§ 2. Произношение гласных

 

Звуки делятся на гласные и согласные. Гласным звукам соответствуют буквы: а, o, u, e, i, y.

A, O, U произносятся как русские гласные [а], [о], [у]; например: aorta [аорта], unus [унус], puto [путо].

Е произносится как русский звук [э]: abest [абэст], erectus [эрэктус], vermis [вэрмис], avena [авэна].

I произносится как русский звук [и], но в начале слова или слога перед гласным, а также в середине слова между двумя гласными произносится как [й]: iugularis [югулярис], maior [майор], ieiunum [еюнум]. В вышеуказанных позициях в современной  медико-биологической терминологии вместо  i может писаться  j: jugularis, major, jejunum. J не пишется и не произносится только в словах, заимствованных из греческого языка, так как в нём не было звука [й]: iodum [иодум], iatria [иатриа], iater [иатэр].

Y произносится как русский звук [и], но пишется только в словах греческого происхождения; например: myrtus [миртус], Cyclostomata [циклёстомата], myologia [миолёгиа].