4. Thema „Die Jahreszeiten“
Wörter und Wendungen
die Jahreszeit, die Jahreszeiten - пора (время) года; сезон; die vier Jahreszeiten – четыре времени года
zu dieser Jahreszeit – в это время года
der Frühling, die Frühlinge - весна
ein früher, kalter, warmer, später Frühling – ранняя, холодная, теплая, поздняя весна
derFrühlingkommt, beginnt – весна наступает, начинается
der Sommer, die Sommer - лето
der Altweibersommer – бабье лето
ein heißer Sommer – жаркое лето
im Sommer - летом
der Winter, die Winter - зима
ein strenger Winter – суровая зима
der Herbst, die Herbste - осень
ein goldener, regnerischer, sonniger, nebliger Herbst – золотая, дождливая, солнечная, туманная осень
das Wetter, die Wetter - погода
der Niederschlag, die Niederschläge – осадок; Pl. (атмосферные) осадки
der Regen, die Regen oder die Regenfälle - дождь
der Nieselregen - моросящий дождь; изморось
der Schauer, die Schauer - ливень; сильный град; снежная пурга
der Hagel (nur Sg.) - град
der Schnee (nur Sg.) - снег
der Nebel, die Nebel - туман, мгла
der Wind, die Winde - ветер
ein schwacher, scharfer, heftiger Wind – слабый, сильный (резкий, пронизывающий), сильный (резкий) ветер
der Sturm, die Stürme - буря; ураган; шторм
der Blitz, die Blitze - молния
der Frost, die Fröste - мороз
das Gewitter, die Gewitter - гроза
das Unwetter, die Unwetter - непогода, буря
das Tauwetter, das Tauwetter - оттепель
die Temperatur, die Temperaturen - температура
das Thermometer, die Thermometer - термометр, градусник
Das Thermometer zeigt ... термометр показывает …
die Höchsttemperatur - максимальная температура
hohe, tiefe, angenehme Temperatur – высокая, низкая, приятная температура
die Tages(Nacht)temperatur - дневная (ночная) температура
die Temperatur im Freien, im Zimmer - температура на улице, в комнате
der Grad, die Grade - градус
20 Grad Kälte (Wärme) 20 градусов мороза (тепла)
Wie viel Grad ist es heute? Сколькосегодня градусов? Какая сегодня температура?
Heute ist es 30 Grad unter (über) Null. Сегодня 30 градусов ниже (выше) ноля.
derSonnenschein - солнечный свет, солнечное сияние; солнце
das Eis - лед
der Eisgang - ледоход
die Windstille (nur Sg.) - безветрие; затишье, (мёртвый) штиль
die Sonne, die Sonnen - солнце
die Schwüle (nur Sg.) - духота, зной
die Hitze (nur Sg.) - жара, зной
die Kälte (nur Sg.) - холод; мороз
die Wolke, die Wolken - облако
die Bewölktheit (mst. Sg.)- облачность, облака
der Himmel, die Himmel - небо
der Donner, die Donner - гром
die Bö, die Böen - шквал; (сильный) порыв ветра
die Naturkatastrophe, die Naturkatastrophen - стихийное бедствие; катаклизм
die Dürre, die Dürren – сухость; засуха; сухой период
die Lawine, die Lawinen - лавина
die Überschwemmung, die Überschwemmungen - разлив, паводок, половодье; наводнение; затопление
das Erdbeben, die Erdbeben - землетрясение
das Hochwasser , die Hochwasser - паводок, половодье, высокая [полая] вода; полная вода; (морской) прилив
voraussagen (sagte voraus, hat vorausgesagt) Akk. - предсказывать; прогнозировать (погоду)
das Wetter voraussagen - прогнозировать погоду
die Wettervoraussage, die Wettervoraussagen – прогноз погоды
Die Voraussage hat sich erfüllt. Прогноз сбылся.
der Wetterbericht, die Wetterberichte - метеорологическая сводка, метеосводка, сводка погоды
der Meteorologe, die Meteorologen - синоптик, метеоролог
der Wetterfrosch, die Wetterfrösche - синоптик, метеоролог
das Blatt, die Blätter - лист; лепесток
Die Blätter fallen von den Bäumen. Листья падают с деревьев.
derBlätterfall - листопад, опадание листьев
bedecken(bedeckte, hat bedeckt)Akk. - покрывать, накрывать, прикрывать; устилать
Schwere Wolken bedecken den Himmel. Тяжелые облака покрывают [затягивают] небо.
sich bedecken (bedeckte sich, hat sich bedeckt) mit Dat. - покрываться, прикрываться чем-либо
Der Himmel bedeckt sich mit den Wolken. Небо покрывается облаками.
bedecktseinmitDat. - бытьпокрытым; усыпанным чем-либо
Der Boden ist mit den goldenen Blättern bedeckt. Земля покрыта золотыми (желтыми) листьями.
sonnig - солнечный; освещённый [залитый] солнцем
windig - ветреный
trübe - тусклый; хмурый, мрачный, сумрачный; пасмурный
regnerisch - дождливый
bewölkt - облачный, покрытый тучами, пасмурный
wolkig- облачный
neblig - туманный
stürmisch - бурный
eisig - ледяной; леденящий, холодный (как лёд)
glatt - гладкий, ровный; скользкий
bunt - пёстрый; цветной; разноцветный
frostig - морозный, холодный; ледяной, холодный
hitzig - горячий, вспыльчивый; пылкий
trocken - сухой; высохший
schwül - душный, знойный; тяжёлый [спёртый]; дурманящий, пьянящий; тяжёлый, мрачный, давящий
kühl - прохладный, свежий; холодный, сдержанный; холодный, трезвый, расчётливый
herrlich - великолепный, прекрасный, замечательный
heiter - ясный, светлый; безоблачный; весёлый, радостный
wechselnd - изменчивый, переменный; непостоянный, переменчивый, капризный
heiß - жаркий; горячий
mäßig - умеренный
mild – мягкий, умеренный, добрый; доброжелательный; сострадательный, милосердный
zeitweise - эпизодический; периодический; время от времени; по временам; порой
es regnet - идёт дождь, regnen (regnete, hat geregnet)
esregnetleise (stark) – идет небольшой (сильный) дождь
es regnet andauernd (anhaltend, unaufhörlich) — всё время льет (идет) дождь
es regnet in Strömen (wie mit Eimern, Bindfaden) — дождь льет как из ведра
es donnert - гремит гром, donnern (donnerte, hat gedonnert)
es blitzt - сверкает молния, blitzen (blitzte, hat geblitzt)
es schneit - снег идёт, schneien (schneite, hat geschneit)
es schneit (stark) — идёт (сильный) снег
es schneit in dichten Flocken — снег падает большими [крупными] хлопьями
es taut - тает; наступила оттепель; выпадает [ложится] роса(таять), tauen (taute, hat getaut)
es weht – дует ветер (дуть), wehen (wehte, hat geweht)