.
412 Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy // Dziennik Ustaw. - 1998. - № 21. -Poz. 94 ze zm.
413 Sadlik, R. Ochrona pracownikow w wieku przedemerytalnym / R. Sadlik // PP. - 2001. -№ 3. - S. 51- 54.
415 Skoczyhski, J. Ustalenie kapitatu poczatkowego ubezpieczonego w ubezpieczeniu emerytalnym / J. Skoczyhski // Praca i ZS 2001. - № 1. - S. 31-35.
416 Пенсионное законодательство Pecrrj^MKM Беларусь: сб. норматив. актов / авт.-сост. В.Ф. Бохан. - Минск: Дикта, 2003. - 432 с.
417 Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeh Spotecznych // Dziennik Ustaw. - 1998. - № 162. - Poz. 1118 ze zm.