Рекомендуемая литература
- Акопова, Е.М. Современный трудовой договор / Е.М. Акопова. - Ростов н /Д: Феникс, 1998.
- Акопова, Е.М. Договоры о труде: правовое регулирование трудовых отношений / Е.М. Акопова, С.Н. Еремина. - Ростов н /Д: Феникс, 1995.
- Бондаренко, Э.Н. Проблемы заключения трудового договора / Э.Н. Бондаренко // Журнал российского права. - 2000. - № 2.
- Василевич, Г.А. Возможные основания увольнения некоторых категорий работников / Г.А. Василевич // Отдел кадров. - 2001. - № 7.
- Василевич, Г.А. Конституция - главный документ для законотворческой и правоприменительной деятельности / Г.А. Василевич // Вестник Конституционного Суда Республики Беларусь. - 2000. - № 4. - С. 37 - 39.
- Греченков, А.А. О сроке трудового договора в новом Трудовом кодексе Республики Беларусь / А.А. Греченков // Вестник молодежного научного общества. - 2000. - № 2.
- Греченков, А.А. Трудовой договор: учеб. пособие / А.А. Греченков. -Минск, 1997.
- Дымкова, Р. Порядок осуществления иностранными гражданами и лицами без гражданства трудовой деятельности в Республике Беларусь / Р. Дымкова // Юрист. - 2003. - № 3.
- Ершов, В.В. Трудовой договор / В.В. Ершов, Е.А. Ершова. - М., 1999.
- Кеник, К.И. Порядок расторжения трудового договора по инициативе нанимателя / К.И. Кеник // Судовы веснж. - 2000. - № 4. - С. 18 - 19.
- Кеник, К.И. Прекращение трудового договора по инициативе нанимателя с некоторыми категориями работников при определенных условиях по дополнительным основаниям / К.И. Кеник // Отдел кадров. - 2001. - № 8. - С. 45 - 50.
- Кеник, К.И. Трудовой договор: практ. пособие / К.И. Кеник. - Минск: Молодежное научное общество, 2002. - 210 с.
- Кеник, К.И. Увольнение в случае несоответствия работника занимаемой должности или выполняемой работе вследствие недостаточной квалификации / К.И. Кеник // Отдел кадров. - 2004. - № 11. - С. 32 - 36.
- Коршунова, Т.Ю. Трудовой договор в современных условиях. К вопросу о найме труда / Т.Ю. Коршунова, А.Ф. Нуртдинова // Государство и право. -1994. - № 2.
- Кривой, В.И. Заключение трудового договора: практ. пособие / В.И. Кривой. - Минск, 1997.
- Кривой, В.И. Изменение трудового договора: практ. пособие / В.И. Кривой. - Минск, 1998.
- Кривой, В.И. Некоторые вопросы прекращения трудового договора / В.И. Кривой // Бюллетень нормативно-правовой информации. - 2000. - № 24.
- Курушин, А.А. Отказ в приеме на работу и некоторые проблемы его оспаривания / А.А. Курушин // Юрист (р). - 2000. - № 6.
- Курылева, О.С. Расторжение трудового договора: судьба руководителя организации всецело в руках собственника / О.С. Курылева // Бюллетень нормативно-правовой информации. - 2001. - № 45.
- Курылева, О.С. Расторжение трудового договора за систематическое неисполнение работником без уважительных причин трудовых обязанностей: проблемы правоприменения в судебной практике / О.С. Курылева // Бюллетень нормативно-правовой информации. - 2000. - № 24.
- Курылева, О.С. Судебная практика по вопросам заключения, изменения и прекращения трудового договора / О.С. Курылева. - Минск: Наука и техника, 1991. - 87 с.
- Курылева, О.С. Трудовой договор в проекте Трудового кодекса Республики Беларусь / О.С. Курылева // Промышленно-торговое право. - 1996. - № 1.
- Курылева, О.С. Судебная практика по вопросам заключения, изменения и прекращения трудового договора / О.С. Курылева. - Минск: БГУ. - 1991. - 87 с.
- Лившиц, Р.З. Трудовой договор / Р.З. Лившиц, Б.Н. Чубайс. - М.: Наука, 1986.
- Образцы трудовых договоров и контрактов с комментариями / авт.-сост. Л.И. Липень. - Минск: Дикта, 2002. - 67 с.
- Онуфриев, О. Трудовой и гражданско-правовой договор / О. Онуфриев // Ахова працы. - 1998. - № 1.
- Плотникова, Т. Памятка нанимателю по увольнению работников по п. 2 ст. 42 ТК / Т. Плотникова, Н. Макарчук // Библиотечка журнала «Юрист». -2006. - № 1. - С. 20 - 22.
- Подгруша, В.В. Совершение аморального проступка как основание для увольнения работника / В.В. Подгруша // Отдел кадров. - 2006. - № 3. - С. 65 - 71.
- Подгруша, В.В. Трудовые и гражданско-правовые договора: различие и особенности / В.В. Подгруша // Кадровая служба. - 2004. - № 1. - С. 17 - 19.
- Подгруша, В. Причина несоответствия - состояние здоровья, а следствие - увольнение по п. 2 ст. 42 / В. Подгруша // Консультант Плюс: Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». Минск. - 2006.
- Подгруша, В. Если причина несоответствия - недостаточная квалификация / В. Подгруша // Консультант Плюс: Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». - Минск. - 2006.
- Предко, Н.В. Содержание трудового договора / Н.В. Предко, Е.Б. Хохлов // Правоведение. - 2000. - № 5.
- Романенко, О. Памятка нанимателю по увольнению работников по п. 4 ст. 42 ТК / О. Романенко // Библиотечка журнала «Юрист». - 2006. - №1. - С. 25 - 27.
- Соколовская, А.М. Виновные действия работника и утрата доверия со стороны нанимателя / А.М. Соколовская // Отдел кадров. - 2003. - № 4. - С. 75 - 79.
- Соколовская, А.М. Расторжение трудового договора по п. 8 ст. 42 Трудового кодекса Республики Беларусь / А.М. Соколовская // Отдел кадров. - 2003. - № 3. -С. 70 - 75.
- Соловьева, З. Памятка нанимателю по увольнению работника по п. 6 ст. 42 ТК / З. Соловьева // Библиотечка журнала «Юрист». - 2006. - № 1. - С. 31 - 35.
- Тарасевич, Н.И. Концепция трудового договора на современном этапе / Н.И. Тарасевич // Весщ НАН Беларуси Сер. нум. навук. - 1999. - № 2.
- Томашевский, К.Л. Научно-практический комментарий к законодательству о трудовых контрактах / К.Л. Томашевский. - Минск: Дикта, 2003. - 341с.
- Трудовое право: учеб. / В.И. Семенков [и др.]; под общ. ред. В.И. Семенкова. - 3-е изд., перераб. и доп. - Минск: Амалфея, 2006. - 783 с.
- Чичина, А. Заключение трудового договора / А. Чичина // Юрист. - 2002. - № 12; 2003. - № 1.
Основные нормативные источники
1. Всеобщая декларация прав человека от 10 декабря 1948 г. // Международное право в документах: учеб. пособие / сост. Н.Т. Блатова. - М., 1982.
2. Гражданский кодекс Республики Беларусь от 7 декабря 1998 г. № 218-З (в ред. от 08.07.2008 г.) // Ведомости Нац. Собрания Респ. Беларусь. - 1999. -№ 7 - 9. - Ст. 101; Нац. реестр правовых актов. - 2007. - № 4. - 2/1290.
3. Гражданский процессуальный кодекс Республики Беларусь от 11 января 1999 г. № 238-З (в ред. от 15.06.2009 г. № 26-З) // Нац. реестр правовых актов. -1999. - № 18 - 19. - 2/13; 2006. - № 179. - 2/1270.
4. Инструкция о порядке ведения трудовых книжек работников: утв. постановлением Министерства труда Респ. Беларусь от 9 марта 1998 г., № 30 (в ред. от 13.01.2009 г.) // Бюллетень нормативно-правовой информации. - 1998. - № 11; Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 54. - 8/3514; 2006. -№ 111. - 8/14699.
5. Конвенция № 100 о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности от 29 июня 1951 г. // Сб. нормативных актов о труде Респ. Беларусь: Т. 8 / сост. Б.А. Волков. - Минск, 1997.
6. Конвенция № 103 об охране материнства от 28 июня 1952 г. // Сб. нормативных актов о труде Респ. Беларусь: Т. 8 / сост. Б.А. Волков. - Минск, 1997.
7. Конвенция № 111 о дискриминации в области труда и занятий от 25.06.1958 г. // Белорусская ССР в международных отношениях. - Минск, 1983.
8. Конвенция № 45 о применении труда женщин на подземных работах и в шахтах любого рода от 21 июня 1935 г. // Белорусская ССР в международных отношениях. - Минск, 1983.
9. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин от 18 декабря 1979 г. // Международное право в документах: учеб. пособие / сост. Н.Т. Блатова. - М., 1982.
10. О включении в стаж работы, дающий право на пенсию по возрасту за работу с особыми условиями труда и за выслугу лет, периода нахождения женщин в отпуске по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 20 июня 2000 г. № 919 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 61. - 5/3456.
11. О внесении изменения в Закон Республики Беларусь «О всеобщей воинской обязанности и военной службе»: Закон Респ. Беларусь от 12 мая 1999 г. // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 1999. - № 40. - 2/35.
12. О государственной службе в Республике Беларусь: Закон Респ. Беларусь от 14 июня 2003 г. № 204-3 (в ред. от 02.06.2009 г.) // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2003. - № 70. - 2/953; 2006. - № 78. - 2/1208.
13. О занятости населения Республики Беларусь: Закон Респ. Беларусь от 15 июня 2006 г. № 125-З (в ред. от 06.01.2009 г. № 450-З) // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2006. - № 94. - 2/1222; 2007. - № 3. - 2/1288.
14. О конституционности статьи 21 Закона Республики Беларусь «Об основах службы в государственном аппарате» и пункта 12 постановления Пленума Верховного Суда Республики Беларусь от 29 марта 2001 г. № 2 «О некоторых вопросах применения судами законодательства о труде»: Решение Конституционного Суда Респ. Беларусь от 18 июля 2001 г. № Р-127/2001 (в ред. от 25.09.2003 г. № 11) // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2001. - № 69. - 6/299; 2003. - № 112. - 6/375.
15. О мерах по улучшению положения женщин: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 26 ноября 1993 г. № 804 // Собрание постановлений Правительства Респ. Беларусь. - 1993. - № 33. - Ст. 646.
16. О мерах принудительного воздействия в отношении хронических алкоголиков и наркоманов, систематически нарушающих общественный порядок и права других лиц: Закон Респ. Беларусь от 21 июня 1991 г. (в ред. от 21.07.2008 г. № 417-З) //
Ведомости Верхов. Совета Респ. Беларусь. - 1991. - № 23. - Ст. 311; 1994. - № 33. -Ст. 558; Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 69. - 2/188; 2007. -№ 17. - 2/1305.
17. О некоторых вопросах применения судами законодательства о труде: постановление Пленума Верховного Суда Респ. Беларусь от 29 мар. 2001 г. № 2 (в ред. от 26.06.2008 г.) // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2001. -№39. - 6/277.
18. О нормах подъема и перемещения тяжестей вручную подростками от 14 до 18 лет: постановление Минтруда Респ. Беларусь от 18 дек. 1997 г. № 116 // Бюллетень нормативно-правовой информации. - 1998. - № 2.
19. О порядке применения Декрета Президента Республики Беларусь от 26 июля 1999 г. № 29: Указ Президента Респ. Беларусь от 12 апр. 2000 г. № 180 (в ред. от 02.06.2006 г. № 369) // Собрание декретов, указов Президента и постановлений Правительства Респ. Беларусь. - 2000. - № 11. - Ст. 274; Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2006. - № 88. - 1/7644.
20. О правовом режиме территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС: Закон Респ. Беларусь от 12 нояб. 1991 г. № 1227-ХП (в ред. от 06.07.2009 г.) // Ведомости Верховного Совета Респ. Беларусь. - 1991. - № 35. - Ст. 622; Ведомости Нац. собрания Респ. Беларусь. - 1999. - № 19 - 20. - Ст. 339; Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2002. - № 87. - 2/883; 2006. - № 122. - 2/1259.
21. О предупреждении инвалидности и реабилитации инвалидов: Закон Респ. Беларусь от 23 июля 2008 г. № 422-З (в ред. от 17.07.2009 г.) // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2008. - № 184. - 2/1519.
22. О применении на территории Республики Беларусь законодательства СССР: Закон Респ. Беларусь от 28 мая 1999 г. № 261-3 // Ведомости Верховнрго Совета Респ. Беларусь. - 1999. - № 21. - Ст. 342.
23. О профессиональных союзах: Закон Респ. Беларусь от 22 апр. 1992 г. (в ред. от 10.05.2007 г.) // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. -№ 69. - 2/191.
24. О работе по совместительству: постановление Совета Министров СССР от 11 сент. 1988 г. № 1111 // Собрание постановлений Правительства СССР. -1988. - № 33.
25. О Республиканской программе «Женщины Республики Беларусь»: постановление Кабинета Министров Респ. Беларусь от 19 авг. 1996 г. № 548 // Собрание указов Президента и постановлений Кабинета Министров Респ. Беларусь. - 1996. - № 23. - Ст. 588.
26. О социальной защите граждан, пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС, других радиационных аварий: Закон Респ. Беларусь от 6 янв. 2009 г. // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2009. - № 17. - 2/1561.
27. О социальной защите инвалидов в Республике Беларусь: Закон Респ. Беларусь от 11 нояб. 1991 г. № 1224-ХП (в ред. от 17.07.2009 г. № 48-З) // Ведомости Верховного Совета Респ. Беларусь. - 1994. - № 8. - Ст. 115; 1996. - № 21. - Ст. 380; № 22. - Ст. 392; Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 69. - 2/193; 2004. - № 174. - 2/1068.
28. О трудовых книжках работников: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 10 дек. 1997 г. № 1635 (в ред. от 25.03.2008 г. № 453) // Собрание декретов, указов Президента и постановлений Правительства Респ. Беларусь. - 1997. - № 35. - Ст. 1095; 1999. - № 17. - Ст. 480; Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 41. - 5/3037; 2001. - № 67. - 5/6374.
29. Об изменении и признании утратившими силу некоторых постановлений Правительства Республики Беларусь: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 28 февр. 2002 г. № 287 (в ред. от 15.05.2007 г. № 604) // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2002. - № 30. - 5/10072; 2002. - №51. - 5/ 10357; 2003. - № 115. - 5/13153.
30. Об упорядочении трудовой и предпринимательской деятельности иностранных граждан и лиц без гражданства, временно проживающих на территории Республики Беларусь: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 16 сент. 2002 г. № 1258 (в ред. от 10.06.2008 г. № 831) // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2002. - № 107. - 5/11123; 2006. - № 93. - 5/22444.
31. Об утверждении Инструкции о порядке и критериях определения группы и причины инвалидности, перечне медицинских показаний, дающих право на получение социальной пенсии на детей-инвалидов в возрасте до 18 лет, и степени утраты их здоровья: постановление Министерства здравоохранения Респ. Беларусь от 25 октяб. 2007 г. № 97 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. -2007. - № 274. - 8/17387.
32. Об утверждении Перечня легких видов работ, которые могут выполнять лица в возрасте от 14 до 16 лет: постановление Министерства здравоохранения Респ. Беларусь от 29 апр. 2000 г. № 9 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 69. - 8/3712.
33. Об утверждении Перечня сезонных работ: постановление Министерства труда Респ. Беларусь от 14 апр. 2000 г. № 56 (в ред. от 28.05.2007 г.) // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 48. - 8/3443; 2006. - № 8/14422.
34. Об утверждении Положения о порядке и условиях возмещения затрат за приобретенное специализированное оборудование при создании рабочих мест для использования на них труда инвалидов за счет средств государственного фонда содействия занятости: постановление Минтруда Респ. Беларусь от 10 июля 2001 г. № 81 (в ред. от 14.05.2007 г. № 66) // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2001. - № 79. - 8/6438; 2002. - № 37. - 8/7883; 2003. - № 64. - 8/9596.
35. Об утверждении примерной формы контракта нанимателя с работниками: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 2 авг. 1999 г. № 1180 (в ред. от 10.12.2007 г. № 1710) // Собрание декретов, указов Президента и постановлений Правительства Респ. Беларусь. - 1999. - № 22. - Ст. 644; Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 8. - 5/2409; № 56. - 5/3337;
2002. - № 30. - 5/10072; № 51. - 5/10357; 2005. - № 174. - 5/16701.
36. Об утверждении Примерной формы контракта с научными работниками: постановление Министерства труда Респ. Беларусь от 15 июля 1997 г. № 64 (в ред. от 01.11.2005 г. № 146) // Бюллетень нормативно-правовой информации. - 1997. -№ 16; 1998. - № 17; Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 1999. - № 74. -8/858; 2002. - № 49. - 8/8001; 2005. - № 8/13338.
37. Об утверждении Примерной формы трудового договора: постановление Министерства труда Респ. Беларусь от 27 дек. 1999 г. № 155 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 7. - 8/2550.
38. Об утверждении Положения о порядке заключения контрактов с руководителями сельскохозяйственных предприятий негосударственной формы собственности: утв. постановлением Совета Министров Респ. Беларусь от 12 апр. 1995 г. № 199 (в ред. от 10.12.2007 г. № 1710) // Собрание указов Президента и постановлений Правительства Респ. Беларусь. - 1995. - № 11. - Ст. 253; 1999. -№ 14. - Ст. 400; Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 2. - 5/ 2205; № 8. - 5/2409; 2002. - № 30. - 5/10072; № 34. - 5/10134.
39. Об утверждении Положения о контрактной форме найма на работу педагогических, медицинских и фармацевтических работников (включая руководителей), специалистов сельского и жилищно-коммунального хозяйства, работников и специалистов системы потребительской кооперации в результате аварии на Чернобыльской АЭС: утв. постановлением Министерства труда Респ. Беларусь от 23 дек. 1998 г. № 107 (в ред. от 28.07.2006 г. № 83) // Бюллетень нормативно-правовой информации Респ. Беларусь. - 1999. - № 3; Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 1999. - № 45. - 8/378; Бюллетень нормативно-правовой информации. - 2002. - № 49. - 8/8000; 2006. - № 8/14838.
40. Положение о порядке замещения должностей профессорско-преподавательского состава в высших учебных заведениях Республики Беларусь: утв. приказом министра образования и науки Респ. Беларусь от 15 февр. 1996 г., № 58 (в ред. от 24.12.2004 г. № 8) // Сборник нормативных документов Министерства образования и науки Респ. Беларусь. - 1996. - № 7; Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 58. - 8/3586; 2005. - № 8/1136.
41. Положение о порядке и условиях заключения контрактов нанимателей с работниками: утв. постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 25 сент. 1999 г. № 1476 (в ред. 12.10.2007 г. № 1710) // Собрание декретов, указов Президента и постановлений Правительства Респ. Беларусь. - 1999. - № 28. - Ст. 805; Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 8. - 5/2409; 2002. -№ 30. - 5/10072.
42. Положение о порядке и условиях заключения контрактов с научными работниками, утв. постановлением Совета Министров Респ. Беларусь от 16 июня 1997 г. № 718 (в ред. от 10.12.2007 г. № 1710) // Собрание декретов, указов Президента и постановлений Правительства Респ. Беларусь. - 1997. - № 17 - 18. - Ст. 635; 1998. - № 9. - Ст. 238; № 36. - Ст. 930; 1999. - № 34. - Ст. 1008; Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2002. - № 30. - 5/10072.
43. Положение о порядке и условиях заключения контрактов со спортсменами-инструкторами и тренерами национальной команды Республики Беларусь по виду спорта: утв. постановлением Министерства спорта и туризма Респ. Беларусь и Министерства труда Респ. Беларусь от 31 янв. 2000 г. № 1/9 (в ред. от 24.03.2008 г. № 10/54) // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 41. - 8/3314; 2002. - № 49. - 8/7998; 2006. - № 8/14855.
44. Положение о производственной практике студентов высших учебных заведений Республики Беларусь: утв. постановлением Совета Министров Респ. Беларусь от 30 нояб. 2000 г. № 1823 (в ред. от 04.12.2008 г. № 1862) // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 114. - 5/4671; 2003. - № 52. - 5/12409; 2007. - № 6. - 5/04431.
45. Положение об условиях труда работников-надомников, утв. постановлением Министерства труда Респ. Беларусь от 11 апр. 2000 г. № 48 (в ред. от 18.12.2008 г. № 194) // Бюллетень Министерства труда. - 2000. - № 5.
46. Положение об участии несовершеннолетних учащихся в сельскохозяйственных работах, утв. постановлением Совета Министров Респ. Беларусь от 9 июня 1999 г. № 860, с изм. и доп. от 14 янв. 2000 г. № 44 // Сборник декретов, указов Президента и постановлений Правительства Респ. Беларусь. - 1999. -№ 16. - Ст. 468; Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 8. - 5/2431.
47. Список текстильных производств и профессий, работа в которых дает работницам текстильного производства, занятым на станках и машинах, право на пенсию по возрасту по достижении 50 лет и при стаже указанной работы не менее 20 лет: утв. постановлением Министерства социальной защиты от 17 окт. 1997 г. № 134 и Министерством труда от 17 окт. 1997 г. № 96, с изм. и доп. от 30 марта 2000 г. № 42/54 // Бюллетень нормативно-правовой информации. - 1997. -№ 23. - С. 100; 2000. - № 15. - С. 123.
48. Список тяжелых работ и работ с вредными условиями труда, на которых запрещается применение труда женщин: утв. постановлением Совета Министров Респ. Беларусь от 26 мая 2000 г. № 765, с изм. и доп. от 16 янв. 2009 г. № 36 // Нац. реестр правовых актов Респ.Беларусь. - 2000. - № 56. - 5/3336; 2002. - № 32. - 5/10103.
49. Типовые правила внутреннего трудового распорядка: утв. постановлением Министерства труда Респ. Беларусь от 5 апр. 2000 г. № 46 (в ред. от 10.12.2008 г. № 187) // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 46. - 8/3389.