ГРЕЧЕСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
A
¥batoj 2 непроходимый
¢bšbaioj 2 неверный, непрочный
¢gaqÒj 3 добрый, честный
¥galma, atoj,tÒ украшение, статуя
'Agamšmnwn, onoj, Ð Агамемнон (царь Микен)
¥gan слишком
¢ganaktšw сердиться
¢gap£w любить
¢gaphtÒj 3 милый, дорогой
¢ggeloj, ou,Ð посланец
¢ggšllw извещать
¢gšlh, hj, ¹ стадо, толпа
'Aghs…laoj, ou, Ð Агесилай (царь Спарты (401 – 361 гг. до н.э.))
¢gioj 3 святой
'/Agij, idoj, Ð Агис (царь Спарты (426 – 401 гг. до н.э.))
¢gnošw не знать
¢gor£,aj, ¹ базар,площадь, место собрания, народное собрание
¢goreÚw говорить, объявлять
¢gorht»j, oà, Ð оратор
¥grioj 3 дикий
¢grÒj, oà, Ð поле, деревня
'AgcimÒlioj, ou, Ð Анхимолий (спартанский полководец)
¥gw вести, нести
¢gèn, înoj, Ð борьба, игры, состязания
¢gon…zomai DM бороться, сражаться
¢delf», Áj, ¹ сестра
¢delfÒj, oà, Ð брат
¥dhloj 2 неясный
¢dikšw вредить, обижать
¢dik…a, aj, ¹ несправедливость, обида
¥dikoj 2 несправедливый
°dw петь
¢dÚnatoj 2 невозможный, бессильный
¢e… всегда
¢etÒj, oà, Ð орел
¢qanas…a, aj, ¹ бессмертие
¢q£natoj 2 бессмертный
'Aqhn©, ©j, ¹ Афина (дочь Зевса)
'AqÁnai, în, aƒ Афины
'Aq»naze в Афины
'Aq»nhsi в Афинах
'Aqhna‹oj, ou, Ð афинянин
¢qlht»j, oà, Ð атлет
¥qlioj 3 несчастный
¥qlon, ou, tÒ награда
¥qloj, ou, Ð борьба, труд
¢qro…zw собирать
¥qumoj 2 боязливый
'Aga‹oj 3 эгейский
A„geÚj, šwj Ð Эгей (мифический царь Афин)
A„gÚptioj,ou,Ð египтянин
A‡guptoj, ou, ¹ Египет
a„dšomai DP уважать, чтить
`/Aidhj, ou, Ð Аид (бог подземного царства)
aŒma, atoj, tÒ кровь
a‡nigma, atoj, tÒ загадка
aúx, a„gÒj, ¹ коза
aƒršw беру, хапаю
a‡rw поднимать
a„sq£nomai DM чувствовать, понимать
a„scrÒj 3 негодный, позорный
a„scÚnh, hj, ¹ стыд
a„scÚnw опозорить, обезображивать, стыдиться (med.)
a„tšw просить, требовать
a„t…a, aj, ¹ причина, вина
a„ti£omai DM обвинять
a‡tioj 3 виновный
¢k…nhtoj 2 неподвижный
¢kolas…a, aj, ¹ неумеренность
¢kolouqšw сопровождать, идти за кем-то
¢kÒntion, ou, tÒ копье, дротик
¢koÚw слышать
¥kratoj, 2 чистый, несмешанный
¢kribîj точно
¢krÒpolij, ewj, ¹ замок, акрополь
¥kwn, ousa, on невольный, неумышленный
'Alex£ndreia, aj, ¹ Александрия (город в Египте)
'Alšxandroj, ou, Ð Александр (царь Македонии)
¢l»qeia, aj, ¹ правда
¢lhqeÚw говорить правду
¢lhq»j 2 истинный, правдивый
`AlikarnassÒj, oà, ¹ Галикарнас (город в Карии (Малая Азия))
¢l…skomai меня ловят, берут в плен
¢lk», Áj, ¹ сила
'Alkibi£dhj, ou,Ð Алкивиад
¥lkimoj 2 сильный, отважный
'Alkmaion…dhj, ou, Ð Алкмайонид
¢ll£ но, однако
¢ll»lwn один другого, взаимно
¤llomai DM прыгать, скакать
¥lloj, h, on другой, иной
¥llose куда-то
¢llÒtrioj 3 чужой, посторонний
¤lj, ¡lÒj, Ð соль
¥lsoj, ouj, tÐ лесок, роща
¥lupoj 2 беззаботный
¢lèphx, ekoj, ¹ лисица
¤lwsij, ewj, ¹ завоевание, пленение
¤ma вместе, с
¢maq…a,aj,¹ незнание, невежество
¤maxa,hj, ¹ воз
¡mart£nw ошибаться
¡m£rthma,atoj,tÒ ошибка, заблуждение, проступок
¥mpeloj,ou,¹ виноградная лоза
¢mÚnw отгонять
¢mf… возле, около
¢mfÒteroj, 3 и тот, и другой; оба
¨n бы (частица)
¢n£ на, через, вверх по, в
¢naba…nw садиться на коня, выходить
¢nablšpw смотреть вверх
¢nagignèskw читать, узнавать, признавать
¢nagk£zw заставлять
¢nagka‹oj,3 необходимый, нужный
¢n£gkh, hj, ¹ необходимость
¢n£gw вести, выводить
¢namimn»sw вспоминать
¢n£xioj,3 недостойный
¢nar…qmhtoj, 3 бесчисленный
¢narc…a,aj,¹ беспорядок
'An£carsij,ioj,Ð Анархасис (скиф)
¢ndre…a,aj,¹ мужество
¢ndre‹oj 3 мужественный
¢ndre…wj мужественно
'AntagÒraj,ou,Ð Антагор
¢x…a,aj,¹ заслуга, цена, достоинство
¥xioj,3 ценный, достойный
¢xiÒw уважать, считать достойным
¢pagoreÚw отказывать
¢p£gw выводить, отводить, уводить
¢pall£ttw отделять, разъединять
¢pant£w встречать
¢pšrcomai отходить, уходить
¢pšcw удерживать, отражать, отделять, быть на расстоянии
¢pistšw не верить
¥pistoj 2 неверный, ненадежный
¡ploàj 3 простой
¢pob£llw отбрасывать, терять
¢podidr£skw убегать
¢poqnÇskw умирать
¢pokte…nw убивать
'ApÒllwn,wnoj,Ð Аполлон (сын Зевса, покровитель поэзии)
¢polÚw развязывать, освобождать
¢popšmpw отсылать
¢poršw не хватать, иметь недостаток в чем-то
¢por…a,aj,¹ беда, трудное положение
¢postšllw высылать
¢postršfw отворачивать, возвращать назад, обращать в бегство
¢pofeÚgw убегать
¤ptomai DM дотрагиваться, хвататься
¢pwqšw отпихивать
«ra или, ли
'/Araf, aboj,Ð араб
¥rguroj,ou,Ð серебро
¢rguroàj 3 серебряный
¢ršskw нравится
¢ret»,Áj,¹ честь, доблесть, добродетель
'/Arhj,ewj,Ð Арес (сын Зевса, бог войны)
'Ari£dnh,hj,¹ Ариадна (дочь Миноса)
¢riqmÒj,oà,Ð число
'Ariste…dhj,ou,Ð Аристид ((пр. 540 – 467гг до н. э.) афинский полит. деятель)
¢risterÒj,3 левый
'Ar…wn,onoj,Ð Арион (легендарный кифарист)
¥rktoj,ou,¹ медведь
¤rma,atoj,tÒ воз
¡rp£zw забирать, грабить, отбирать
'Artaxšrxhj,ou,Ð Артаксеркс ((405 – 359 гг. до н. э.), персидский царь)
'/Artemij,idoj,¹ Артемида (дочь Зевса и Латоны, богиня охоты)
'Artemis…a,aj,¹ Артемисия (жена галикарнаского царя Мавзола)
¢rca‹oj 3 древний
¢rc»,Áj,¹ начало, власть
'Arc…damoj,ou,Ð Архидам (царь Спарты)
¢rcitšktwn,onoj,Ð строитель, архитектор
¥rcw начинать, владеть
¥rcwn,ontoj,Ð архонт, начальник
¢sqenšw не иметь силы
¢sqen»j 2 бессильный
¢sin»j 2 безвредный, невредимый
'As…a,aj,¹ Азия
¢sp£zomai DM обнимать, целовать
¢sp…j,…doj,¹ щит
¥stu,eoj,tÒ город
'Astu£ghj,ouj,Ð Астиаг (царь Мидии)
¢sf£leia,aj,¹ безопасность
¢sfal»j 2 безопасный
¥timoj 2 нечестный
'Attik»,Áj,¹ Аттика
'AttikÒj 3 аттический
¢tucšw быть несчастным, не достигать
¢tuc»j 2 несчастный
¢tuc…a,aj,¹ несчастье
aÜqij снова, потом
aÙx£nw увеличивать
aÜrion завтра
aÙt…ka сейчас, немедленно
aÙtÒmatoj 2 автоматический, сам собою движущийся
aÙtÒmoloj 2 перебежчик
aÙtÒj,»,Ò сам, он
aÙtÒj тот самый
aÙtoà здесь
¢fairšw забирать
¢fan»j 2 неясный, неявный, тайный
¢fan…zw уничтожать, портить
¥fqonoj 2 незавидующий, щедрый
¢fqÒnwj щедро, богато, обильно
¢fiknšomai убивать
'Afrod…th,hj,¹ Афродита
¥frwn неразумный
'AcaiÒj,oà,Ð ахеец
¢carist…a,aj,¹ неблагодарность
¢c£ristoj 2 неблагодарный
'Acšrwn,ontoj,Ð Ахерон (река в Аиде)
¥cqomai DM гневаться
'AcilleÚj,šwj,Ð Ахилл
B
Babulèn, înoj,¹ Вавилон
Badƒzw идти
baqÚj 3 глубокий
b£llw бросать
b£rbaroj,ou,Ð варвар, чужестранец
b£roj,ouj,tÒ вес, тяжесть
barÚj 3 тяжелый
bas…leia,aj,¹ царица
basile…a,aj,¹ царская власть
bas…leioj 2 царский
t¦ bas…leia царский дворец
basileÚj,šwj,Ð царь
basileÚw быть царем, царствовать
basilikÒj 3 царский
basilikîj по-царски
b£tracoj,ou,Ð жаба
bšbaioj 3, 2 крепкий, твердый, надежный
BellerofÒnthj,ou,Ð Беллерофонт (сын Главка Коринфского, победитель Химеры)
b…a,aj,¹ сила, мощь
bibl…on,ou,tÒ книга
b…oj,ou,Ð жизнь
biÒw жить
B…wn,onoj,Ð Бион
blaberÒj 3 вредный, пагубный
bl£bh,hj,¹ вред, ущерб
bl£ptw вредить
blasfhmšw клеветать, злословить
blšpw видеть, смотреть
βοήθεια,ας, Ó помощь, защита
βοηθέω спешить на помощь, помогать
Βοιωτία,ας,η Беотия (область в центральной Греции)
Bοιωτός,ο$,¦ беотиец
βουκόλος,ου, ¦ пастух
βουλεύω советовать
βουλή,|ς,Ó совет, решение,воля
βούλομαι хотеть, желать, предпочитать
βοûς,βοός, ¦ и Ó бык, корова, вол
βραδέως медленно
βραδύς 3 медленный, поздний, неповоротливый
βραχύς 3 короткий, непродолжительный
βωμός ,ο$,¦ алтарь, ступень
G
γαμβρός,ο$,¦ зять,муж дочери
γαμέω жениться
γάρ ибо, так как, потому что
γέ даже, по крайней мере, именно
γελάω смеяться
γενεά,άς,Ó рождение, происхождение
γεννάω родить, производить
γεννα_ος 3 благородный,честный
γενναίως отважно
γένος,ους,τό род, племя
γεραιός 3 старый
γέρας,αος(ως),τό почет, честь, почетный дар
γερουσία,ας,Ó собрание старейшин, верховный совет
γέρων,οντος, ¦ старик, старец
γεύομαι вкушать,испытывать, пробовать
γέφυρα,ας,Ó плотина, вал, мост
γεωργέω обрабатывать землю,заниматься земледелием
γεωμέτρης,ου, ¦ землемер
γεωργός,ού, ¦ земледелец
gÁ,gÁj,¹ земля
gÁraj,aoj(wj),tÒ старость
ghr£skw стареть, ослабевать
g…gaj,antoj,Ð гигант
g…gnomai рождаться, происходить
gignèskw познавать, узнавать
glaàx,kÒj,¹ сова
glukÚj 3 сладкий,приятный
glîtta,aj,¹ язык
gnèmh,hj,¹ мысль, ум
goneÚj, šwj,Ð родитель, отец
gÒnu,atoj,tÒ колено
GorgÒnej,wn,aƒ горгоны (чудовища в Аиде)
GÒrdion,ou,tÒ Гордий, древняя столица Фригии
gr£mma,atoj,tÒ буква, наука, письмо
GranikÒj,oà,Ð Граник (река)
gr£fw писать
gumn£zw упражняться
gumn£sion,ou,Ð гимнасий, место для гимнастических упражнений
gumn»thj,ou,Ð легковооруженный
gun»,gunaikÒj,¹ женщина
gÚy,gupÒj,Ð коршун
D
Da…daloj,ou,Ð Дедал
d£knw кусать, грызть
d£kruon,ou,tÒ слеза
dakrÚw плакать, лить слезы
d£ktuloj,ou,Ð палец
DamoklÁj,šouj,Ð Дамокл
Dare‹oj,ou,Ð Дарий (персидский царь (521 – 485гг.)
Dš но, же
de‹ следует, нужно
deil…a,aj,¹ робость, трусость
deilÒj 3 боязливый, робкий
deinÒj 3 страшный, ужасный
deinîj страшно, ужасно
deipnšw обедать
de‹pnon,ou,tÒ обед, пир
delf…j,‹noj,Ð дельфин
Delfo…,în,oƒ Дельфы
dšndron,ou,tÒ дерево
dexiÒj 3 правый
dšomai нуждаться, просить
desmÒj,oà,Ð связь, узы
desmwt»rion,ou,tÒ тюрьма
despÒthj,ou,Ð хозяин, господин, царь
deÚteroj 3 другой
dšcomai DP принимать
dšw вязать, нуждаться
d» очевидно, в самом деле
DÁloj,ou,¹ Делос (остров)
dÁloj 3 явный, очевидный
dhlÒw показывать, доказывать, выявлять, выражать
Dhm£ratoj,ou,Ð Демарат (спартанский царь (510 – 491 гг.))
Dhm»thr,oj,¹ Деметра
dhmiourgÒj,oà,Ð творец, ремесленник
dhmokrat…a,aj,¹ демократия
dÁmoj,ou,Ð народ
Dhmosqšnhj,ouj,Ð Демосфен (афинский оратор (384 – 322 гг.))
dÁqa действительно, очевидно
di£ Gen – через, с помощью, Acc – для
diaba…nw переходить
diab£llw клеветать, обманывать
di£basij,ewj,¹ переход
di£gw переводить, переправлять
diakeleÚomai DM убеждать, подчинить
diakÒptw разрубать, ранить, прорубать
diakr…nw разделять, различать
diakwlÚw препятствовать
dialšgw выбирать, отделять
dialšgomai разговаривать
di£noia,aj,¹ рассудок, разум
diapr£ttw совершать, оканчивать
diasp£w разрывать, уничтожать
diat£ttw расставлять, располагать
diate…nw растягивать, протягивать
diafšrw переносить, различаться, отличаться, разносить
oÙd2n diafšrei не иметь разницы
diafqe…rw губить, убивать, опустошать
diafor£,aj,¹ спор
didaskale‹on,ou,tÒ школа, училище
did£skaloj,ou,Ð учитель
did£skw учить, поучать
dik£zw судить
d…kaioj,3 справедливый
dika…wj справедливо
dikaiosÚnh,hj,¹ справедливость
dikast»rion,ou,tÕ суд
dikast»j,oà,Ð судья
d…kh,hj,¹ право, наказание
Diogšnhj,ouj,Ð Диоген (404 – 323 гг.)
DionÚsioj,ou,Ð Дионисий (тиран)
DiÒnusoj,ou,Ð Дионис (сын Зевса)
diÒper почему именно, потому что
diÒti потому
diploàj 3 двойной
diy£w чувствовать жажду
dokšw думать
doke‹ moi мне кажется
dÒloj,ou,Ð хитрость
dÒxa,hj,¹ слава, мнение, видимость
dor£,©j,¹ кожа, шкура
dÒru,atoj,tÒ бревно, балка, древко копья, копьё
doule…a,aj,¹ рабство, неволя
douleÚw быть рабом, служить кому-то
doàloj,ou,Ð раб, слуга
doulÒw делать рабом, порабощать
Dr£kwn,ontoj,Ð Дракон (афинский законодатель (пр. 620 г. до н. э.))
dr£kwn,ontoj,Ð змей, дракон
dr©ma,atoj,tÒ действие, драма, трагедия
dracm»,Áj,¹ драхма (афинская денежная единица)
dr£w делать
drÒmoj,ou,Ð бег
dràj,druÒj,¹ дуб
dÚnamai DP мочь, быть сильным
dÚnamij,ewj,¹ сила, войско, могущество
dunatÒj 3 могущественный, сильный
dÚo,duo‹n два
dusmen»j 2 вражеский, неприязненный
dustucšw быть несчастным, не иметь удачи
dustuc»j 2 несчастливый
dustuc…a,aj,¹ несчастье, неудача
dÚw погружаться, погибать
dèdeka двенадцать
dwršomai DM награждать, одарять
dîron,ou,tÒ дар, подарок
E
™£n (e„ ¥n) если бы, не ли, ли
œar,oj,tÒ весна
™£w позволять, разрешать
Ÿggonoj,ou,Ð внук
™ggÚj близко
™gkalšw обвинять, упрекать, требовать судом
™gkl…nw наклонять
™gkwmi£zw прославлять, хвалить
™nkèmion,ou,tÕ похвала, хвалебная песнь
™gceir…zw вручать, передавать, вверять
™gè я
™qšlw хотеть, желать
œqnoj,ouj,tÒ народ, племя
œqoj,ouj,tÒ привычка, обыкновение
e„ ли, если
eŒdoj,ouj,tÒ вид, наружность, красота
eŒqe если б
e„k£zw изображать, сравнивать
eŠkw уступать, отступать, покориться
e„kèn,onoj,¹ образ, изображение, статуя
E‰lwj,wtoj,Ð илот, название спартанского раба
e„m… быть, являться
eŒmi идти
e„r»nh,hj,¹ мир, покой
e„j с acc. в, к на, о
eŒj,m…a,›n один
e„s£gw вводить
e„sae… навсегда
e„sba…nw входить
e„sb£llw ввергать, нападать
e„sšrcomai входить, вступать
e„skom…zw вносить, заносить
eŠsodoj,ou,¹ вход, доступ
eŠte-eŠte или-или
™k c G. из, от (с гласным ™ξ)
›kastoj 3 каждый
˜k£teroj 3 каждый из двух
™kba…nw выходить
™kb£llw выбрасывать, выгонять
™kdÚw снимать
™ke‹ там
™ke‹noj 3 тот
™kklšptw красть
™kklhs…a,aj,¹ собрание
™kpšmpw высылать, выгонять
™kphd£w выскакивать
™kp…nw выпивать
™kpl»ttw прогонять, поражать, выбивать
™kpoliorkšw завоевывать
™ktelšw завершать, кончать
™ktršcw выбегать
™kfa…nw выявлять, доказывать
™kfeÚgw выбегать, убегать
`/Ektwr,oroj,Ð Гектор (сын троянского царя Приама)
˜kwn,˜koàsa,˜kÒn добровольный, добровольно
™l£a,aj,¹ оливковое дерево
™laÚnw гнать
œlafoj,ou,Ð,¹ олень
™lšgcw порицать, позорить, испытывать
™leuqer…a,aj,¹ свобода, воля
™leÚqeroj 3 свободный
™leuqerÒw освобождать
™lšfaj,antoj,Ðþ¹ слон
`Ell£j,£doj,¹ Эллада, Греция
`/Ellhn,hnoj,Ð грек, эллин
`EllhnikÒj 3 греческий
`Ellhnist… по-гречески
`Ell»spontoj,ou,Ð Геллеспонт (=Дарданеллы)
™lp…zw надеяться
™lp…j,…doj,¹ надежла
™mpeir…a,aj,¹ опытность, опыт
Œmpeiroj 2 опытный
™mpÒrion,ou,tÒ место торговли
Œmprosqen впереди
™n c Dat. в, на, при, под
™nantiÒomai противиться, сопротивляться
™nant…oj 3 противоположный, враждебный
Œndon внутри
Œndoxoj 2 славный, знаменитый
™ndÚw надевать, одеваться, проникать
Œneimi находиться в чем-либо
›neka c Gen. для, за, по причине
Œnqa там, туда, когда
™nq£de здесь
™nqšnde отсюда
™nqumšomai обдумывать
Œnioi 3 некоторые
™n…ote иногда
™noikšw проживать
™ntaàqa здесь, тогда, теперь
™nteàqen отсюда, затем
™ntel»j 2 целый, законченный
™ntÒj внутри
™nÚpnion,ou,tÒ сон, сновидение
™x£gw выводить
™xapat£w обманывать
Œxesti можно, позволено
™xelaÚnw выгонять, изгонять
™xštasij,ewj,¹ исследование, испытание, перепись
œxodoj,ou,¹ выход
œxw вне, снаружи
œoika быть похожим
˜ort»,Áj,¹ праздник
™painšw хвалить, прославлять
œpainoj,ou,Ð похвала
'Epameinèndaj,ou,Ð Эпаминонд (фиванский полководец)
™pe… когда
™peid£n когда
Œpeita затем, после
™perJt£w спрашивать, просить, требовать
™p… c Gen. на, до, при, с Dat. на, при, с Acc. до, на
™pibouleÚw замышлять, строить козни
™pigr£fw надписывать
™piqum…a,aj,¹ желание, влечение
™pimelšomai и ™pimšlomai заботиться, усердно заниматься
™pimšleia,aj,¹ забота
™pimelîj старательно
™p…stamai знать
™pistšllw посылать
™pist»mh,hj,¹ наука, знание
™pistol»,Áj,¹ письмо, поручение
™pit£ttw приказывать
™pitelšw заканчивать, завершать, исполнять
™pitršpw вверять, поручать, позволять
›pomai идти за кем-то
›poj,ouj,tÒ слово, язык, поэма
™r£w любить
™rg£zomai DM работать, делать
œrgon,ou,tÒ дело
œrhmoj 2 пустынный, одинокий, безлюдный
™r…zw спорить, состязаться
œrij,idoj,¹ спор, ссора, состязание
˜rmeneÚj,šwj,Ð переводчик
`ErmÁj,oà,Ð Гермес (сын Зевса)
œruma,atoj,tÒ защита, укрепление
œrcomai идти, приходить
œrwj,wtoj,Ð любовь, желание
™rwt£w спрашивать
™sq»j,Átoj,¹ одежда, платье
™sq…w есть
™sqlÒj 3 честный, добрый
˜spšra,aj,¹ вечер
Œscatoj 3 последний, крайний
˜ta‹roj,ou,Ð товарищ, друг
›teroj 3 один из двух
Œti еще
›toimoj 3, 2 готовый
œtoj,ouj,tÒ год
eâ хорошо
eÙgen»j 2 благородный, честный
eÙdaimonšw быть счастливым
eÙdaimon…a,aj,¹ счастье, благополучие
eÙda…mwn 2 счастливый, богатый
eÙdÒkimoj 2 славный, знаменитый
eÙergetšw делать добро
eÙergšthj,ou, ¦ благодетель
eÙqÚmwj спокойно, весело
eÙkle»j 2 славный
'Eukle…dhj,ou,Ð Эвклид (греческий математик)
eÜnoia,aj,¹ благосклонность
eÜnouj 2 благосклонный
eØret»j,oà,Ð изобретатель
EÙrip…dhj,ou,Ð Эврипид (греческий трагик (480 – 406 гг.))
eØr…skw находить
eÙrÚj, 3 широкий
EÙrèph,hj,¹ Европа
EÙrètaj,ou,Ð Еврот (река в Лаконии)
eÙtucšw быть счастливым
eÙtuc»j 2 счастливый
eÙtuc…a,aj,¹ счастье
eÜcomai DM просить, молить
'Efi£lthj,ou,Ð Ефиалт (предатель греков под Фермопилами)
Ÿcqra,aj,¹ вражда
™cqrÒj 3 враждебный, ненавистный
™cqrÒj,oà,Ð враг
Œcw иметь
›wj пока, пока не
Z
z£w жить
Zεύς,Διός, Ð Зевс (верховное греческое божество)
ζηλόω подражать, удивляться, завидовать
ζηλωτός 3 завидный, достойный удивления и зависти
ζηm…a,aj,¹ вред, наказание
zhmiÒw наказывать, вредить
zhtšw искать
z»thsij,ewj,¹ искание
zugÒn,ou,tÒ ярмо
zùon,ou,tÒ тварь, животное
H
à или
½ как, или
½-½ или-или
¼bh,hj,¹ возмужалость, юношеский возраст
¹gemon…a,aj,¹ гегемония, первенство
¹gemèn,Ònoj,Ð командир, вождь, полководец
¹gšomai DM идти впереди, вести, думать
½dh уже
¹dšwj приятно, мило
¼domai DP наслаждаться, радоваться
¼don»,Áj,¹ радость, удовольствие, приятность
¹dÚj 3 приятный, милый
¼kw прибывать
¹likièthj,ou,Ð ровесник
¼lioj,ou,Ð солнце
¹mšra,aj,¹ день
¼meroj 3 ручной, кроткий
¹mšteroj 3 наш
¼misuj 2 половинный
tÕ ¼misu половина
Âpar,atoj,tÒ печень
¼peiroj,ou,¹ суша, континент
`/Hra,aj,¹ Гера (жена Зевса)
`HraklÁj,šouj,Ð Геракл (сын Зевса, греческий герой)
¼rwj,woj,Ð герой
¹suc…a,aj,¹ спокойствие, мир, тишина
¼sucoj 2 спокойный, тихий
Âtta,aj,¹ поражение
¹tt£omai быть побежденным
`/Hfaistoj,ou,Ð Гефест (сын Зевса, бог огня)
Q
q£latta,hj,¹ море
Q£leia,aj,¹ Талия (муза комедии)
QalÁj,oà,Ð Фалес из Милета
q£llw цвести, процветать
q£natoj,ou,Ð смерть
q£ptw хоронить
qarralšwj смело, отважно
qarršw быть смелым
qaum£zw удивляться, изумляться
qaumastÒj 3 удивительный
qe£,©j,¹ богиня
qe£omai смотреть, видеть, созерцать
qe‹oj божественный, божеский
Qšmij,idoj,¹ Фемида (богиня справедливости)
QemistoklÁj,šouj,Ð Фемистокл
qeÒj,oà,Ð бог
qerapeÚw служить, почитать, уважать
qer£pwn,ontoj,Ð слуга
qermÒj 3 теплый, жаркий, горячий
QermofÚlai,în,aƒ Фермопилы
qšroj,ouj,tÒ лето
Qštij,idoj,¹ Фетида (мать Ахилла)
Qettal…a,aj,¹ Фессалия (область Греции)
QettalÒj,oà,Ð фессалиец
QÁbai,în,aƒ Фивы
Qhba‹oj,ou,Ð фиванец
q»r,qhrÒj,Ð зверь
q»ra,aj,¹ охота, ловля, погоня
qhr£w охотиться на зверей, ловить
qhr…on,ou,tÒ зверь
qhsaurÒj,ou,Ð сокровище, клад
QhseÚj,šwj,Ð Тезей (мифический царь афин)
qnhtÒj 3 смертный
Qoukud…dhj,ou,Ð Фукидид (греческий историк (464 – 400 гг.))
Qorubšw шуметь
Qr®kh,hj,¹ Фракия
Qr®x, QrakÒj,Ð фракиец
QrasÚbouloj,ou,Ð Фрасибул (афинянин)
qr…x,tricÒj,¹ волос
qrÒnoj,ou,Ð трон
qug£thr,atrÒj,¹ дочь
qumÒj,oà,Ð душа, дух, жизнь
qumÒw сердиться, быть в ярости
qÚw приносить в жертву
qîrax,akoj,Ð панцирь
I
'I£swn,onoj,Ð Ясон (мифический предводитель аргонавтов)
„atrÒj,oà,Ð врач
‡dioj 3, 2 свой, собственный
ƒdrÚw сажать, сооружать
ƒereÚj,šwj,Ð жрец
ƒerÒn,oà,tÒ храм
ƒerÒj 3 святой
ƒkanÒj 3 достаточный
ƒketeÚw умолять, просить
ƒm£tion,ou,tÒ платье, тога
'/Ilion,ou,tÒ Илион (другое название Трои)
'IlisÒj,oà,Ð Илис (река в Аттике)
†na чтобы
'Iob£thj,ou,Ð Иобат (мифический царь Ликии)
`/Ipparcoj,ou,Ð Гиппарх (сын тирана Писистрата в Афинах)
ƒppeÚj,šwj,Ð конник, всадник
ƒppeÚw быть всадником
`Ipp…aj,ou,Ð Гиппий (сын тирана Писистрата)
ƒppikÒj 3 конный
†ppoj,ou,Ð,¹ конь, лошадь
‡soj 3 ровный
ƒst…on,ou,tÒ парус
„scurÒj 3 крепкий, сильный
„scÚj,Úoj,¹ сила, крепость
'Ital…a,aj,¹ Италия
„cqÚj,Úoj,¹ рыба
‡cnoj,ouj,tÒ след
'/Iwn,wnoj,Ð иониец
'Iwn…a,aj,¹ Иония
'IwnikÒj 3 ионийский
K
K£dmoj,ou,Ð Кадм (основатель Фив в Греции)
kaqa…rw чистить, очищать
kaq£per совсем так, так же как
kaqšzomai садиться, садить, пребывать
kaqeÚdw спать
k£qhmai сидеть
kaq…zw садить
ka… и
ka…per хотя
kairÒj,ou,Ð время, пора
Ka‹sar,aroj,Ð Цезарь
ka…w жечь, зажигать
kakologšw злословить, бранить
kakÒj 3 плохой, злой
tÒ kakÒn зло, несчастье, порок
kakoàrgoj,ou,Ð злодей, преступник
kakîj плохо
kalšw звать, называть, приглашать
k£lloj,ouj,tÒ красота
kalÒj 3 красивый
kalÚptw прятать, покрывать
KambÚshj,ou,Ð Камбиз (царь в Персии)
k£mhloj,ou,Ð верблюд
k£mnw уставать, страдать
Kappadok…a,aj,¹ Каппадокия (область в Малой Азии)
Kapp£dox,okoj,Ð кападокиец
K£r,KarÒj,Ð кариец
karpÒj,oà,Ð плод, фрукт
kat£ c Gen. – на, против, под, с Acc. – через, по, после, на
kataba…nw сходить, отправляться, вступать в борьбу
katab£llw сбрасывать, отвергать
katagel£w высмеивать
katagoreÚw доносить, открывать
kat£gw вести, возвращать (ся)
katadik£zw осуждать
katadÚw погружать, топить
kataka…w сжигать
katalamb£nw овладевать, нападать
katale…pw оставлять
katalÚw развязывать, разрушать, отпускать, оканчиваться
katanošw узнавать, замечать, обдумывать
katapaÚw прекращать, оканчивать
katapšmpw посылать
kataphd£w соскакивать
kataskeu£zw подготавливать
kataskeu»,Áj,¹ приготовление, сооружение, устройство
katastršfw поворачивать, разрушать
katasf£zw убивать
katafeÚgw убегать, укрываться
katafronšw презирать, замышлять
katayhf…zomai DM осуждать, присужадать к смерти
kate…rgw теснить, оттеснять, загонять
katesq…w съедать
katšcw держать, задерживать
kat»goroj,ou,Ð обвинитель
KaÚkasoj,ou,Ð Кавказ
ke‹mai лежать
keleÚw наказывать, повелевать
kenÒj 3 пустой, напрасный
Kšntauroj,ou,Ð Кентавр (чудовище на острове Крит)
kšraj,atoj(kšrwj) рог, фланг
keraunÒj,oà,Ð гром
Kšrberoj,ou,Ð Кербер (Цербер)
kerda…nw получать прибыль, пользу
kšrdoj,ouj,tÒ корысть, прибыль, выгода, польза
kefal»,Áj,¹ голова
k»domai DM стараться
k»rugma,atoj,tÒ объявление, приказание
kÁrux,ukoj,Ð глашатай, вестник
khrÚttw возвещать, объявлять
KhfisÒj,oà,Ð Кефис (река в Аттике)
kiqar…zw играть на кифаре
kiqarJdÒj,oà,Ð кифаред
Kilik…a,aj,¹ Киликия
KinduneÚw находиться в опасности, рисковать
k…ndunoj,ou,Ð опасность
kinšw двигать
K…rkh,hj,¹ Кирка (волшебница)
kla…w плакать
klšoj,ouj,tÒ слава
klšpthj,ou,Ð вор, обманщик
klšptw красть
klop»,Áj,¹ воровство, кража
knhm…j,‹doj,¹ наголенники, поножки, латы
koinÒj 3 общий
t¦ kain£ общественные дела
kol£zw карать, наказывать
kÒlax,akoj,Ð льстец
kÒlasij,ewj,¹ кара
kom…zw нести, приносить
kÒrax,akoj,Ð ворон
Kor…nqioj,ou,¹ коринфийский
KÒrinqoj,ou,¹ Коринф
koruf»,Áj,¹ вершина
kosmšw украшать
kÒsmoj,ou,Ð украшение, мир
koàfoj 3 спокойный, легкий
koÚfwj легко, спокойно
kr£noj,ouj,¹ шлем
kratšw иметь силу, выигрывать, владеть
krat»r,Ároj,Ð кратер, сосуд
kr£toj,ouj,tÒ сила, власть
¢n¦ kr£toj изо всех сил
kraug»,Áj,¹ крик, шум
kršaj,atoj,tÒ мясо
Kršwn,ontoj,Ð Креонт (царь Фив)
Kr»j,htÒj,Ð критянин
Kr»th,hj,¹ Крит (остров в эгейском море)
kr…nw отделять, разбирать, судить
kriÒj,oà,Ð баран
kr…sij,ewj,¹ суд, решение
krit»j,oà,Ð судья
Kro‹soj,ou,Ð Крез (богатый царь Лидии в Малой Азии)
KrÒnoj,ou,Ð Кронос (отец Зевса)
krÚptw скрывать, прятать
krÚfa тайно
kt£omai DM приобретать
ktÁma,atoj,tÒ приобретение, имущество
ktÁsij,ewj,¹ приобретение, обладание, состояние
kte…nw убивать
kt…zw основать, заселять, создавать
kubern»thj,ou,Ð кормчий
kàdoj,ouj,tÒ слава, украшение
Kukl£dej,wn,aƒ Киклады (острава в Эгейском море)
kÚkloj,ou,Ð круг, окружность, щит
KÚklwy,wpoj,Ð Киклоп (Циклоп) (одноглазый великан)
kÚrioj,3 главный, имеющий силу
Kàroj,ou,Ð Кир
kÚwn,kunÒj,Ð,¹ собака
kwlÚw препятствовать, удерживать
kèmh,hj,¹ село, деревня
kwmJd…a,aj,¹ комедия
L
labÚrinqoj,ou,Ð лабиринт
L£kaina,aj,¹ спартанка
LakedaimÒnioj,ou,Ð спартанец
Lalšw лепетать, болтать
lamb£nw брать
lamp£j,£doj,¹ факел
lamprÒj 3 светлый, яркий
lanq£nw скрывать
lšgw говорить, называть
le…a,aj,¹ добыча
leimèn,înoj,Ð луг
le…pw оставлять, покидать
leptÒj 3 тонкий, нежный
lšwn,ontoj,Ð лев
Lewn…daj,ou,Ð Леонид (царь Спарты)
l»qh,hj,¹ забвение
L»qh,hj,¹ Лета (река в Аиде)
lVst»j,oà,Ð разбойник
Lhtè,oàj,¹ Латона (мать Аполлона)
l…an слишком
LibÚh,hj,¹ Ливия
LibÚj,Úoj,Ð ливиец
l…qoj,ou,Ð камень
lim»n,šnoj,Ð пристань, гавань
l…mnh,hj,¹ озеро, болото
limÒj,oà,Ð голод
l…non,ou,tÒ нитка, лен
liparÒj 3 жирный, тучный, в пер. – прекрасный
log…zomai DM думать, обдумывать, рассуждать
lÒgoj,ou,Ð слово, язык, разговор, сказка
loidoršw бранить, ругать
loimÒj,oà,Ð зараза, язва
loipÒj 3 остальной
locagÒj,oà,Ð начальник роты, вождь
Lud…a,aj,¹ Лидия (страна в Малой Азии)
lÚkoj,ou,Ð волк
Lukoàrgoj,ou,Ð Ликург (спартанский законодатель)
Lupšw печалить, скорбить
lÚra,aj,¹ лира
lÚw развязывать, освобождать
М
m£qhma,atoj,tÒ наука
maqht»j,oà,Ð ученик
ma…nomai DP беспокоиться, сходить с ума
m£kar,aroj счастливый
makar…zw считать счастливым, уважать
mak£rioj 3 счастливый, блаженный
Makedon…a,aj,¹ Македония
Makedèn,Ònoj,Ð македонянин
makrÒj 3 большой
m£la очень
m©llon больше
m£lista особенно
manq£nw учиться
manteÚomai DМ прорицать, предсказывать
m£ntij,ewj,Ð пророк, прорицатель
Maraqèn,înoj,Ð Марафон (поселение возле Афин)
m£rtuj,uroj,Ð,¹ свидетель
mastigÒw бить
m£thn зря
m£caira,aj, ¹ нож, кинжал
m£ch,hj,¹ битва
m£comai бороться, сражаться
megaloprep»j 2 щедрый, пышный, великолепный
megaloprepîj щедро, великодушно
mšgaj,meg=lh, m1ga большой, сильный, важный; mšga очень
Mšdousa,hj,¹ Медуза
meqÚw быть пьяным
mšlei mo… tinoj заботиться, лежать на сердце
mšlitta,hj,¹ пчела
mšllw задумывать, намереваться, хотеть
tÕ mšllon будущее, предстоящее
Melpomšnh,hj,¹ Мельпомена (муза трагедии)
Mšmfomai порицать, бранить
Mšn поистине, (обычно не переводится)
Mšntoi конечно, однако
Mšnw оставаться
mšroj,ouj,tÒ часть
mšsoj 3 средний
mestÒj 3 полный, насыщенный
met£ с Gen. – с, между, с Acc. – по, после
metab£llw переменять, изменяться
metabol»,Áj,¹ перемена, изменение
metall£ttw менять
mštallon,ou, tÒ металл
metaxÚ с Gen. – между, среди
metapšmpw посылать за кем-то, вызывать
metastršfw поворачивать, переворачивать, искажать
metšcw участвовать
meto…wj вмеру
mštron,ou,tÒ мера
mštwpon,ou,tÒ лоб
mšcoi с Gen. – аж, аж до
m» не, чтобы не
mhdš и не, даже не
M»deia,aj,¹ Медея (жена Ясона)
mhde…j,m…a,šn никто, ни один
mhdšpote никогда
Mhd…a,aj,¹ Мидия (страна в Малой Азии)
m»n действительно
m»n,menÒj,Ð месяц
m»pote никогда
m»thr,trÒj,¹ мать
mhcan£omai задумывать, выдумывать хитрое, коварное
mikrÒj 3 маленький
M…lhtoj,ou,¹ Милет (город в Малой Азии)
Milti£dhj,ou,Ð Мильтиад
Mimšomai подражать
mimnÇskw напоминать
mšmnhmai помнить
M…nwj,w,Ð Минос (мифический царь острова Крит)
Minètauroj, ou,Ð Минотавр (чудовище с острова Крит)
Misšw ненавидеть
misqÒj,ou,Ð плата
misqofÒroj 2 наемный
mn©, mn©j,¹ мина (денежная единица в Афинах)
mnÁma,atoj,tÒ памятник, могила
mÒlij с трудом
mÒnoj 3 одинокий
oÙ mÒnon-¢ll¦ ka… не только, но и
morf»,Áj,¹ вид, образ, наружность
Moàsa,hj,¹ Муза
Aƒ Moàsai Музы (дочки Зевса)
Mouse‹on,ou,tÒ музей
mousikÒj 3 музыкальный
màqoj,ou,Ð слово, сказка, миф
mu‹a,aj,¹ муха
mÚrioj 3 бесчисленный, весьма большой
mÚrioi 3 десять тысяч
muri£j,£doj,¹ мириада, десять тысяч
màj,muÒj,¹ мышь
mwr…a,aj,¹ глупость
mîroj 3 глупый, безрассудный
Ð mîroj,ou глупец
N
na…(n») да, очевидно
naÚarcoj,ou,Ð начальник корабля, флота
naumac…a,aj,¹ морская война
naàj,neèj,¹ корабль, судно
naÚthj,ou,Ð моряк, матрос
nautikÒj 3 морской, корабельный
nean…aj,ou,Ð юноша
Ne‹loj,ou,Ð Нил (река в Египте)
nekrÒj,ou,Ð труп, покойник
nšmw пасти
nšoj 3 молодой
Ð nšoj,ou юноша
neÒthj,htoj,¹ молодость
Nšstwr,oroj,Ð Нестор (царь Пилоса)
nefšlh,hj,¹ туча, облако
n»pioj 3, 2 детский
NhreÚj,šwj,Ð Нерей( морской бог)
nÁsoj,ou,¹ остров
n…zw мыть
nik£w побеждать
n…kh,hj,¹ победа
N…kh,hj,¹ Ника (богиня победы у греков)
NiÒbh,hj,¹ Ниоба (жена Амфиона, царя Фив)
Nošw замечать, видеть
nom…zw думать, полагать
nomoqšthj,ou,Ð законодатель
nÒmoj,ou,Ð право, закон
nosšw болеть
nÒsoj,ou,¹ болезнь, недуг
noàj,noà,Ð разум, рассудок
nàn сейчас
nÚx,nuktÒj,¹ ночь
X
xšnoj, 3 чужой
Ð xšnoj,ou чужеземец, гость
Xenofîn, întoj,Ð Ксенофонт (греч. историк (431 – 353 гг.))
Xšrxhj,ou, Ð Ксеркс (царь в Персии (485 – 465 гг.))
x…foj,ouj,tÒ меч
xÒanon,ou,tÒ статуя
xÚlon,ou,tÒ дерево, полено
xuleÚomai DM рубить, резать
O
Ð,¹,tÒ артикль (не переводится)
Ð mšn – Ð dš один – другой
Ð dš а вот
ÑbolÒj,oà,Ð обол (монета)
Óde,¼de,tÒde тот
ÐdoipÒroj,ou,Ð путник, странник
ÐdÒj,oà,¹ рога, путь
ÑdoÚj,Òntoj,Ð зуб
'OdusseÚj,šwj,Ð Одиссей
Óqen откуда
o†da знать
O„d…pouj,odoj,Ð Эдип (царь Фив)
o„ke‹oj 3 домашний
o„kšthj,ou,Ð слуга
o„kšw жить, проживать
o„k…a,aj,¹ дом
o‡koi дома
o‡koj,ou,Ð дом, имущество, хозяйство
o„kt…rw жалеть
oŒmai думать
oŒoj 3 какой
oŒoj tš e„mi мочь
oŒon tš ™sti можно
o‹j,o„Òj,Ð,¹ овца
o‡comai уходить, отправляться
Ñknšw медлить, не решаться
×lbioj 3 счастливый
Ñligarc…a,aj,¹ олигархия
Ñl…goj,3 незначительный, малый, небольшой
'Olump…a,aj,¹ Олимпия (город на Пелопоннесе)
'OlumpiakÒj 3 олимпийский
Ñlumpi£j,£doj,¹ олимпиада
'Olumpion…khj,ou,Ð победитель на олимпийских играх
`/Omhroj,ou,Ð Гомер
Ðmilšw дружить
Ðmil…a,aj,¹ дружба
Ómoioj 3 подобный, одинаковый, равный
ÐmoiÒw уподоблять, равнять
Ðmo…wj равно, одинаково
Ðmologšw соглашаться
ÐmÒnoia,aj,¹ согласие
Ðmoà вместе
Ómwj все-таки, однако
Ñneid…zw бранить, ругать
Ônoma,at oj,tÒ имя, название
Ñnom£zw называть
Ñnomast… поименно
Ônoj,ou,Ð,¹ осел
Ônux,ucoj,Ð ноготь
ÑxÚj 3 острый
ÓpV где, куда, как
Ôpisqen сзади
Ðpl…zw снаряжать
Ðpl…thj,ou,Ð гоплит, тяжеловооруженный воин
Óplon,ou,tÒ орудие, снаряд
Ópoi куда, куда-нибудь
Ðpo‹oj 3 какой
ÐpÒsoj 3 какой большой
ÐpÒtan когда
ÐpÒte когда, скоро, как
ÐpÒteroj 3 который из двух
Ópou где
Ñpt£w жарить
Ópwj как, чтоб
Ðpwsoàn как-нибудь
Ðr£w видеть, удивляться
Ñrg»,Áj,¹ гнев
Ñrg…zomai DP гневаться
ÑrqÒj 3 прямой, простой, справедливый
Ñrqîj справедливо
Órkoj,ou,Ð клятва, присяга
Ðrm£w двигать, устремляться
Ôrnij,iqoj,Ð,¹ птица
Ôroj,ouj,tÒ гора
'OrfeÚj,šwj,Ð Орфей
Ój, ¼, Ó какой
Ósoj 3 какой большой
Ósper, ¼per, Óper какой-то
Óstij, ¼tij, Óti который бы ни, кто-нибудь
Ñsfa…nomai нюхать
Ótan когда
Óti что, потому что
oÙ (oÙk, oÙc) не
oá где
oÙdam£ нигде, никогда
oÙdš и не, даже не
oÙde…j, oÙdem…a, oÙdšn никто, никакой
oÙdšpote никогда
oÙdšteroj 3 ни один, ни другой
oÙkšti уже не
oÜn итак, конечно
oÜpote никогда
oÙr£, ©j,¹ хвост
oÙr£nioj 3, 2 небесный
oÙranÒj, o$,Ð небо
oßj, çtÒj, tÒ ухо
oÙs…a, aj, ¹ имущество, сущность
oÜte –oÜte ни- ни
oÜtoi действительно не
oátoj, aÛte, toàto тот
oÛtw(j) так, таким образом
Ñfe…lw быть должным, быть обязанным
Êfelon о чтоб (для выражения желания)
ÑfqalmÒj, oà, Ð око
Ófij, ewj,Ð змея
Ñcšw носить, возить
Ôcqh, hj,¹ берег
×yij, ewj,¹ зрение, взор, взгляд
P
p£qoj, ouj, Ð страдание, боль
paidagwgÒj, oà, Ð учитель
paide…a, aj, ¹ воспитание
paideÚw воспитывать, обучать
pa…zw играть
pa‹j, paidÒj, Ð-¹ ребенок, дитя
pa…w бить
p£lai давно, когда-то
palaiÒj 3 давний, древний
tÕ palaiÒn давно, когда-то
pala…w побеждать
p£lin снова, назад
pantacÒqen со всех сторон
pantacoà всюду
pantelîj совершенно, вполне
panto‹oj, 3 разный, всякий
p£ntwj совсем, полностью
p£nu очень
p£nu ge без сомнений
p£ppoj, ou, Ð дед
par£ с Gen. сбоку, с Dat. при, у, в, с Acc. до, вдоль, против
paraba…nw переходить, проходить мимо
parabohqšw помогать
parag…gnomai прибывать, являться
paraggšllw доносить, объявлять
par£deigma, atoj, tÒ пример, образец
par£deisoj, ou, Ð город, парк, зоопарк
paradšcomai принимать, получать
parainšw советовать, уговаривать, убеждать
paraitšomai просить, умолять
parakalšw кричать, выкрикивать
paralamb£nw забирать
paraskeu£zw готовить
paratršcw пробегать мимо
pareik£zw уподоблять, сравнивать
p£reimi присутствовать
parèn, paroàsa, parÒn присутствующий
paršrcomai проходить мимо
paršcw держать, давать
parqšnoj, ou, ¹ девушка
P£rij, idoj, Ð Парис (сын царя Трои Приама)
ParnassÒj, oà, Ð Парнас (гора в Фокиде)
paroim…a, aj, ¹ поговорка, пословица
paroxÚnw поощрять, побуждать
pa¸·hs…a, aj, ¹ свобода речи, откровенность
p©j,p©sa, p©n весь, всякий, каждый
p£scw терпеть
pat»r, trÒj, Ð отец
patr…j, …doj, ¹ родина
P£trokloj, ou, Ð Патрокл (друг Ахилла)
Patrùoj 3, 2 отцовский
paÚw прекращать, останавливать
ped…on, ou, tÒ равнина, поле, нива
pezeÚw идти пешком
pezikÒj 3 пешеходный
tÕ pezikÒn пехотинец
pezÒj 3 пеший
tÕ pezÒn пехота
pe…qw убеждать
pe…qomai слушаться
pein£w быть голодным
PeiraieÚj, ewj, Ð Пирей (порт возле Афин)
peir£omai DP пробовать, пытаться, стараться
Peis…stratoj, ou, Ð Писистрат (афинский тиран)
pšlagoj, ou, tÒ море
pšlekuj, ewj, Ð топор
Pelop…daj, ou, Ð Пелопид (фиванский полководец)
PelopÒnnhsoj, ou, ¹ Пелопоннес
peltast»j, oà, Ð легковооруженный воин
pšmpw посылать
pšnhj, htoj бедный, убогий
pen…a, aj, ¹ бедность, нужда
pera…nw завершать, заканчивать
per… с Gen. – про, за; с Acc. – около, вблизи
perib£llw набрасывать
perig…gnomai превосходить, переживать
perišcw окружать, обнимать
PeriklÁj,šouj, Ð Перикл (афинский политик)
per…odoj, ou, ¹ обход, кружение, круг, период
perifšrw обносить, разносить
PersefÒnh, hj, ¹ Персефона (жена Плутона)
Pšrshj, ou, Ð перс
Pštomai летать
pštra, aj, ¹ скала
P»gasoj, ou, Ð Пегас (мифич. крылатый конь)
phg», Áj, ¹ источник, причина
PeleÚj, ewj, Ð Пелей (отец Ахилла)
pikrÒj 3 горький, неприятный
p…nax, akoj, Ð таблица, карта
p…nw пить
p…ptw падать, гибнуть
pisteÚw верить, доверять
p…stij, ewj, ¹ вера, верность
pistÒj, 3 верный
p…tuj, uoj, ¹ сосна
plan£omai DP блуждать
pl£ttw творить, выдумывать
Pl£twn, wnoj, Ð Планон (429 – 348 гг.)
Plšw плыть, плавать
plhg»,Áj,¹ удар
plÁqoj, ouj, tÒ большое количество
pl»n с Gen. – кроме, за исключением
pl»rhj, 2 богатый, полный
plhsi£zw приближаться
plhs…on близко
plo‹on, ou, tÒ судно, корабль
ploÚsioj 3 богатый
ploutšw богатеть
ploàtoj, ou, Ð богатство
Ploàtwn, wnoj, Ð Плутон (бог подземного царства)
pÒqen откуда
po‹ куда
poišw делать, готовить, создавать
po…hma, aton, tÒ произведение, поэма, стихотворение
poiht»j, oà, Ð поэт
poik…loj 3 разноцветный
poin», Áj, ¹ кара, возмездие
po‹oj 3 какой
polemšw воевать, бороться
polemikÒj 3 вражеский, военный
polšmioj 3 вражеский
polšmioj, ou враг
pÒlemoj, ou, Ð война
poliorkšw осаждать
poliork…a, aj, ¹ осада
pÒlij, ewj, ¹ город
polite…a, aj, ¹ государственный строй
pol…thj, ou, Ð гражданин
poll£kij часто
polÚj, poll», polÚ многочисленный, большой
polÚ много
ponšw трудиться
ponhr…a, aj, ¹ негодность, низость, подлость
ponhrÒj, 3 подлый, плохой
pÒnoj, ou, Ð труд, работа
pÒntoj, ou, Ð море
poreÚomai DP идти
porqšw разрушать, опустошать
por…zw доставлять
pÒroj, ou, Ð переправа, переход
Poseidîn, înoj, Ð Посейдон
pÒsoj 3 какой большой
pÒte когда
potš когда-то
pÒteroj 3 котрый из двух
pÒteron - ¼ или- или
potÒn, oà, tÒ питьё, напиток
poà где
poÚ где-то
poÚj, podÒj, Ð нога, стопа
pr©gma, atoj, tÒ дело
pr©xij, ewj, ¹ дело, действие, поступок
pr£ttw делать, совершать
eÜ pr£ttw быть счастливым
kakîj pr£ttw быть несчастным, находиться в тяжёлом положении
t… pr£tteij; как поживаешь?
Pršpw годиться, соответствовать
pršsbuj, eoj, Ð старик
presbÚteroj старший
oƒ pršsbeij послы
Pr…amoj, ou, Ð Приам (царь Трои)
pr…n прежде
prÒ c Gen. – перед, за
proagoreÚw предвещать
pro£gw вести вперед
prob£llw бросать, покидать
prÒbaton, ou, tÒ овца
prÒgonoj, ou, Ð родственник
prodos…a, aj, ¹ предательство, измена
prodÒth, ou, Ð предатель
prÒqumoj 2 готовый, усердный, смелый, охотный
proqÚmwj смело, охотно
PromhqeÚj, šwj, Ð Прометей
proo…mion, ou, tÒ введение
propšmpw высылать вперед
prÒj с Gen. – в, с боку, с Dat. – в, при, с Acc. – до, на, для
prosagoreÚw называть, говорить
pros£gw приводить
prosbatÒj 2 доступный
prosblšpw удивляться, взирать
prosšcw приближать, направлять, обращать
pros»kw приходить, касаться, быть близким
pros»kwn близкий
prÒsqen спереди
prospoišw приделывать, присоединять
prost£ttw назначать, приказывать
prÒswpon, ou, tÒ лицо, наружность
prÒteroj 3 прежний, первый
prÒteron раньше
pró рано
prîtoj 3 первый
ptšrux, ugoj, ¹ крыло
pthnÒj 3, 2 крылатый
ptwcÒj 3, 2 убогий, бедный
PuqagÒraj, ou, Ð Пифагор (греческий философ )
pÚlh, hj, ¹ ворота
punq£nomai расспрашивать, слышать
pàr, purÒj, tÒ огонь
pur£, ©j, ¹ костер, очаг
PÚ¸·oj, ou, Ð Пирр (царь Эпира)
Pwlšw продавать
Pèpote когда-то
Pîj как, каким образом
R
`Rad£manquj, uoj, Ð Радаманф
·®dioj 3 легкий
·vd…wj легко
·vqum…a, aj, ¹ легкомыслие, беспечность
·®qomoj 2 легкомысленный
`Ršmoj, ou, Ð Рем
·eàma, atoj, tÒ течение, река
·šw течь, плыть
·Áma, atoj, tÒ слово, язык
·htorikÒj 3 риторический
¹ ·htorik» красноречие
·»twr, oroj, Ð оратор
·…ptw бросать
`RÒdoj, ou, ¹ Родос
`Rwma‹oj, ou, Ð римлянин
·èmh, hj, ¹ сила, мощь
`RwmÚloj, ou, Ð Ромул
·ènnumi укреплять
œ¸·wso! будь здоров!
S
Salam…j, ‹noj, ¹ Саламин (остров)
s£lpigx, iggoj,¹ труба
san…j, …doj, ¹ доска, таблица
satr£phj, ou, Ð сатрап
safîj очевидно, явно, точно
safÁj 2 ясный, четкий, понятный
safhnîj = safîj
sel»nh,hj, ¹ луна
semnÒj 3 чесный, достойный
shma…nw давать знак, показывать
shme‹on, ou, tÒ знак, знамение, доказательство
sig£w молчать
sig», Áj, ¹ молчание
s…dhroj,ou,Ð железо
sidhroàj 3 железный
Sikel…a,aj,¹ Сицилия
s‹toj,oà,Ð хлеб
siwp»,Áj,¹ молчание, тишина
siwpÍ молча
skhn»,Áj,¹ сцена, палатка
skÁptron,ou,tÒ палка, жезл
ski£,©j,¹ тень
ski£zw затемнять
skopšw дивиться
skoteinÒj 3 темный
SkÚqhj,ou,Ð скиф
skÚlax,akoj,Ð щенок, собака
SÒlwn,wnoj,Ð Солон (афинский законодатель)
sÒj,s»,son твой
sof…a,aj,¹ мудрость
sofÒj 3 мудрый
Sp£rth,hj,¹ Спарта (город)
Sparti£thj,ou,Ð спартанец
sp£w тянуть, извлекать
spšndw возливать, приносить жертву
speÚdw спешить
sp»laion,ou,tÒ пещера
spond»,Áj,¹ жертва, условие
Spor£dej,£dwn,aƒ Спорады (острова)
spoud£zw заниматься
spouda‹oj 3 старательный, усердный
spouda…wj усердно, старательно
spoud»,Áj,¹ поспешность, серьезность
st£dion,ou,tÒ стадий, место борьбы
st£sij,ewj,¹ бунт, восстание
stšllw посылать
stšrgw любить
stšfanoj,ou,Ð венок
stefanÒw увенчивать
stÒma,atoj,tÒ уста
strate…a,aj,¹ поход
str£teuma,atoj,tÒ войско
strateÚw идти в поход
strathgÒj,oà,Ð полководец
strati£,©j,¹ войско
stratièthj,ou,Ð воин, солдат
stratopedeÚw разбивать лагерь, располагаться лагерем
stratÒpedeon,ou,tÒ лагерь
stratÒj,oà,Ð войско
stršfw вращать, кружить
StÚx,StugÒj,¹ Стикс (река в пожземном царстве)
suggen»j 2 сродный, родной
suggignèskw прощать, соглашаться
suggrafeÚj,šwj,Ð писатель, историк
suggr£fw записывать, письменно излагать
sugkalšw созывать
sullamb£nw схватывать
sullšgw собирать
sÚllogoj,ou,Ð собрание
sumbaƒnw сходиться, соглашаться
sumbouleÚw советовать
sÚmbouloj,ou,Ð советник
sÚmmacoj,ou,Ð союзник
sÚmpaj,asa,an весь, целый
sÚn с Dat. – c , вместе с
sunergÒj,oà,Ð помощник
sunt£ttw строить, ставить в порядок
sàj,suÒj,Ð свинья
suskeu£zw приготавливать
sustrateÚw идти вместе в поход
sfalerÒj 3 шаткий, непрочный, неверный
sf£llw обманывать
sf£ttw убивать, жертвовать
Sfˆgx,iggoj,¹ Сфинкс
sfÒdra сильно, очень
scedÒn близко, приблизительно
Scerr…a,aj,¹ Схерия (остров)
scolastikÒj 3 школьный
scol»,Áj,¹ свободное время
sózw спасать
Swkr£thj,ouj,Ð Сократ (469 – 399 гг.)
sîma,atoj,Ð тело
sîoj 3 здоровый
swt»r,Ároj,Ð спаситель
swthr…a,aj,¹ спасение
swfronšw быть разумным
swfrosÚnh,hj,¹ рассудительность
sèfrwn 2 разумный, благоразумный
T
t£lanton,ou,tÒ талант, денежная единица
t£laj,aina,an несчастный
T£ntaloj,ou,Ð Тантал (мифич. царь Фригии)
t£xij,ewj,¹ порядок, построение войска
tar£ttw потрясать, мутить
t£ttw ставить, строить
taÚth так, таким образом
taàroj,ou,Ð бык, вол
t£foj,ou,Ð гроб, могила
t£ca легко
tacšwj скоро
tacÚj 3 скорый, быстрый
tš(kaˆ) и
teic…zw укреплять
tekm»rion,ou,tÒ доказательство, знак
tšknon,ou,tÒ дитя
teleut£w заканчивать, умирать
teleut»,Áj,¹ конец
telšw оканчивать, исполнять
Tšlloj,ou,Ð Телл (имя)
tšloj,ouj,tÒ конец
tšmnw резать, рубить
TeryicÒra,aj,¹ Терпсихора (муза танцев)
tšcnh,hj,¹ ремесло, искусство
tecn…thj,ou,Ð ремесленник, художник, техник
tÍde здесь
t»meron сегодня
t…ktw рождать
tim£w чтить, почитать
tim»,Áj,¹ честь, уважение
t…mioj 2 ценный
timwršw помогать, мстить, карать
t…nw воздавать, мстить
t…j,t… кто, что
t…j,t… кто-то, что-то
t…sij,ewj,¹ кара, возмездие
titrèskw ранить
to…nun поэтому, итак
toioàtoj,toiaÚth,toioàto такой
tÒlma,hj,¹ отвага, смелость
tolm£w отваживаться, сметь
toxe£w стрелять из лука
tÒxon,ou,tÒ лук
tÒpoj,ou,tÒ место
tosoàtoj,tosaÚth,tostoàto такой большой
tÒte тогда
tragwd…a,aj,¹ трагедия
traàma,atoj,tÒ рана
tršpw поворачивать, обращать
tršfw воспитывать, кормить
tri£konta тридцать
tri»rhj,ouj,¹ трехгребный военный корабль
Trinakr…a,aj,¹ Тринакрия (Сицилия)
tr…pouj,odoj,Ð треногий
Tro…a,aj,¹ Троя
trÒpaion,ou,tÒ памятник в честь победы
trÒpoj,ou,Ð способ, обычай, характер
trofeÚj,ewj,Ð кормитель, воспитатель, опекун
trof»,Áj,¹ еда
Trèj,TrwÒj,Ð троянец
tugc£nw попадать, случаться
turann…j,…doj,¹ тирания
tÚrannoj,ou,Ð тиран, деспот
TÚroj,ou,¹ Тир (город)
turÒj,oà,Ð сыр
tuflÒj 3 слепой, темный
tÚch,hj,¹ удача, счастье
U
Øbr…zw поступать нагло, дерзко
Ûbrij,ewj,¹ надменность, высокомерие
Øbrist»j,oà,Ð наглец, гордец
Øgi»j 2 здоровый
Ûdra,aj,¹ змея, гидра
Ûdwr,Ûdatoj,tÒ вода
uƒÒj,oà,Ð сын
Ûlh,hj,¹ лес
Ømšteroj 3 ваш
Ømnšw петь гимн, песню
Øp£rcw начинать, находиться
Øpšr с Gen. – за, на, с Acc. – над, свыше
Øperšcw держать над чем-то, превосходить
Øp»kooj 2 послушный
Øphretšw служить, помогать
Øphršthj,ou,Ð помощник
Øpiscnšomai обещать
Ûpnoj,ou,Ð сон
Ûpo с Gen. – под, через, с Dat. – под, с Acc. – под, до
Øpomšnw оставаться, ожидать
ØpÒmnhma,atoj,tÒ напоминание
Ûsteroj 3 позднейший
ØyhlÒj 3 высокий
Ûyoj,ouj,tÒ высота
F
fa…nw показывать
f£lagx,aggoj,¹ боевой ряд, фаланга
fanerÒj 3 ясный, очевидный
f£rmakon,ou,tÒ отрава, лекарство
fšrw нести
feÚgw убегать
fhm… говорить
fq£nw предупреждать
fqe…rw портить
fqonerÒj 3 завидный
fqonšw завидовать
fqÒnoj,ou,Ð зависть
fi£lh,hj,¹ чаша
fil£nqrwpoj 2 человеколюбивый
fil£rguroj 2 жадный, скупой
filšw любить, обнимать, целовать
fil…a,aj,¹ дружба
f…lioj 3 дружный
f…loj 3 милый, дорогой
f…loj, ou друг
F…lippoj,ou,Ð Филипп (отец Александра)
filomaq»j 2 тот, кто любит науку
filÒponoj 2 трудолюбивый
filÒtimoj 3 честолюбивый
fobšw устрашать, пугать(ся)
foberÒj 3 страшный
fÒboj,ou,Ð страх
Fo‹boj,ou,Ð Феб (Аполлон)
Foin…kh,hj,¹ Финикия
Fo‹nix,ikoj,Ð финикиец
foit£w ходить
foneÚj,šwj убийца
foneÚw убивать
fÒnoj,ou,Ð убийство
fr£zw говорить
fronšw раздумывать, мыслить
frÒnimoj 2 разумный
front…zw заботиться
front…j,…doj,¹ забота
Frug…a,aj,¹ Фригия (страна в Малой Азии)
fugadeÚw изгонять из страны
fug»,Áj,¹ бегство, изгнание
fulak»,Áj,¹ стража
fÚlax,akoj,Ð сторож
ful£ttw сторожить, беречь
fÚlh,hj,¹ род, племя, класс
fàllon,ou,tÒ лист, род, племя
fÚsij,ewj,¹ природа, творение, натура
futeÚw садить, управлять
fÚw рождать, расти, стоять
fwn»,Áj,¹ голос
fîj,fwtÒj,tÒ свет
C
ca…rw радоваться, наслажлаться
ca‹re! здравствуй! прощай!
calepa…nw сердиться
calepÒj 3 плохой, трудный, тяжелый
calepîj тяжело
calkÒj,ou,Ð медь, бронза
calkoàj 3 медный
cam©ze на землю
car…eij,…essa,…en милый, приятный
car…zomai делать приятное
c£rij,itoj,¹ прелесть, красота
c£rin œcw благодарить, спасибо
C£ritej,wn,aƒ Хариты (богини красоты)
C£rwn,wnoj,Ð Харон
ceimèn,înoj,Ð зима, буря
ce…r,ceirÒj,¹ рука
celidèn,înoj,¹ ласточка
C…maira,aj,¹ Химера
citèn,înoj,Ð хитон
core…a,aj,¹ хоровод
cÒroj,ou,Ð хор, хоровод
cr£omai DM пользоваться, обходиться, употреблять
cr» нужно, необходимо
crÁma,atoj,tÕ дело, вещь
cr»mata деньги
cr»simoj 3,2 полезный
crhsmÒj,oà,Ð предсказание, оракул
crhstÒj 3 полезный, годный
cr…w намазывать
crÒnoj,ou,Ð время
crus…on,ou,tÒ золото
crusÒmallon,ou,tÒ золотое руно
crusÒj,oà,Ð золото
crusoàj 3 золотой
cèra,aj,¹ страна
cwr…on,ou,tÒ местность
cwr…j с Gen. – без, кроме
Y
yeud»j 2 неправдивый, фальшивый
yeÚdw обманывать, говорить неправду
yeàdoj,ouj,tÒ ложь
yeÚsthj,ou,Ð лжец
yhf…zw голосовать, постановлять
yÁfoj,ou,¹ камень для голосования
yilÒj 3 голый
yuc»,Áj,¹ душа, дух
yucrÒj 3 холодный, зимний
W
Ïde так, таким образом
òdh,Áj,¹ песня, ода
éra,aj,¹ пора, время
æj как
ésper как, как будто бы
éste так что
çfšleia,aj,¹ помощь, польза, выгода
çfelšw помогать, приносить пользу
çfšlimoj 3, 2 полезный, выгодный