Греческ. корень

Греческое слово

Значение греческого слова

Производные

аут-/авт-

a8τός

сам

автобиография, автограф, автомат, автономия, автохтонный, аутентичный, аутогенный

аги-/ай-

Äγιος

святой

агиография, панагия, Ай-Петри

агон-

 ¦ #γών

борьба, состязание

агония, антагонист, протагонист, агон

акро-

Âκρος

крайний, верхний

акростих, акрополь, акробат

алл-

Âλλος

другой

аллегория, аллофон, алломорф, аллергия, аллопат

андр-

¦ #νήρ,#νδρός

(род. п. ед. ч.)

муж, мужчина

полиандрия, Андрей, Александр

анто-

τ4 Âνθος

цветок

антология

антроп-

¦ Âνθρωπος

человек

антропология, филантроп, мизантроп, антропоморфизм, питекантроп, синантроп, антропоним

арх(е, а)-

#rca_o~

Ó #rc/

древний, начальный начало, власть

археология, архетип, архаизм, архонт, архангел

аэд-

#είδω

пою

аэд, логаэд

аэр-

¦ #ήρ

воздух

аэродром, аэроплан, аэростат, аэронавт

баз-

Ó βάσις

ход, поступь, подставка, основание

база, базис, парабаза

баро-

τò βάρος

тяжесть

барометр, барокамера

бари-

βαρύς

тяжелый

баритон

библи-

τò βιβλίον

книжка

библиотека, библия, библиография, библиофил

био-

¦  βίος

жизнь

симбиоз, биология, анабиоз, биография

ге-

̃Ó g|

земля

геология, география, апогей, перигей, Георгий, георгин

ген-

τò γένος

род

генетика, генеалогия, гены, Евгений, гетерогенный

гетер-

£τερος

другой

(из двух)

гетероклисия, гетерохронный

гетер-

¦  5ta_ro~

друг, товарищ

гетерия, гетера

гидр-

τò ²δωρ

вода

гидроним, гидра, гидрат, гидростанция, ангидрид

(г)ипп-

¦  øππος

конь

ипподром, Ипполит, Филипп, гиппопотам

глосс-/глотт-

Ó gl^σσα

(γλω̃ττα)

язык

полиглот, глоссарий, глосса, изоглосса, глоттогонический, глоттализованный

гно-

Ó γνώμη

мнение, знание

гномологий, гномический, агностицизм, диагноз

грамм(ат)

τò γράμμα,

γράμματος

(род. п. ед. ч.)

черта, надрез, буква

грамматика, грамота, программа, стенограмма, телеграмма, граммофон, эпиграмма

граф-

γράφω

пишу

эпиграф, график, графа, диграф, графоман

дем-/дим-

ò  δη̃μος

народ

демократия, демос, демография, дим, димотика

драм-

τò δράμα,

δράματος

(род. п. ед. ч.)

действие

драма, драматический

ди-

δίς

дважды

дистих, дилогия, диптих, диподия, диграф, дифтонг, диглоссия, дихотомия

дром-

¦  δρόμος

бег, путь

аэродром, ипподром, продромальный, палиндром

ев-/эв-

эй-

eυ̃

хорошо

эвфемизм, эвфонический, Евгений, эвгеника, эйфория, Евдокия

исо-/изо-

 öσος

равный

изосиллабизм, исоколон, изохронный, изоглосса, изоморфизм

кине-

κινέω

двигаю

кинематика, кинескоп, кинематограф

косм-

¦ κόσμος

порядок, устроенность, украшение

космос, косметика, космонавт

крат-

τò κράτος

власть, сила

аристократ, бюрократ, автократ, демократ

крип-/ криф-

κρύπτω

скрываю

криптоним, криптограмма, апокриф

лекс-

Ó λέξις

слово, высказывание

лексика, лексикология, лексикон

лог-

¦ λόγος

слово, учение, понятие

логика, -логия, этимология,

про́лог, проло́г, эпилог, каталог

макр-

μακρός

длинный

макролингвистика, макрокосм

мел-

τò μέλος

песня

мелодия, меломан, мелодрама

метр-

τò μέτρον

мера, измерение

метроном, симметрия, геометрия, метрология, гексаметр, пентаметр

матр-/

метр-/

митр-

Ó μήτηρ

мать

матриархат, метрополия, митрополит

микр-

μικρός

малый

микрофон, микрон, микроб, микроскоп, микроклимат

морф-

Ó μορφή

вид, образ, внешность

морф, морфема, морфология, аморфный

мон-

μόνος

единственный, единый

монолог, монотонный, монофтонг, монография, монархия, монополия, моноплан, монокль

нес-/нез-

Ó νη̃σος

остров

Индонезия, Полинезия, Додеканес

нео-

νέος

новый

неологизм, неофит, неофашизм, неолингвистика, неореализм, неоромантизм

ном-

¦ νόμος

закон, правило

номография, астроном, автономия, экономика

од-/ед-

Ó ðδή

песня

мелодия, просодия, рапсод, пародия, одеон, комедия, трагедия

од-

Ó ¦δός

путь, дорога

метод, период, парод

(г)омо-

¦μός

один и тот же, одинаковый

омоним, омограф, гомогенный

оном-/

оним-

τò §νομα,

¥νόματος

(род. п. ед. ч.)

имя

ономастика, синоним, антоним, пароним, аноним, парономасия, псевдоним, ономасиология, топоним, метонимия, ономастикой

(г)ор-

¦ ©ρος

граница

афоризм, горизонт, аорист

орт-/орф-

¥ρθός

прямой

ортопед, ортодоксальный, орфография, орфоэпия

пале-

παλαιός

древний

палеография, палея, палеолит

пан-/

пант-

πα̃ς,πα̃σα,πα̃ν

παντός

(род. п. ед.ч.)

всякий, весь

пантеон, пандемия, пантомима, панорама, паноптикум, панхро-нический, панторифма, диапазон

пат-/паф-

τò πάθος

чувство, страсть, страдание

патетика, телепатия, патология, гомеопат, пафос

патр-

¦ πατήρ

ср. лат. раtег

отец

патриархат, патристика

пед-

¦ παι̃ς,παιδός

 (род. п. ед. ч)

ребенок

педагог, педиатр, ортопед, энциклопедия

παιδεύω

воспитываю

пропедевтика

пир-

τò πυ̃ρ

огонь

пиротехника, пирамидон

поли(с)

Ó πόλις

город, государство

метрополия, политика, полис, полиция

поли-

πολύ

много

полисемия, полиглот, полиптот, полифония, полиграфия, поликлиника, полисиндетон

поэ-/пии-

ποιέω

делаю

поэт, пиит, поэзия, поэма, поэтика

прото-

πρω̃τος

первый

прототип, протограф, протоиндоевропейский

сема

τò ση̃μα

знак

семантика, семема, семиотика, полисемия, семасиология, сема

схол-/

школ-

Ó σχολή

досуг, свободное время, умственный труд

схоластика, схолии, школа

так-/таг-

Ó τάξις

строй, устройство

тактика, синтагма, синтаксис

теле-

τη̃λε

далеко

телефон, телеграф, телепатия, телевидение

те(ма)-те(ка)-те(за)-фе(ма)-

τίθημι

кладу

тезис, тема, анафема, аптека, библиотека, тесис

терм-

θερμός

теплый, горячий

термометр, термос, изотерма

тип-

¦ τύπος

отпечаток, образ

тип, типология

том-/тм-

Ó τομή

кусок, отрезок

том, атом, анатомия, тмесис

топ-

¦ τόπος

место

топология, топонимика, утопия, изотоп, топика, топос, топография

троп-

¦ τρόπος

образ, способ

троп, тропика

фант-

τò φάντασμα

явление, видение

фантастика, фантом, фантомас, фантасмагория

фен-

φαίνω

являю, показываю

феномен

физ-

Ó φύσις

природа

физика, физиономия, физиотерапия, геофизика

фил-

φίλος

любящий

филолог, библиофил, филармония, филантроп, филателия

фон-

Ó φωνή

звук

фонетика, телефон, фонология, граммофон, симфония, афония, какофония

фот-/фос-

τò φω̃ς,φωτός

(род. п. ед. ч)

свет

фотография, фосфор, фотон, фотогеничный

фраз-

φράζω

объясняю, указываю, говорю

фраза, фразеология, парафраз, антифрасис

хор-

¦ χορός

песня, танец

хор, хорей, хорег

хрон-

¦ χρόνος

время

синхрония, диахрония, ахрония, хроника, хронометр, хронограф, анахронизм, хронический

эко-/ой-

ко-

¦ oúko~

дом

экономика, экология, ойкология, синойкизм

эпо(с)-

τò  ¡πος

слово

эпос, эпопея

эсте(т, с)-

Ó aöσθησις

чувство

эстетика, анестезия

ГРЕЧЕСКИЕ КОРНИ, УПОТРЕБЛЯЮЩИЕСЯ ТОЛЬКО КАК ФИНАЛИ

-(о)ид

t4 eöδος

вид

астероид, рифмоид, префиксоид

-скоп

σκοπέω

смотрю

калейдоскоп, перископ, телескоп, микроскоп, дактилоскопия

-фор

Ó φορά

несение, ношение

светофор, семафор, метафора, эпифора, анафора

ГРЕЧЕСКИЕ ПРЕФИКСЫ

а(н)-

#(ν)-

без-

не-

ахрония, атом, апатия, Афанасий, анархия, анекдот, асиндетон, аморфный, аномалия, анальгин, атрофия, атеизм

ана-

#νá

наверх, снова, опять, назад, вне, от

анафора, анабиоз, анаграмма, анапест, анахорет, анафема, анахронизм, анатомия, анализ

амфи-

#μφί

с обеих сторон, вокруг, около

амфибрахий, амфибия, амфора, амфитеатр

анти-

#ντί

против

антитеза, антоним, антипатия, Антарктида, антистрофа

апо-

#πό

от, вдали от

апогей, апокалипсис, апостол, апокопа

архи-

Ó #ρχή

начало, власть

архипелаг, архитектор, архиреакционный, архиерей, архифонема

гипо-

7πό

под, вниз

гипотония, гипотеза, гипотаксис

гипер-

7πέρ

над, сверх

гипербола, гипертрофия, гипертония, гиперкритицизм

диа-

διά

через, между

диалог, диаметр, диагональ, диахрония, диалект, диатез, диатеза, диакритический, диапазон

дис-

δυσ-

(не смешивать с лат. dis)

без-, не-

дистрофия, дисгармония

ката-

κατά

усиление, завершенность; сверху вниз; против, сообразно

катализатор, катастрофа, категорический, категория, катаклизм, каталектика, катод, католический, каталог

мета-

μετά

за, вместо, через, пере-(перемещение); после, вне

метафраза, метаморфоза, метафора, метатеза, метастаз, метафизика, метагалактика, метакритика, метемпсихоз, ме-талингвистйка

пара-

παρά

против около, мимо

парадокс, параноик, пародия, паразит, паралингвистика, параллельный, парафраза, паратаксис

пери

περί

вокруг, кругом

перипатетик, период, периферия, перископ, периметр

син-/

сим-/

сис-

σύν

с, вместе с

симфония, синоним, синхрония, симметрия, синтез, синтаксис, синкопа, сингармонизм, синекдоха, система

экс-

6k, 6x

ср. лат. ех

из

эксод, эксегеза, эксотерический

эн-/эм-

6ν

в

энклитика, энкаустика, энко-мий, эмфаза

эпи-/эф-

6πί

на после, за, над, возле, при

эпиграф, эпиграфика, эпидемия, эпитафия, эфемерный, эпилог, эпигон, эпифора, эпицентр, эпитет, эпизод, эпентеза

Praesens

Основа

Fut. act. и med.

Aor.act. и med.

Aor. pass.

Perf. act.

Perf.med. (pass.)

a) 1.

bajnw иду

bh, b¼

b/somai

¡bhn

b1bhka

2.

fq=nw  предупреждаю

fqh, fq¼

fq/somai

¡fqhn, ¡fq¼sa

3.

6lavnw (из 6la-nu-w) гоню

6l¼

6l^, Ë~

(как tim^)

Ôl¼sa

Òl=qhn

6l/l¼ka

6l/l¼mai

4.

tjnw плачу (штраф)

tjnomai заставляю платить (штраф), мщу

t® (tei), t¾

tjsw (tejsw)

tjsomai (tejsomai)

¡t®sa (¡tejsa)

6t®s=mhn (6tejsamhn)

t1t®ka (t1teika)

t1tismai (t1teismai)

5.

pjnw пью

p®, p¾, pw, po

pjomai

¡p¾on

6p3qhn

p1pwka

p1pomai

b) 6.

k=mnw устаю

k¼m, kmh

kamo$mai, -e_ (как kosmo$mai)

¡kamon

k1kmeka

7.

t1mnw режу

tem, tmh

tem^, e_~

(как kosm^)

¡temon

6tm/qhn

t1tmhka

t1tmhmai

8.

a8x=nw (или a°xw) увеличиваю

a8x, a8xh

a8x/sw

a8x/somai

(имеет одно значение с a8xhq/somai)

h°xhsa

h8x/qhn

fut.a8xhq/

somai

h°xhka

h°xhmai

9.

Ámart=nw ошибаюсь

Ámart, Ámarth

Ámart/somai

Ömarton

Ómart/qh была сделана ошибка

Óm=rthka

Óm=rthtai сделана ошибка

10.

a>sq=nomai чувствую

a>sq, a>sqh

a>sq/somai

Þsq3mhn

àsqhmai

11.

#p-ecq=nomai становлюсь ненавистным

6cq, 6cqh

#p-ecq/somai

#p-hcq3mhn

#p-/cqhmai

12.

¥flisk=nw я должен (штраф)

¥fl, ¥flh

¥fl/sw

ëflon

çflhka

13.

manq=nw учусь

maq, maqh

m¼q/somai

¡maqon

mem=qhka

14.

tugc=nw достигаю

tuc, tuch, teuc

tevxomai

¡tucon

tetvchka

c)15

punq=nomai спрашиваю

peuq, p¿q

pevsomai

6puq3mhn

p1pusmai

16.

lanq=nw я скрыт

6pi-lanq=nomai забываю

lhq, l¼q

l/sw

6pi-l/somai

¡laqon

6p-elaq3mhn

l1lhqa

6pi-l1lesmai

17.

lamb=nw беру

lhb, l¼b

l/yomai

¡labon

6l/fqhn

eölhfa

eölhmmai

18.

lagc=nw получаю по жребию

lhc, l¼c

l/xomai

¡lacon

eölhca

19.

d=knw кусаю

dhk, d¼k

d/xomai

¡dakon

6d/cqhn

d1degmai

20.

#f-ikn1omai прихожу

®k, ¾k

#f-jxomai

#f-®k3mhn

#f-_gmai

Шестой класс

Praesens

Основа

Fut. act. и med.

Aor. act. и med.

Aor. pass.

Perf. Act.

Perf. med. (pass.)

a) 1.

Ób=skw вступаю в юношеский возраст

Óbh

Ób/sw

Öbhsa

Öbhka

2.

#na-mi-mnÛskw (из mi-mnhiskw) напоминаю #na-mi-mnÛskomai вспоминаю, упоминаю

mnh

#na-mn/sw#na-mn/somai

#n-1mnhsa

 6mn/sqhn

 m1mnhmai помню

3.

ghr=skw старею

ghr¬

ger=somai

6g/r¬sa

geg/r¬ka

4.

#po-di-dr=skw убегаю

dr¬

#po-dr=somai

#p-1dran

#po-d1-dr¬ka

5.

gi-gn9skw узнаю

gnw

gn9somai

¡gnwn

6gn9sqhn

¡gnwka

¡gnwsmai

6.

Áljskomai меня берут

Álw

Ál9somai

5=lwn, Ölwn

5=lwka, Ölwka

7.

#n¬ljskw трачу

#n-alw

#n¬l9sw

#n/lwsa

#nhl9qhn

#n/lwka

#n/lwmai

8.

ti-tr9skw раню

trw

tr9sw

¡trwsa

6tr9qhn

t1trwmai

9.

#r1skw нравлюсь

#re

#r1sw

Ôresa

b) 10.

did=skw (из didac-skw) учу

didac

did=xw

6djdaxa

6did=cqhn

dedjdaca

dedjdagmai

11.

p=scw (из paq-skw) терплю

paq, penq

pejsomai

¡paqon

p1ponqa

12.

#po-qnÛskw (из qnh-iskw)умираю

qan, qnh

#po-qano$mai,e_ (как kosmo$mai)

#p-1qanon

t1qnhka (fut.III teqn/xw)

13.

e7rjskw нахожу

e7r, e7rh, e7re

e7r/sw

hµron eµron

h7r1qhn, e7r1qhn

h²rhka, e²rhka

h²rhmai, e²rhmai

Седьмой класс

Praesens

Основа

Fut. act. и med.

Aor. act., med.

Aor. pass.

Perf. act.

Perf. med. (pass)

a)

1.

dok1w кажусь

doke_ moi (безлично) решаю

dok, doke

d3xw

d3xei

¡doxa

¡doxe(n)

d1doktai

2.

åq1w толкаю

åq, åqe

çsw

¡wsa

69sqhn

¡wsmai

3.

gam1w женюсь

gam1omai выхожу замуж

gam, game, gamh

gam^, e_~

gamo$mai

¡ghma

6ghm=mhn

geg=mhka

geg=mhmai

b) 4

m1nw остаюсь

men, menh

men^, e_~

¡meina

mem1nhka

5.

n1mw делю

nem, nemh

nem^, e_~

¢neima

6nem/qhn

nen1mhka

nen1mhmai

6.

¡cw имею Impf. Eúcon

par-1cw доставляю med. par-1comai доставляю

7p-isc-n1-omai обещаю

sec, sc,sch

£xw, sc/sw

£xomai, sc/somai

par-1xw,

para-sc/sw

7po-sc/somai

¡scon

6sc3mhn

par1scon, par-esc3mhn

7p-esc3mhn

¡schka

par-1schka

¡schmai

par-1schmai

7p-1schmai

7.

gj-gnomai рождаюсь, делаюсь

gen, gn, genh

gen/somai

6gen3mhn

g1gona

geg1nhmai

8.

6rwt=w спрашиваю

6r, 6rh

6r/somai,

6rwt/sw

Òr3mhn

Òr9thsa

Òrwt/qhn

Òr9thka

9.

bovlomai хочу (dep. pass.)

boul, boulh

boul-/somai

6boul-/qhn

bebov-lhmai

10.

de_ (безлично) нужно

d1omai нуждаюсь, прошу

de, deh

de/sei

de/somai

6d1hse(n)

6de/qhn

ded1hke (n)

ded1hmai

11.

6q1lw (или q1lw) хочу

6qel, 6qelh

6qel/sw

Òq1lhsa

Òq1lhka

12.

m1lei (moj tino~) у меня есть забота о чём

mel, melh

mel/sei

6m1lhse(n)

mem1lhke (n)

13.

6pi-m1lomai (или 6pi-mel1omai) забочусь (dep. pass.)

mel, melh

6pi-mel/somai

6p-emel/qhn

6pi-mem1lhmai

14.

m1llw намереваюсь, медлю

mell, mellh

mell/sw

6m1llhsa

15.

oöomai думаю (dep. pass.)

o>, o>h

o>/somai

ð/qhn

16.

¥fejlw я должен

¥feil, ¥feilh, ¥fel

¥feil/sw

åfejlhsa, çfelon

åfejlhka

17.

cajrw радуюсь

cair, cairh, car, carh

cair/sw

6c=rhn

kec=rhka

18.

m=comai сражаюсь

mac, mace, mach

maco$mai, -e_

6maces=mhn

mem=chmai

19.

kaq-evdw сплю

e7d, e7dh

kaq-eud/sw

(kat-1darqon от kata-darq=nw)

(kata-ded=rqhka)

Восьмой класс

Praesens

Основа

Fut. act. и med.

Aor. act., med.

Aor. pass.

Perf. act.

Perf. med. (pass)

7.

8.

9.

10