1. Thema „Die Familie“
Wörter und Wendungen
das Geschlecht, die Geschlechter - род, поколение
der Name, die Namen - имя; фамилия
Wie ist Ihr Name?- Как Вас зовут?
Syn. Wie heißen Sie?
der Vorname, die Vornamen - имя
der Familienname, die Familiennamen - фамилия
Syn. der Nachname, die Nachnamen
der Vatersname, die Vatersnamen - отчество
die Familie, die Familien - семья
das Familienmitglied, die Familienmitglieder - член семьи
Syn. die (der) Familienangehörige, die Familienangehörigen
der Mann, die Männer - муж, мужчина, человек
Syn. der Ehemann; die Ehemänner, der Gatte, die Gatten; der Gemahl, die Gemahle
der Vater, die Väter - отец
die Mutter, die Mütter - мама
die Frau, die Frauen - жена
Syn. die Ehefrau, die Ehefrauen; die Gattin, die Gattinnen; die Gemahlin, die Gemahlinnen
die Großeltern (pl) - бабушка и дедушка
der Großvater , die Großväter - дедушка
Syn. der Opa, die Opas
die Großmutter , die Großmütter - бабушка
Syn. die Oma, die Omas
die Urgroßeltern (pl) - прабабушка и прадедушка
das Kind, die Kinder - ребенок
der Sohn, die Söhne - сын
der Junge, die Jungen - мальчик, юноша
Syn. der Bube, die Buben; der Knabe, die Knaben
die Tochter, die Töchter - дочь
Syn. das Mädchen, die Mädchen - девочка
die Geschwister (pl) - братья и сестры
verwand - родственный
der (die) Verwandte, die Verwandten - родственник(ца)
nah - близкий
entfernt - дальний
die Verwandtschaft, die Verwandtschaften - родство; родня
der Onkel, die Onkel - дядя
die Tante, die Tanten - тетя
der Vetter, die Vettern - двоюродный брат, кузен
die Kusine, die Kusinen - двоюродная сестра, кузина
Syn. die Base, die Basen; die Cousine, die Cousinen
der Neffe, die Neffen - племянник
die Nichte, die Nichten - племянница
der Enkel, die Enkel - внук
der Großenkel, die Großenkel- правнук
die Enkelin, die Enkelinnen – внучка
der Bruder, die Brüder – брат
die Schwester, die Schwestern – сестра
der Ahn, die Ahnen - предок, прародитель
Syn. der Vorfahr, die Vorfahren
der Nachkomme, die Nachkommen - потомок, отпрыск
der Schwager, die Schwäger- деверь; шурин; зять; свояк
die Schwägerin, die Schwägerinnen - золовка; невестка
der Schwiegersohn, die Schwiegersöhne - зять
die Schwiegertochter, die Schwiegertöchter - невестка; сноха
der Schwiegervater, die Schwiegerväter - тесть; свекор
die Schwiegermutter, die Schwiegermütter- теща; свекровь
die Schwiegereltern (pl)- родители жены (мужа)
die Witwe, die Witwen - вдова
die Waise, die Waisen - сирота
Syn. das Waisenkind, die Waisenkinder
der Witwer, die Witwer - вдовец
bestehen (bestand, hat bestanden) aus (Dat) - состоять из ч.-л., к.-л.
die Rente, die Renten - пенсия
eine Rente bekommen (bekam, hat bekommen); erhalten (erhielt, hat erhalten) - получать пенсию
der Rentner, die Rentner - пенсионер
die Rentnerin, die Rentnerinnen - пенсионерка
die Hochzeit, die Hochzeiten - свадьба
Syn. die Verheiratung, die Verheiratungen
silberne, goldene, diamantene Hochzeit - серебряная, золотая, бриллиантовая свадьба
heiraten (heiratete, hat geheiratet) - жениться, выходить замуж
verheiraten (verheiratete, hat verheiratet) - женить, выдавать замуж
sich verheiraten - вступать в брак
verheiratet - женатый, замужняя
sich scheiden lassen - разводиться
verheiratet sein (war, ist gewesen) - быть женатым, замужем
Ant. ledigsein - быть холостым, незамужней
sich verloben (verlobte sich, hat verlobt) mit (Dat) - обручиться
der Bräutigam, die Bräutigame - жених
die Braut, die Bräute - невеста
das Brautpaar, die Brautpaare - новобрачные, жених и невеста
klein (kleiner, am kleinsten) - маленький
alt (älter, am ältesten) - старый, пожилой
groß (größer, am größten) – большой
jung (jünger, am jüngsten) - молодой
geboren sein- родиться
in der Familie eines Arztes geboren sein - родиться в семье врача
kommen (kam, ist gekommen) aus (Dat) - происходить, быть родом
Ich bin 20 Jahre alt.- Мне 20 лет.
Wie alt sind Sie? - Сколько Вам лет?
leben (lebte, hat gelebt) - жить, проживать
wohnen (wohnte, hat gewohnt) - жить (по адресу), проживать у к.-л.
IchwohneGorki-Straße 12. жить на улице Горького.
Ich wohne bei meinen Eltern. -Я живу с родителями.
lernen (lernte, hat gelernt) - учиться; изучать ч-л in der Schule lernen - учиться в школе
Syn. die Schule besuchen (besuchte, hat besucht)
studieren (studierte, hat studiert) - учиться в высшем учебном заведении; изучать предмет
an der Universität studieren - заниматься в университете
Medizin studieren - изучать медицину
die Leistung, die Leistungen - успех, достижение
sich Mühe geben (gab sich, hat sich gegeben) - стараться, прикладывать усилия
Sie gibt sich Mühe in Mathe.- Она старается в изучении математики.
der Beruf, die Berufe - профессия
Er ist Lehrer von Beruf. - Он по профессии учитель.
berufstätigsein-работать (по специальности)
Syn. tätig sein
heißen (hieß hat geheißen) -звать (называть по имени)
nennen (nannte, hat genannt) -называть