§ 11. Praesensindicativi activi et passivi (настоящее изъявительного наклонения действительного и страдательного залога)

 

Признаком личной формы глагола является окончание соответствующего лица и числа, которое присоединяется либо непосредственно к основе, либо при помощи определенных суффиксов. Эти личные окончания одинаковы для всех спряжений и характерны для всех времен (кроме perfectum).Личные окончания для действительного и страдательного залогов представлены в таблице: 

 

Genus activum		Genus passivum
singularis	pluralis	singularis	Pluralis
1 -o / -m	1 -mus	1 -or / -r	1 -mur
2 -s	2 -tis	2 -ris	2 -mĭni
3 -t	3 -nt	3 -tur	3 -ntur

 

Praesens indicativi activi et passivi образуется по следующей схеме :

 

Основа инфекта + Личные окончания (1-е л. ед. ч. -o / -or)

NB!

1. У глаголов I спряжения в 1-ом лице единственного числа конечный гласный основы инфекта -ā- сливается с окончанием -о в действительном залоге и -or в страдательном залоге.

2. У глаголов IIIa спряжения между основой и окончанием, которое начинается с согласного, вставляется тематический гласный: -ĭ- перед -s, -t, -m; -ě- перед -r; -u- перед -n.

3. У глаголов IIIб спряжения конечный гласный основы инфекта -ĭ- преходит в -ě- перед -r.

4. У глаголов IIIб, IV спряжения в 3-ем лице множественного числа между основой и окончанием вставляется тематический гласный -u-.

 

Таблица спряжения глаголов в praesens indicativi activi 

 

Тип спр.	I	II	IIIa	IIIб	IV
Осн. инф.	amā-	docē-	scrib-	facĭ-	audī-
Sing. 1.   2. 3.	amo (ā+o) я люблю ama-s ama-t	doce-o я учу doce-s doce-t	scrib-o я пишу scrib-ĭ-s scrib-ĭ-t	faci-o я делаю faci-s faci-t	audi-o я слушаю audi-s audi-t
Pl. 1. 2. 3.	amā-mus amā-tis ama-nt	docē-mus docē-tis doce-nt	scrib-ĭ-mus scrib-ĭ-tis scrib-u-nt	facĭ-mus facĭ-tis facĭ-u-nt	audī-mus audī-tis audi-u-nt

 

Глагол sum, fui, -, esse спрягается в praesens indicativi следующим образом:

 

Sing.	Pl.
1. sum я есть	1. sumus мы есть
2. es ты есть	2. estis вы есть
3. est он, она, оно есть	3. sunt они есть

 

Таблица спряжения глаголов в praesens indicativi passivi 

 

Тип спр.	I	II	IIIa	IIIб	IV
Осн. инф.	amā-	docē-	scrib-	facĭ-	audī-
Sing. 1.     2. 3.	amor (ā+o) меня любят   amā-ris amā-tur	doce-or меня учат   docē-ris docē-tur	scrib-or обо мне пишут scrib-ě-ris scrib-ĭ-tur	faci-o меня делают facě-ris facĭ-tur	audi-o меня слушают audī-ris audī-tur
Pl. 1. 2. 3.	amā-mur ama-mĭni ama-ntur	docē-mur doce-mĭni doce-ntur	scrib-ĭ-mur scrib-i-mĭni scrib-u-ntur	facĭ-mur faci-mĭni faci-u-ntur	audī-mur audi-mĭni audi-untur

 

Личные местоимения при спряжении латинского глагола не употребляются: сама форма глагола, имеющая определенное личное окончание, соответствует по значению русскому глаголу с местоимением: scribo – я пишу, scribis – ты пишешь и т.д. Личное местоимение употребляется в латинском предложении, если на него падает логическое ударение: Ego lego, tu scribis (Я читаю, а ты пишешь).

Настоящее время может употребляться в латинском, как и в русском языке, в рассказе о прошлых событиях для придания им большей эмоциональной выразительности. Такое настоящее время называется praesens historicum.