АЛГОРИТМ ФОНЕМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСКРИПЦИИ

Фонематическая транскрипция отличается от фонетической тем, что речь записывается не в соответствии со звучанием, а по фонемам в их основном варианте. Для правильного выбора варианта фонемы подбираются слова, где эта фонема находится в сильной позиции. Порядок выполнения фонематической транскрипции таков:

1.  Записать слово в фонетической транскрипции, в соответствии с нормой произношения.

2.  Перенести звуки в сильной позиции в фонематическую транскрипцию.

3.  Для фонем в слабой позиции подобрать слова с сильной позицией этих фонем в пределах тех же морфем. Если звук в корне – подобрать однокоренное слово, если в суффиксе или приставке – найти такой же суффикс или приставку в сильной позиции, при этом слова могут быть и не однокоренные. Для правильной фонематической записи окончания подобрать аналогичную форму слова с ударным окончанием.

4.  Звуки, которые не имеют сильной позиции, записываются как гиперфонема. (В виде сложной дроби, со всеми возможными вариантами данной фонемы).

 

Образец выполнения фонематической транскрипции: юность – [ jу΄нъс’т’].

[j] – сонорный, не нейтрализуется по глухости/звонкости, всегда мягкий – сильная позиция;

[у] – этот гласный не нейтрализуется – сильная позиция;

[н] – сонорный, не нейтрализуется по глухости/звонкости, перед гласным непереднего ряда – сильная позиция;

[ъ] – гласный безударный в слабой позиции (в суффиксе -ость- ), сильная позиция в слове зл-о́сть; фонема < о>;

[с’] – согласный перед глухим, мягким согласным – абсолютно слабая позиция; возможны варианты < с>, < с’>, < з>, < з’>;

[т’] – согласный в абсолютном конце слова – слабая позиция по глухости/звонкости и сильная позиция по твердости/мягкости, сильная позиция  по звонкости/глухости в слове – юности, значит, в слове фонема – < т’>.

Фонематическая транскрипция:

Законы позиционных изменений звуков в зависимости от позиций не всегда регулярны. Они не действуют в отношении некоторых иноязычных слов, терминов, аббревиатур, междометий и звукоподражательных слов. Фонемы этих групп слов образуют особую фонологическую подсистему.