§ 12. Imperativus praesentis activi et passivi (повелительное наклонение настоящего времени действительного и страдательного залога)

 

Imperativus praesentis activi в латинском языке выражается двумя формами: 2-го лица единственного и множественного числа.

2-е лицо единственного числа совпадает с основой инфекта у глаголов I, II, IV спряжений; у глаголов IIIa спряжения к основе инфекта прибавляется окончание -е; у глаголов IIIб спряжения конечный гласный основы инфекта –ĭ переходит в -ě.

2-е лицо множественного числа образуется:	основа инфекта + te(I, II, IIIб, IV спр.)
	основа инфекта + ĭ + te (IIIа спр.)

 

Тип спр.	I	II	IIIa	IIIб	IV
2 sing.	ama люби	doce учи	scrib-e пиши	сape бери	audi слушай
2 pl.	amā-te любите	docē-te учите	scrcib-ĭ-te пишите	capĭ-te берите	audī-te слушайте

 

NB! У глаголов –  dico, dixi, dictum, dicěre говорить; duco, duxi, ductum, ducěre вести; facio, feci, factum, facěre делать; fero, tuli, latum, ferre нести –  формы imperativus praesentis activi образуются следующим образом:

2 sing.	2 pl.
dic говори! duc веди! fac делай! fer неси!	dicĭte говорите! ducĭte ведите! facĭte делайте! ferte несите!

 

От глагола sum, fui, -, esse: 2 sing. es будь; 2 pl. este будте.

Отрицательная форма повелительного наклонения – imperativus negativus – составляется из повелительного наклонения глагола nolo, nolui, nolle не желаю в соответствующем числе и инфинитива спрягаемого глагола:

2 sing.	2 pl.
noli amāre не люби! noli facěre не делай!	nolīte amāre не любите! nolīte facěre не делайте!

 

Imperativus praesentis passivi имеет две формы: 2-е лицо единственного числа, она совпадает с формой infinitivus praesentis activi (4 форма глагола), и 2-е лицо множественного числа, она образуется при помощи окончания –mĭni, которое присоединяется к основе инфекта (у глаголов IIIa спряжения через соединительную гласную -ĭ-).

 

Тип спр.	I	II	IIIa	IIIб	IV
Sing. 2.	amāre будь любим	docēre учись	scriběre пишись	facěre делайся	audīre слушайся
Pl. 2.	ama-mĭni	doce-mĭni	scrib-i-mĭni	faci-mĭni	audi-mĭni

 

Imperativus в латинском языке выражает не только повелительное наклонение, но и наставление, просьбу, желание и т.п. В латинском языке у него нет вида, поэтому на русский язык он может переводиться как совершенным, так и несовершенным видом.