TERMINOLOGIE

 

Accent oxytonique – celui qui frappe la dernière syllabe du mot ou du groupe de mots: par’ tir, il ’ dit.

Accent dynamique, accent d’intensité – celui qui se caractérise par la force.

Accent musical, accent tonique – celui qui se caractérise par les variations de la hauteur du ton.

Affriquée, consonne affriquée – consonne complexe qui comprend deux éléments dont le premier porte un caractère occlusif et le second est constrictif, par ex., [tz].

Alternance – substitution d’un phonème à un autre dans différentes formes d’une même unité morphologique: mener – je mène.

S’amuïr (amuïssement) – devenir muet.

Articulation antérieure – celle qui s’effectue à l’avant de la bouche, alors que le bout et la partie antérieure de la langue joue un rôle actif dans la formation des sons.

Articulation labiale – articulation avec les lèvres avancées et arrondies.

Articulation relâchée – articulation avec les muscles non tendus.

Mode d’articulation – mode de formation du bruit, par rétrécissement ou par occlusion du canal buccal.

Point d’articulation – deux organes de la parole qui forment occlusion ou rétrécissement.

Assimilation – changement que subissent les sons sous l’influence des sons voisins; elle se fait entre deux consonnes ou bien entre deux voyelles.

Assimilation progressive – celle qui se fait d’arrière en avant, par ex., susbister [sybzis’te].

Assimilation régressive – celle qui se fait d’avant en arrière; un son assimile un autre qui le précède, par ex., absolu [ap’solu].

Assonance – répétition, à la fin de deux vers, d’une même voyelle accentuée, par ex., Carles ; marche ; message (Roland). L’assonance tient lieu de rime dans les premières chansons de geste.

Atone (voyelle) – non accentuée, inaccentuée.

Base articulatoire, base d’articulation – ensemble des habitudes articulatoires contractées par un peuple parlant une même langue.

Caractéristique (caractère) différentielle, distinctive, pertinente, phonématique, phonologique – caractère d’un élément de la parole, qui oppose cet élément à un autre, qui est susceptible de différencier les unités linguistiques, par ex., la labialisation en est une dans [œ] qui l’oppose à un [e].

Cas direct – cas sujet.

Cas oblique, cas régime – cas objet.

Changement paradigmatique – changement qui touche le système de la langue (phonèmes, mots, etc.)

Changement syntagmatique – transformation qu’une unité de la langue subit dans la chaîne parlée.

Consonne «fermante» – celle qui attribue à la voyelle précédente un caractère fermé, par ex., z – oser [o’ze].

Consonne «ouvrante» – celle qui attribue à la voyelle précédente un caractère ouvert, par ex., r – aurore [ ’ro:r].

Consonantisme – système de consonnes, système consonantique.

Délabialisation – perte du caractère labial.

Dénasalisation – perte du caractère nasalisé, par ex., mon [mõ] dans mon ami [mon’ ami].

Dérivation propre – se fait par addition des suffixes et des préfixes, par ex., dé-froiss-able.

Dérivation impropre – formation d’un mot nouveau par passage d’une partie du discours à une autre, par ex., rapide (adj.) – un rapide (nom).

Désinence – flexion, terminaison, par ex., nous parl-ons.

Diachronie – développement d’un élément ou de tout un système au cours de l’histoire d’une langue.

Diphtongaison – dédoublement d’une voyelle en deux sons prononcés en une seule syllabe: é [ > ié.

Dissimilation – processus qui fait de deux phonèmes identiques, se trouvant à distance, deux sons différents, par ex., fragrarer > flairer.

Élimination – action d’écarter.

Élision – suppression de la voyelle finale devant un mot commençant par une voyelle ou par un h muet, par ex., la table, mais l’amie.

Enchaînement – il se fait d’une consonne finale prononcée à la voyelle initiale du mot suivant, par ex., finir à temps. Par conséquent r final qui est une consonne décroissante dans finir devient une consonne croissante.

Épenthèse – apparition d’un phonème non étymologique entre deux consonnes: ess(e)re > estre.

Épenthétique (son) – qui est intercalé entre deux consonnes.

Hiatus – rencontre de deux voyelles non amuïes, par ex., océan.

Hypercorrection – correction d’une forme qu’on suppose erronée, par ex., formunsus, herculens à la place de formosus, hercules.

Imparisyllabique (mot) – celui qui comporte un nombre inégal de syllabes dans ses différentes formes, par ex., báro – barónis.

Labialisation – articulation avec les lèvres avancées et arrondies, par ex., [y] est une voyelle labialisée.

Laisse – couplet d’une chanson de geste.

Longueur, durée – quantité.

Métathèse – déplacement réciproque des sons ou des syllabes, par ex., formaticu > fromage.

Modification conditionnée, combinatoire – celle qui dépend de la position de l’élément ou des éléments voisins, par ex., ldevant t se vocalise: fals > faut.

Modification spontanée – celle qui s’effectue dans toutes les conditions, par ex., [u] > [y].

Monophtongaison – soudure d’une diphtongue en une seule voyelle, par ex., ai > [ε].

Monosyllabique (mot) – mot qui comporte une seule syllabe, par ex., sel.

Mouillure – palatalisation.

Mutation – modification, changement, transformation..

Nasalisation – sous l’influence d’une consonne nasale une voyelle orale devient nasale: ton > [tõ].

Nivellement – unification, régularisation.

Oxyton – mot qui porte l’accent sur la dernière syllabe, par ex., maisón.

Parasyllabique (mot) – mot  qui comporte un nombre égal de syllabes dans toutes ses formes, par ex., pater, patris.

Phonétisme – système de phonèmes.

Polysyllabique (mot) – mot qui comporte plusieurs syllabes, par ex., administrer.

Polyvalent, -e (forme) – forme qui traduit plusieurs valeurs, par ex., le cas ablatif en latin.

Position faible – celle où le son dans la chaîne parlée est susceptible de s’affaiblir et de s’amuïr.

Position forte – celle où le son subsiste, quitte à modifier son caractère.

Position initiale – celle où le son est au début du mot .

Position intervocalique – celle où le son est entre deux voyelles.

Prothèse – adjonction à l’initiale d’un mot d’un élément non étymologique, sans modification sémantique, par ex., in de manu > l’endemain > lendemain; spatha > espee > épée.

Prothétique (son) – son qui est ajouté à l’initiale d’un mot.

Rendement – emploi, usage.

Semi-consonne, semi-voyelle – noms donnés aux sonantes constrictives [j], [w].

Séquence – suite de mots dans un certain ordre.

Séquence progressive – ordre direct des mots.

Sonorisation – passage d’une sourde à une sonore, par ex., rosa [rosa] > rose [roze].

Strat – niveau, plan, aspect de la langue.

Substrat – vestige, dans une langue, d’un parler que cette langue a supplanté, telle la langue celtique; la langue elle-même (le celtique pour le français).

Superstrat – vestiges dans la langue d’autochtones d’un parler du peuple étranger venu s’installer dans un nouveau pays dont il adopte finalement l’idiome, telle la langue francique par rapport au latin parlé de la Gaule.

Syllabe fermée – syllabe ayant une consonne à la fin.

Syllabe ouverte – syllabe ayant une voyelle à la fin.

Synchronie – état d’une langue à un moment donné, à une période quelconque de son évolution.

Syncope – chute.

Trait différenciel, distinctif, pertinent – caractère différenciel (v. caractéristique).

Transposition – phénomène syntaxique qui consiste à employer un mot dans la fonction syntaxique qui est propre à une autre classe de vocables; par transposition, un substantif postposé à un autre joue le rôle de l’épithète (lumière citron) sans devenir pour autant un adjectif. Le transfert d’une classe grammaticale à une autre porte le nom de conversion (substantivation, adjectivation, adverbialisation, etc.), par ex., participe présent – adjectif (amusant).

Vocable – mot.

Vocalisation – passage d’une consonne à une voyelle: l > u.

Vocalisme – système de voyelles, système vocalique.