ДАДАТКІ
^ Вверх

ДАДАТКІ 

Змены індаеўрапейскіх доўгіх і кароткіх галосных у агульнаславянскай і агульнаўсходнеславянскай мовах 

Доўгія галосныя

Кароткія галосныя

Індаеўрапейская мова

Агульна-славянская

 мова

Агульнаўсход-неславянская мова

Індаеўрапейская мова

Агульна-славянская мова

Агульнаўсход-неславянская

 мова

ā

а

а

ă

о

о

ō

а

а

ŏ

о

о

ū

ы

ы

 

ŭ

ъ

ъ (да страты рэдукаванага);

 о (пасля страты рэдукаванага ў моцнай пазіцыі);

нуль гука (пасля страты рэдукаванага ў слабай пазіцыі)

ē

h

’а (пасля

шыпячых і гука [j]

h

ĕ

е

е

ī

и

и

ĭ

ь

ь (да страты рэдукаванага);

 е (пасля страты рэдукаванага ў моцнай пазіцыі);

нуль гука (пасля страты рэдукаванага ў слабай пазіцыі)

 

Узоры агульнаўсходнеславянскага скланення (ХІст.)

Назоўнік

 

Склон

Аснова на

 

*-ŏ/*-jŏ

 

*-ŭ

 

*-ĭ

 

*-ā/*-jā

 

*-ū

 

*зычны

 

Адзіночны лік

Н.

городú

конь

лhто

поле

сынú

гость

ночь

жена       

земл#

свекры

мати

камы

им#

Р.

города

кон# (-я)

лhта

пол# (-я)

сыну

гости      

ночи

жены  

землh

свекрúве

матере

камене

имене

Д.

городу

коню

лhту

полю

сынови

гости

ночи

женh

земли

свекрúви

матери

камени

имени

В.

городú

конь

лhто

поле

сынú

гость

ночь

жену

землю

свекрúвь

матерь

камень

им#

Т.

городúмь

коньмь

лhтúмь

польмь

сынúмь

гостьмь

ночию (-ью)

женою

землею

свекрúвию

материю

каменьмь

именьмь

М.

городh

кони

лhтh

поли

сыну

гости

ночи

женh

земли

свекрúве

матери

камене

имене

Кл.

городе!

коню!

лhто!

поле!

сыну!

гости!

ночи!

жено!

земле!

 

 

 

 

 

 

Множны лік

Н.

городи

кони

лhта

поля

сынове

гостие 

ночи

жены  

землh

свекрúви

матери

камене

имена

Р.

городú

конь

лhтú

поль

сыновú

гостии

ночии

женú

земль

свекрúвú

матерú

каменú

именú

Д.

городомú

конемú

лhтомú

полемú

сынúмú

гостьмú

ночьмú

женамú

земл#мú

свекрúвамú

матерьмú

каменьмú

именьмú

В.

городы

кони

лhта

поля

сыны

гости

ночи

жены

землh

свекрúви

матери

камени

имена

Т.

городы

кони

лhты

поли

сынúми

гостьми

ночьми

женами

земл#ми

свекрúвами

матерьми

каменьми

именьми

М.

городhхú

конихú

лhтhхú

полихú

сынúхú

гостьхú

ночьхú

женахú

земл#хú

свекрúвахú

матерьхú

камен ьхú

именьхú

 

 

Парны лік

Н.

города

коня

лhтh

поли

сыны

гости 

ночи

женh    

земли

свекрúви

матери

камени

имени

В.

городу

коню

лhту

полю

сынову

гостию

ночию

жену

землю

свекрúву

матерью

камену

имену

Кл.

городома

конема

лhтома

полема

сынúма

гостьма

ночьма

женами

земл#ма

свекрúвама

матерьма

каменьма

именьма

                                       

 

Займеннік 

Скланенне асабовых і зваротнага займеннікаў

Склон

Асабовыя

Зваротны

Адзіночны лік

 

Н.

"зú

ты

Р.

мене

тебе

себе

Д.

мúнh, ми

тобh, ти

собh, си

В.

мене, м#

тебе, т#

себе, с#

Т.

мúною

тобою

собою

М.

мúнh, менh

тобh, тебh

собh, себh

 

Множны лік

 

Н.

мы

вы

 

Р.

насú

васú

Д.

намú, ны

вамú, вы

В.

насú, ны

васú, вы

Т.

нами

вами

М.

насú

васú

 

Парны лік

 

Н.-В.

вh             

на

ва

ва

 

Р.-М.

наю

ваю

Д.-Т.

нама

вама

             

 Скланенне займенніка 3-й асобы 

Склон

Адзіночны лік

Множны лік

м.р.

н.р.

ж.р.

м.р.

н.р.

ж.р.

Н.

и (онú)

~ (оно)

«" (она)

и (они)

"(она)

h (оны)

Р.

~го

~h

ихú

Д.

~моу

имú

В.

и, нь, ~го

~

ю, ~h

h

"

h

Т.

имь

ими

М.

~мь

ихú

Парны лік

 

Н.-В.

"(она)

и (онh)

и (онh)

 

Р.-М.

 

Д.-Т.

има

 

                 

 Скланенне неасабовых займеннікаў

Склон

Цвёрды варыянт

Мяккі варыянт

м.р.

н.р.

ж.р.

м.р.

н.р.

ж.р.

Адзіночны лік

Н.

тú

то

та

мои

мо~

мо»"

Р.

того

тоh

мо~го

мо~h

Д.

тому

тои

мо~му

мо~и

В.

тú

то

ту

мои

мо~

мою

Т.

тhмь

тою

моимь

мо~ю

М.

томь

тои

мо~мь

мо~и

Множны лік

Н.

ти

та

ты

мои

мо"

моh

Р.

тhхú

моихú

Д.

тhмú

моимú

В.

ты

та

ты

моh

мо"

моh

Т.

тhми

моими

М.

тhхú

моихú

Парны лік

Н.-В.

та

тh

тh#

мо"

 мои

мои

Р.-М.

тою

мо~ю

Д.-Т.

тhма

моима

                 

 Скланенне займеннікаў кúто, чьто

Склон

Адзіночны лік

Н.

кúто

чьто

Р.

кого

чего

Д.

кому

чему

В.

кого

чьто

Т.

цhмь

чимь

М.

комь

чемь

 Скланенне займенніка вьсь, вьс", вьсе

Склон

Адзіночны лік

Множны лік

 

м.р.

н.р.

ж.р.

м.р.

н.р.

ж.р.

Н.

вьсь

вьсе

вьс»#

вьси

вьс»#

вьсh

Р.

вьсего

вьсеh

вьсhхú

Д.

вьсему

вьсеи

вьсhмú

В.

вьсь

вьсе

вьсю

вьсh

вьс»#

вьсh

Т.

вьсhмь

вьсею

вьсhми

М.

вьсемь

вьсеи

вьсhхú

 

Парны лік

 

м.р.

н.р.

ж.р

Н.-В.

вьс»#

 вьсею

Р.-М.

вьсh

Д.-Т.

вьсhма

                 

 Прыметнік

 Поўныя (займеннікавыя) прыметнікі

Склон

Цвёрды варыянт

Мяккі варыянт

Адзіночны лік

м.р.

н.р.

ж.р.

м.р.

н.р.

ж.р.

Н.

добрыи

добро~

добра»"

синии

сине~

син»»#"

Р.

доброго

добрыh(-оh)

синего

синhh(-еh)

Д.

доброму

доброи

синему

синеи

В.

добрыи

добро~

добрую

синии

сине~

синюю

Т.

добрымь

доброю

синимь

синею

М.

добромь

доброи

синемь

синеи

 

Множны лік

Н.

добрии

добра»"

добрыh

синии

син»»#"

синhh

Р.

добрыхú

синихú

Д.

добрымú

синимú

В.

добрыh

добра"

добрыh

синhh

син#"

синhh

Т.

добрыми

синими

М.

добрыхú

синихú

 

Парны лік

Н.-В.

добра»"

добрhи

добрhи

син»»#"

синии

синии

Р.-М.

добрую(-ою)

синюю

Д.-Т.

добрыма

синима

                         

 

Дзеепрыметнікі незалежнага стану цяперашняга часу

Склон

м.р.

н.р.

ж.р.

 

Адзіночны лік

Н.

неса

зна"

хвал#

неса

зна"

хвал#

несучи

знаючи

хвал#чи

Р.

несуча знаюча хвал#ча

несучh

знаючh

хвал#чh

Д.

несучу знаючу хвал#чу

несучи

знаючи

хвал#чи

В.

несучь

знаючь

хвал#чь

несуче

знаюче

хвал#че

несучу

знаючу

хвал#чу

Т.

несучьмь знаючьмь хвал#чьмь

несучею

знаючею

хвал#чею

М.

несучи знаючи хвал#чи

несучи

знаючи

хвал#чи

Множны лік

Н.

несуче

знаюче

хвал#че

несуча

знаюча

хвал#ча

несучh

знаючh

хвал#чh

Р.

несучь знаючь хвал#чь

Д.

несучемú знаючемú хвал#чемú

несучамú

знаючамú

хвал#чамú

В.

несучh

знаючh

хвал#чh

несуча

знаюча

хвал#ча

несучh

знаючh

хвал#чh

Т.

несучи знаючи хвал#чи

несучами

знаючами

хвал#чами

М.

несучихú знаючихú хвал#чихú

несучахú

знаючахú

хвал#чахú

Парны лік

Н.-В.

несуча

знаюча

хвал#ча

несучи знаючи хвал#чи

Р.-М.

несучу знаючу хвал#чу

Д.-Т.

несучема знаючема хвал#чема

несучама

знаючама

хвал#чама

 

Дзеепрыметнікі незалежнага стану прошлага часу

Склон

м.р.

н.р.

ж.р.

Карот.

Н.

несú

знавú

хваливú

несú

знавú

хваливú

несúши

знавúши

хваливúши

Р.

несúша знавúша хваливúша

несúшh

знавúшh

хваливúшh

Д.

несúшу знавúшу хваливúшу

несúши

знавúши

хваливúши

В.

несúшь

знавúшь

хваливúшь

несúше знавúше хваливúше

несúшу

знавúшу

хваливúшу

Т.

несúшьмь знавúшьмь хваливúшьмь

несúши

знавúши

хваливúши

М.

несúши знавúши хваливúши

Поўн.

Н.

несыи

знавыи

хваливыи

несúше~ знавúше~ несúшия

знавúши"

хваливúше~

хваливúши"

ва ўскосных склонах змяняліся на ўзор поўных прыметнікаў

                   

 

Дзеепрыметнікі залежнага стану цяперашняга часу

Склон

Кароткая форма

Поўная форма

м.р.

н.р.

ж.р.

м.р.

н.р.

ж.р.

Адзіночны лік

Н.

несомú 

несомо

несома

несомúи

несомо~

несома"

Р.

несома

несомы

несомого

несомоh

Д.

несому

несомh

несомому

несомои

В.

несомú

несомо

несому

несомúи

несомое~

несомую

Т.

несомúмь

несомою

несомымь

несомою

М.

несомh

несомомь

несомои

Множны лік

Н.

несоми

несома

несомы

несомии

несома"

несомыh

Р.

несомú

несомыхú

Д.

несомомú

несомамú

несомымú

В.

несомы

несома

несомы

несомыh

несома"

несомыh

Т.

несомы

несомами

несомыми

М.

несомhхú

несомахú

несомыхú

Парны лік

Н.-В.

несома

несомh

несомh

несома"

несомhи

Р.-М.

несому

несомою

Д.-Т.

несомома

несомама

несомыма

                       

 

Дзеепрыметнікі залежнага стану прошлага часу

Склон

Кароткая форма

Поўная форма

М.р.

н.р.

ж.р.

м.р.

н.р.

ж.р.

Адзіночны лік

Н.

спеченú

спечено

спечена

спеченúи

спечено~

спечена"

Р.

спечена

спечены

спеченого

спеченоh

Д.

спечену

спеченh

спеченому

спеченои

В.

спеченú

спечено

спечену

спеченúи

спечено~

спеченую

Т.

спеченúмь

спеченою

спеченымь

спеченою

М.

спеченh

спеченомь

спеченои

Множны лік

Н.

спечени

спечена

спечены

спечении

спечена"

спеченыh

Р.

спеченú

спеченыхú

Д.

спеченомú

спеченамú

спеченымú

В.

спечены

спечена

спечены

спеченыh

спечена"

спеченыh

Т.

спечены

спеченами

спечеными

М.

спеченhхú

спеченахú

спеченыхú

Парны лік

Н.-В.

спечена

спеченh

спечена"

спеченhи

Р.-М.

спечену

спеченою

Д.-Т.

спеченома

спеченама

спеченыма

                     

  

Лічэбнік

Склон

м.р.

н.р.

ж.р.

Н.

сдинú

одно

одна

срие

три

три

четыре

четыри

четыри

Р.

одного

одноh

трии

четырú

Д.

одному

однои

трьмú

четырьмú

В.

одинú

одно

одну

три

четыри

Т.

однhмь

одною

трьми

четырьми

М.

одномь

однои

трьхú

четырьхú

 

Склон

м. р.

н. р.

ж. р.

Н.-В.

дúва оба

дúвh обh

дúвh обh

Р.-М.

дúвою обою

Д.-Т.

дúвhма обhма

 

Склон

Адзіночны лік

Множны лік

Парны лік

Н.

дес#ть

дес#те(-и)

дес#ти

Р.

дес#ти

дес#тú

дес#ту

Д.

дес#ти

дес#тьмú

дес# тьма

В.

дес#ть

дес#ти

дес#ти

Т.

дес#тию

дес#тьми

дес#тьма

М.

дес#ти(-е)

дес#тьхú

дес#ту

 

 Узоры агульнаўсходнеславянскага спражэння

Дзеяслоў

Абвесны лад 

Цяперашні час

Лік /

асоба

Тэматычныя дзеясловы

Нетэматычныя дзеясловы

І спраж.

ІІ спраж

Адз

1

несу

стану

знаю

хожу

~смь

вhмь

дамь

hмь

имамь

2

несеши

станеши

знаеши

ходиши

~си

вhси

даси

hси

имаши

3

несеть

станеть

знаеть

ходить

~сть

вhсть

дасть

hсть

имать

Мн.

1

несемú

станемú

знаемú

ходимú

~смú

вhмú

дамú

hмú

имамú

2

несете

станете

знаете

ходите

~сте

вhсте

дасте

hсте

имате

3

несуть

стануть

знають

ход#ть

суть

вhд#ть

дад#ть

hд#ть

имуть

Парн.

1

несевh

станевh

знаевh

ходивh

~свh

вhвh

давh

hвh

имавh

2-3

несета

станета

знаета

ходита

~ста

вhста

даста

hста

имата

 Будучы час

 Будучы складаны І

Лік /

асоба

Дапаможныя дзесловы

Інфінітыў

Адз.

1

иму

хочу

начьну

учьну

почьну

буду

ходити

2

имаши

хочеши

начьнеши

учьнеши

почьнеши

будеши

–//–

3

имать

хочеть

начьнеть

учьнеть

почьнеть

будеть

–//–

Мн.

1

имамú

хотимú

начьнемú

учьнемú

почьнемú

будемú

ходити

2

имате

хотите

начьнете

учьнете

почьнете

будете

–//–

3

имуть

хотять

начьнуть

учьнуть

почьнуть

будуть

–//–

                   

 

Будучы складаны ІІ

Лік /

асоба

Дапаможны дзеяслоў

Дзеепрыметнік на -л-

м.р.

н.р.

ж.р.

Адз

1

буду

ходилú

ходила

ходило

2

будеши

–//–

–//–

–//–

3

буде (-ть)

–//–

–//–

–//–

Мн.

 

 

 

 

1

будемú

ходили

ходилы

ходила

2

будете

–//–

–//–

–//–

3

будуть

–//–

–//–

–//–

Парн.

1

будевh

ходила

ходилh

ходилh

2-3

будета

–//–

–//–

–//–

 

Прошлы час 

Аорыст

Лік /

асоба

Дзеясловы з асновай інфінітыва

на галосны

на зычны

Адз.

1

начахú

ходихú

быхú

несохú

рекохú

двигохú

2

нача

ходи

бы

несе

рече

движе

3

нача

ходи

бы

несе

рече

движе

Мн.

1

начахомú

ходихомú

быхомú

несохомú

рекохомú

двигохомú

2

начасте

ходисте

бысте

несосте

рекосте

двигосте

3

начаша

ходиша

быша

несоша

рекоша

двигоша

Парн.

1

начаховh

ходиховh

быховh

несоховh

рекоховh

двигоховh

2-3

начаста

ходиста

быста

несоста

рекоста

двигоста

 

Імперфект

Лік /

асоба

Дзеясловы з асновай інфінітыва

на галосны

на зычны

Адз.

1

знахú

вид#хú

хожахú

б#хú

нес#хú

печахú

2

знаше

вид#ше

хожаше

б#ше

нес#ше

печаше

3

знаше

вид#ше

хожаше

б#ше

нес#ше

печаше

Мн.

1

знахомú

вид#хомú

хожахомú

б#хомú

нес#хомú

печахомú

2

знасте

вид#сте

хожасте

б#сте

нес#сте

печасте

3

знаху(-ть)

вид#ху(-ть)

хожаху(-ть)

б#ху(-ть)

нес#ху(-ть)

печаху(-ть)

Пар.

1

знаховh

вид#ховh

хожаховh

б#ховh

нес#ховh

печаховh

2-3

знаста

вид#ста

хожаста

б#ста

нес#ста

печаста

 

Перфект

Лік / асоба

Дапаможны дзеяслоў

Дзеепрыметнік на -л-

м.р.

ж.р.

н.р.

Адз.

1

~смь

видhлú

видhла

видhло

2

~си

–//–

–//–

–//–

3

~сть

–//–

–//–

–//–

Мн.

1

~смú

видhли

видhлы

видhла

2

~сте

–//–

–//–

–//–

3

суть

–//–

–//–

–//–

Парн.

1

~свh

видhла

видhлh

видhлh

2-3

~ста

–//–

–//–

–//–

 

Плюсквамперфект (І форма)

Лік / асоба

Дапаможны дзеяслоў

Дзеепрыметнік на -л-

М.р

ж.р.

н.р

Адз.

1

б#хú (бhхú)

видhлú

видhла

видhло

2

б#ше (бh)

–//–

–//–

–//–

3

б#ше (бh)

–//–

–//–

–//–

Мн.

1

б#хомú(бhхомú)

видhли

видhлы

видhла

2

б#шете (бhсте)

–//–

–//–

–//–

3

б#ху(-ть) (бhша)

–//–

–//–

–//–

Парн.

1

б#ховh (бhховh)

видhла

видhлh

видhлh

2-3

б#шета (бhста)

–//–

–//–

–//–

 

Плюсквамперфект (ІІ форма)

Лік/ асоба

Дапаможны дзеяслоў

Дзеепрыметнік на -л-

м.р.

ж.р.

н.р.

Адз.

1

~смь

былú (была, было)

видhлú

видhла

видhло

2

~си

–//–

–//–

–//–

–//–

3

~сть

–//–

–//–

–//–

–//–

Мн.

1

~смь

были (былы, была)

видhли

видhлы

видhла

2

~сте

–//–

–//–

–//–

–//–

3

суть

–//–

–//–

–//–

–//–

Парн.

1

~свh

была (былh, былh)

видhла

видhлh

видhлh

2-3

~ста

–//–

–//–

–//–

–//–

 

Умоўны лад

Лік/ асоба

Дапаможны дзеяслоў

Дзеепрыметнік на -л-

м.р.

ж.р.

н.р.

Адз.

1

быхú

сталú

стала

стало

2

бы

–//–

–//–

–//–

3

бы

–//–

–//–

–//–

Мн.

1

быхомú

стали

сталы

стала

2

бысте

–//–

–//–

–//–

3

быша

–//–

–//–

–//–

Парн.

1

быховh

стала

сталh

2-3

быста

–//–

–//–

 

Загадны лад

Лік/ асоба

Нетэматычныя дзеясловы

Тэматычныя дзеясловы

Адз.

2-3

дажь

hжь

вhжь

буди

имhи

неси

сhци

Знаи

Мн.

1

дадимú

hдимú

вhдимú

будhмú

имhимú

несhмú

сhцhмú

Знаимú

2

дадите

hдите

вhдите

будhте

имhите

несhте

сhцhте

Знаите

Парн.

1

дадивh

hдивh

вhдивh

будhвh

имhвh

несhвh

сhцhвh

Знаивh

2

дадита

hдита

вhдита

будhта

имhита

несhта

сhцhта

Знаита