5.Thema „Das Äußere und Charaktereigenschaften der Menschen“
Wörter und Wendungen
das Äußere внешность
alt старый
bleich бледный
breitschultrigширокоплечий
dick толстый, полный, тучный
dünn тонкий, худой, редкий (о волосах)
gepflegtхоленый
gerade прямой
groß большой
hager худой, тощий
jungмолодой
klein маленький
korpulent(Mann) полный, дородный
krumm кривой, искривленный
kurzsichtig близорукий
mager худой, худощавый, поджарый, тощий
mittelgroß среднего роста
mollig(Frau) полный, пухлый, толстенький
schlankстройный
schlankeFigur (Gestalt)стройная фигура
sportlich спортивный
sportliche Haltungспортивная осанка
steilкрутой
taubглухой
vollschlank средней полноты
das Gesicht, die Gesichter лицо
blasse Wangen бледные щеки
böses Gesicht злое
das Grübchen im Kinn ямочка на подбородке
der Bart борода
der Schnurrbart усы
die Falten (die Runzel) auf der Stirn морщины на лбу
die Falten auf den Wangen морщины на щеках
die Grübchen in den Wangen ямочки на щеках
die Sommersprossen веснушки
regelmäßige Züge правильные черты
schmales Gesicht узкое, (тонкое, худое
trauriges Gesicht печальное
unregelmäßige Züge неправильные черты
zarte rosa Wangen mit Grübchen нежные розовые щеки с ямочками
die Auge, die Augen глаза
ausdrucksvolle Augen выразительные глаза
ehrliche Augen честные глаза
ernste Augen серьезные
glänzende Augen блестящие глаза
kluge Augen умные
lachende Augen смеющиеся
listige Augen хитрые (лукавые) глаза
lustige Augen веселые глаза
strahlende Augen глазалучистые
traurige Augen печальные
das Haar, die Haare волосы
blondes Haarсветлые волосы (блондины)
braunes Haarкаштановые волосы
dichtes Haarгустые волосы
die Glatzeлысина
dunkelblondes Haar mit blonden Strähnchenрусые волосы со светлыми прядями
dunkles Haar темные волосы
dünnes Haar тонкие волосы
gerades Haar прямые волосы
gewelltes (lockiges, krauses) Haar волнистые волосы
graues Haar седые волосы
kurzes (kurz geschnittenes) Haar короткие волосы
langesHaar длинные волосы
rotesHaar рыжие волосы
die Nase, die Nasen нос
die Stupsnase курносый нос
gebuckelte (gebogene) Nase горбатый (орлиный) нос
gerade Nase прямой нос
kleine Nase маленький нос
lange Nase длинный нос
spitze Nase острый нос
stumpfe Nase тупой нос
der Mund, die Münder/die Munde рот
großer Mund большой рот
kleiner Mund маленький рот
mit schmalen Lippen с узкими губами
mit vollen Lippen с полными губами
der Zahn, die Zähne зубы
feste Zähne крепкие зубы
gesunde Zähne здоровые зубы
ungesunde Zähne нездоровые зубы
weiße Zähne белые зубы
die Hautкожа
frische Haut свежая кожа
gepflegte Haut ухоженная кожа
glatte Haut гладкая кожа
das Ohr, die Ohren уши
die zu weit abstehenden Ohren далеко стоящие уши
der Hals, die Halse шея
kurzer Hals короткая шея
langer Hals длинная шея
lange, dichte Wimpern длинные и густые ресницы
dünne, geschwungene Augenbrauen тонкие выгнутые брови
Ihre Haarfarbe ist nicht echt. Ее цвет волос ненатуральный
Sie hat Locken. У нее локоны
Sie hat von Natur aus lockiges Haar. У нее от природы кучерявые волосы
Sie hat Naturlocken. У нее естественные кудри
Sie hat eine Dauerwelle. У нее химзавивка
Sie hat lange Zöpfe. У нее длинные косы
der Wuchs рост
Er ist groß, klein. Он большого, маленького роста
Er ist breitschultrig. Он широкоплечий
Er ist mittelgroß. Он среднего роста
Er geht aufrecht. Он ходит прямо
Er ist gut gebaut. Он хорошо сложен
Er hat eine gute / schlechte Körperhaltung.У него плохая/хорошая осанка
das Alter возраст
Sie ist älter als er.Она старше меня
Er ist volljährig, minderjährig.Он совершеннолетний, несовершеннолетний
Wir sind gleichaltrig.Мы одинакового возраста
ähnlich sein (war, ist gewesen), ähneln (ähnelte, hat geähnelt) быть похожим
Er ähnelt seinem Vater. Он похож на своего отца
die Charakterzüge черты характера
aufmerksam внимательный
begabt одаренный
ehrlich честный
freundlich дружеский, приветливый, радушный, любезный
fröhlich веселый, радостный
gebildet образованный
geduldsam терпеливый
geizig жадный
gemein подлый
lebhaft оживленный, бойкий, резвый
nett милый, симпатичный
offen открытый
schweigsam молчаливый
sensibel чувствительный, впечатлительный
zerstreut рассеянный
zurückhaltend сдержанный
ausgeglichen уравновешенный
unaufmerksam невнимательный
charakterschwach слабохарактерный
dumm глупый
vielseitig interessiert многосторонне интересный
egoistisch эгоистичный, корыстный
anständig приличный
eifersüchtig ревнивый
trotzig упрямый
stolz гордый
eitel тщеславный
hochnäsig высокомерный
bescheiden скромный
gleichgültig безразличный
entschlossen решительный
unentschlossen нерешительный
ernst серъезный
leichtsinnig легкомысленный
gefühllos бесчувственный
fleißig старательный
faul ленивый
lustig веселый
optimistisch оптимистический
lebensfroh жизнерадостный
findig находчивый
kontaktfreudig, gesellig общительный
scheu, schüchtern робкий
gesprächig разговорчивый
gewissenhaft добросовестный
nachlässig небрежный
frech дерзкий
grob грубый
gutherzig добродушный
böse злой
hilfsbereit отзывчивый, готовый помочь
höflich вежливый
klug, intelligent умный
mißtraurig недоверчивый
mutig мужественный, смелый
neidisch завистливый
phantasievoll одаренный богатым воображением
offen открытый
ordentlich аккуратный
unordentlich неаккуратный
gehorsam послушный
sparsam экономный
wißbegierig любознательный
zielstrebig целеустремленный
grausam, brutal жестокий
großzügig великодушный
zuverlässig надежный
unzuverlässig ненадежный
listig хитрый
humorvoll с чувством юмора
zärtlich нежный
arrogant вызывающий
neugierig любознательный
verwöhnt избалованный