LA PRÉPOSITION
Les prépositions simples
|
À |
в, до, к |
entre |
между |
|
après |
после |
excepté |
кроме |
|
avant |
до |
malgré |
несмотря |
|
avec |
с |
outre |
сверх, кроме |
|
chez |
к, у |
par |
через |
|
contre |
у, около |
parmi |
среди |
|
dans |
в |
pendant |
в течение |
|
de |
от, из, о |
pour |
для |
|
derrière |
позади, за |
près |
около |
|
dès |
с |
sans |
без |
|
devant |
перед |
sauf |
кроме |
|
durant |
в течение |
sous |
под |
|
depuis |
с, от |
sur |
на |
|
en |
в |
vers |
к |
Les prépositions composées
|
à cause de |
из-за |
d'après |
по, согласно |
|
à l’exception de |
за исключением |
en face de |
напротив |
|
à travers |
через |
grâce à |
благодаря |
|
au-dessous de |
под |
jusqu' à |
до |
|
au-dessus de |
над |
le long de |
вдоль |
|
au lieu de |
вместо |
près de |
около |
|
au milieu de |
посреди |
quant à |
что касается |
Les prépositions de lieu: à, de, dans, en, devant, derrière, entre, parmi, chez, pour, sous, sur, vers;
Les prépositions de temps: après, avant, depuis, des, durant, pendant;
Les prépositions d’objet: sans, avec, par;
Les prépositions logiques: sauf, outre, malgré, selon.
!!! CE CLASSEMENT N’EST BASE QUE SUR LA FONCTION PRIMAIRE DES PREPOSITIONS. POURTANT DANS LA FONCTION SECONDAIRE ELLES PEUVENT PASSER D’UN GROUPE A UN AUTRE !!!
1. Compléter les phrases suivantes par la préposition de lieu qui convient:
1. Nous irons ... Rennes ... voiture. 2. J'ai mis les valises ... la voiture. 3. Ne posez rien de lourd ... la télévision! 4. J'ai vu ce film ... la télévision. 5. Charles sera ... la maison ce soir; tu pourras lui téléphoner. 6. ... la maison qu'ils ont chetée, il y a une magnifique cheminée ancienne. 7. J'ai acheté des croissants et des brioches ... le boulanger. 8. Je passerai ... la boulangerie en rentrant. 9. Le Festival du Marais organise des spectacles ... la rue. 10. Les piétons doivent marcher ... le trottoir.
2. Complétez les phrases avec les prépositions convenables, si nécessaire.
1. Promettez-moi ... attendre. 2. Tâche ... dormir un peu. 3. Il espère ... réussir. 4. Je suis prêt ... sortir. 5. Il faut ... apprendre ... vivre. 6. Je refuse ... y croire. 7. Je vous prie ... m'excuser. 8. Nous désirons ... tout voir. 9. On hésitait ... croire ces rumeurs. 10. Il aime ... travailler dans son jardin. 11. Je n'ai pas eu ... le regretter. 12. Il a failli ... tomber dans l'escalier mal éclairé.
3. Complétez les phrases avec des prépositions exprimant les rapports de
temps ou de lieu.
1. Je vais ... Italie. 2. ... nos jours, les distances ne comptent plus. 3. D'où revenez-vous, ... France ou ... Belgique? 4. Tout a été réglé ... deux jours. 5. Elle va rester ... elle? 6. Nous sommes partis ... une belle matinée de printemps. 7. Cela est arrivé ... la IIIe République. 8. On se dirigeait ... la gare. 9. ... mon absence rien n'a été fait. 10. ... notre palier, j'ai rencontré un inconnu.
4. Employez les prépositions convenables.
1. Il téléphonera … Julie ce soir. 2. Il est interdit de parler ... le conducteur de l'autobus. 3. Pendant le cours, nous parlons toujours :.. français. 4. Elle parlait ... sa voisine sur le pas de sa porte. 5. Il joue tous les soirs ... le poker dans un petit café de son quartier. 6. J'ai un ami qui joue très bien ... la guitare classique. 7. Je manque ... courage pour me mettre ... le travail. 8. Nous pourrions profiter ... le beau temps pour emmener les enfants au zoo de Vincennes. 9. Ce tableau de Renoir appartient ... une collection particulière. 10. Ce film plaira ... tous les amateurs d'histoires policières. 11. Nous comptons ... votre présence à la réunion. 12. Il a changé ... avis sans nous prévenir. 13. Denis est arrivé en retard parce qu'il s'était trompé ... adresse. 14. Céline va se marier ... un professeur de gymnastique. 15. Il a très bon caractère et il s'entend bien ... tout le monde.
5. Compléter les phrases suivantes par la préposition qui convient:
1. Mon fils avait un an quand il a commencé ... marcher. 2. Quand je suis arrivé chez eux, ils n'avaient pas fini ... dîner. 3. Le repas commencera ... des huîtres et finira ... un sorbet au citron. 4. Si tu continues ... rouler aussi vite, tu finiras ... avoir un accident. 5. Le maire de Paris a tenu ... féliciter lui-même le vainqueur du Tour de France. 6. Je tiens beaucoup ... ce vase ; fais-y attention! 7. Que penses-tu ... ma nouvelle robe? 8. Quand on est loin de son pays, on pense ... sa famille et ... ses amis. 9. Pense ... fermer les volets avant de partir! 10. Je me sers . . . une cafetière électrique pour faire le café. 11. Presque tous les romans de Balzac sont traduits ... anglais.12. C'est un éditeur spécialisé dans la publication de livres traduits ... l'anglais. 13. Ce texte est vraiment difficile . . . traduire. 14. Il est difficile ... répondre à toutes les questions que posent les enfants. 15. L'alcool n'est pas bon ... la santé. 16. Le calcium est nécessaire ... la croissance. 17. Pour aller dans de nombreux pays, il est nécessaire ... avoir un visa. 18. Soyez gentil ... me répondre par retour du courrier! 19. Sois gentil ... ta petite sœur! 20. Les heures d'ouverture de l'agence de voyages sont indiquées ... le prospectus.
6. Compléter les propositions ci-dessous par une des prépositions proposées:
a) à b) de
1. M. Duval était un homme âgé ... trente cinq ans.
2. Méfiez-vous de cette petite, elle est capable ... tout!
3. Toujours attentive ... chaque plainte, Béatrice veillait au grain.
4. Il donnait des conseils utiles ... ses amis.
5. Le petit se tenait sur ses gardes prêt... fuir à tout moment.
6. Il n'y a pas ... quoi être fier.
7. Faites confiance à votre tante, elle tient toujours sa parole, elle reste fidèle ... ses promesses.
8. Elle s'est tue, a baissé la tête, les yeux pleins ...larmes.
9. Je suis enclin ... penser que ce problème ne sera jamais réglé.
10. Les souvenirs d'enfance étaient chers ... son cœur.
11. Il faut demander les renseignements à celui qui est responsable ... l'organisation du séminaire.
12. Après l'examen il ne se sentait pas satisfait... sa réponse.
13. Mon fils est très gentil, mats je ne suis pas content ... ma fille, elle est un peu paresseuse.
14. Sophie consolait son pauvre frère et le trouvait digne ... pitié.
15. Ce tissu est agréable ... toucher.
a) de b) à c) -
1. Elle ne veut pas reconnaître ... sa faute.
2. Vous devez participer ... cette conférence.
3. Je vais vous parler ... cet homme.
4. Vous a-t-elle raconté ... son histoire?
5. La pluie a empêché ... le départ.
6. Nous avons aidé ... nos collègues à dresser le plan.
7. Le professeur a déjà parlé ... cet étudiant des résultats de son travail.
8. Le Président a assisté ... la séance solennelle.
9. Mon ami m'a appris ... cette nouvelle.
10. J'ai demandé ... un service ... mon ami.
11. Elle ressemblait peu ... ses parents.
12. Pour avoir les renseignements adressez-vous ... cet employé.
13. Je me suis toujours intéressé ... ce savant.
14. L'enfant n'obéissait pas ... sa mère.
15. François tient... son père.
16. Elle n'a pas pu nous parler... ses ennuis.
17. La mère apprenait elle-même ...l'enfant,... le dessin et... l'anglais.
18. Elle pensait souvent... ses parents restés à Nice
19. On n'apercevra pas ... cette tache sur ta robe.
20. Les élèves se moquaient... lui derrière son dos.
21. La petite a peur ... l'orage.
22. Elle n'enviait pas ... sa copine.
23. La mère ne s'est pas aperçue ... son trouble.
24. Si tu suis bien ... les règles du jeu, tu gagneras.
25. Ont-ils menacé ... leurs adversaires?
a) à b) sur c) dans d) pour e) de
1. Mon frère est parti... Paris.
2. Il préfère jouer ... la guitare.
3. Mets le linge ... le tiroir!
4. Il y avait un tas de livres ... la table.
5. Après les classes ils sont allés ... la maison.
6. Elle était contente ... le voir.
7. J'ai peur ... cet homme.
8. Il ne pensait plus ... son voyage.
9. ... la salle il n'y avait personne.
10. On voit bien des boutiques ... les Grands Boulevard!
11. Nous quittons Moscou ... une semaine.
12. Notre équipe a participé ... ces compétitions.
13. Nous apprenons ... savoir.
a) avec b) chez c) à
14. Hier à l'institut j'ai vu ta sœur ... sa copine.
15. Elle en a parlé ... notre professeur.
16. Elle a vendu son appartement et habite maintenant... ses parents.
a) en b) au c) dans
17. Elle a séjourné ... Allemagne.
18. L'avion a fait escale ... Japon.
19. ... ce pays le climat est doux.
20. Les enfants jouent... la cour.
21. Il a lu tous les livres ... trois jours.
22. Je serai de retour ... une semaine.
23. Il nous a reçu ... son bureau.
24. Cet été ils iront... Caucase.
25.... automne il fait encore chaud, mais il pleut souvent.
26. Nous y sommes allés ... voiture.
27. Il est... colère.
28. J'ai oublié mon cahier ... ma chambre.
a) parmi b) entre
29. Il fallait choisir ... mes deux collègues.
30. ... les enfants de la classe Pierre était le plus discipliné.
31. II m'a assuré qu'il n'y avait pas d'inconvénient ... nous.
Testez vos connaissances:
1. Marc habite … Brésil, Denis habite … Grèce.
a) à b) en c) au d) aux
2. Il a vécu … France, ... Paris deux ans.
a) à b) en c) au d) aux
3. Ils sont … Japon, ... Tokyo.
a) à b) en c) au d) aux
4. On va … Angleterre, … Londres.
a) à b) en c) au d) aux
5. Nous allons … Etats-Unis, … New-York.
a) à b) en c) au d) aux
6. Je vais … la poste … vélo.
a) à b) en c) au d) aux
7. Tu vas … collège … bus.
a) à b) en c) au d) aux
8. Vous allez … l'étranger.
a) à b) en c) au d) aux
9. On va ... cheval.
a) à b) en c) au d) aux
10. Ils vont … vacances, nous restons.
a) à b) en c) au d) aux
11. Je reviens … Allemagne, … Berlin.
a) de b) du c) des d) en
12. Tu reviens … Californie, … Sacramento.
a) de b) du c) des d) en
13. Ils reviennent … Canaries … avion.
a) de b) du c) des d) en
14. Revenez-vous … bateau?
a) de b) du c) des d) en
15. Il descend … wagon.
a) de b) du c) des d) en
16. Il a posé son chapeau ... la table.
a) à b) dans c) sur d) chez
17. II achète des médicaments … le pharmacien.
a) à b) dans c) sur d) chez
18. Mon porte-monnaie est … ma poche.
a) à b) dans c) sur d) chez
19. As-tu envie de te promener … la forêt?
a) à b) dans c) sur d) chez
20. Vous pouvez commencer … les exercices les plus faciles.
a) par b) pour
21. Ne roule pas vite, tu finiras … avoir un accident.
a) par b) pour
22. Une journée, c'est suffisant … visiter ce musée.
a) par b) pour
23. Ils passent ... le jardin du Luxembourg ... aller àla Sorbonne.
a) par b) pour
24. Elle va partir... quelques jours.
a) à b) il y a c) pour
25. ... un siècle, comment vivront les gens?
a) à b) dans c) il y a
26. Il faut réfléchir ... d'agir.
a) avant b) après c) pour
27. Elle sait écrire ... français.
a) dans b) en c) par
28. Ecris ... ton ami!
a) à b) chez c) vers
29. Je t'écris ... t'annoncer une bonne nouvelle.
a) à b) de c) pour
30. Je nе croie pas ... l'amitié.
a)à b)dans c)en
31. Nous nous souvenons ... cette rencontre.
a) à b) de c) en
32. Je m'aperçois ... mon erreur.
a) à b) de c) par
33. Il appelle sa femme ... téléphone.
a) au b) pour c) sur
34. Il était amoureux ... elle.
a) à b) d' c) pour
35.Ce paysan fait soft blé ... août.
a) à b) dans c) en
36. Elle m'a invité ... dîner.
a) à b) de c) pour
37. Vous devez ... partir ensemble.
a) à b) de c) -
38. Tu as oublié ... fermer la porte.
a) de b) à c) -
39. Il me propose ... étudier mieux le problème.
a) à b) de c) pour
40. J'aurai un long chemin ... faire.
a) de b) à c) par
41. La situation est facile ... comprendre.
a) pour b) à c) de
42. Il est agréable ... entendre cette musique,
a) pour b) à c) d'
43. L'enfant cherchait ... se cacher.
a)à b) de c) pour
44. Il a toujours tendance ... prendre ses désirs pour la réalité.
a) de b) à c) en
45. Ne sortez раs ... aucun prétexte!
a) sous b) sur c) en