§ 23. Согласование прилагательных с существительными

 

Согласовать прилагательное с существительным – это значит поставить его в том же роде, числе и падеже, что и определяемое существительное.

Для согласования прилагательного с существительным следует выполнить следующие действия:

а) выписать словарную форму существительного; определить род, число, падеж существительного;

б) выписать словарную форму прилагательного;

в) поставить прилагательное в том же роде, числе и падеже, что и существительное.

Напр.: широкое поле

а) поле – ager, gri m

ager – мужской род, единственное число, именительный падеж;

б) широкий – словарная форма: latus, a, um;

в) latus, a, um – прилагательное первой группы, которое в мужском роде единственного числа именительного падежа имеет окончание -us (latus).

Результат согласования: ager latus.

Если существительное и согласованное с ним прилагательное изменяются по одному и тому же склонению, то их окончания при склонении в основном совпадают. Если же они относятся к разным склонениям, то каждое из слов принимает падежные окончания своего склонения.

Например: белая глина — bolus, i f – глина (существительное 2-го склонения, женского рода); albus, a um – белый, -ая, -ое (прилагательное в женском роде: alba – 1-го склонения);

pезультат согласования: bolus alba. При склонении bolus принимает падежные окончания II-го склонения, а alba – I-го.

Примечание. В латинском языке прилагательное обычно ставится после существительного, к которому относится.