§ 36. FUTŪRUM I (PRIMUM) INDICATĪVI
ACTĪVI ET PASSĪVI
(БУДУЧЫ ЧАС НЕЗАКОНЧАНАГА ТРЫВАННЯ АБВЕСНАГА ЛАДУ НЕЗАЛЕЖНАГА
І ЗАЛЕЖНАГА СТАНУ)
Будучы час незакончанага трывання ўтвараецца ад асновы інфекта ў дзеясловаў I, II спражэнняў - далучэннем суфікса -b-, у дзеясловаў III, IV спражэнняў - суфіксаў –ā- (у 1 ас. адз. л.), -ē- (ва ўсіх астатніх асобах) і асабовых канчаткаў актыўнага або пасіўнага стану[1].
Futūrum I indicatīvi actīvi
s i n g u l ā r i s
|
parā-b-o |
docē-b-o |
leg-a-m |
stru-a-m |
capi-a-m |
audi-a-m |
|
parā-b-i-s |
docē-b-i-s |
leg-e-s |
stru-e-s |
capi-e-s |
audi-e-s |
|
parā-b-i-t |
docē-b-i-t |
leg-e-t |
stru-e-t |
capi-e-t |
audi-e-t |
p l u r ā l i s
|
рara-b-ĭ-mus |
doce-b-ĭ-mus |
leg-ē-mus |
stru-ē-mus |
capi-ē-mus |
audi-ē-mus |
|
рara-b-ĭ-tis |
doce-b-ĭ-tis |
leg-ē-tis |
stru-ē-tis |
capi-ē-tis |
audi-ē-tis |
|
рarā-b-u-nt |
docē-b-u-nt |
leg-e-nt |
stru-e-nt |
capi-e-nt |
audi-e-nt |
|
яны будуць рыхтаваць[2] |
вучыць |
чытаць |
будаваць |
браць |
слухаць |
Futūrum I indicatīvi passīvi
|
s i n g u l ā r i s |
||||||||
|
parā-b- or |
docē-b-or |
leg-a-r |
stru-a-r |
capi-a-r |
audi-a-r |
|||
|
para-b-ě-ris |
doce-b-ě-ris |
leg-ē-ris |
stru-ē-ris |
capi-ē-ris |
audi-ē-ris |
|||
|
para-b-ĭ-tur |
doce-b-ĭ-tur |
leg-ē-tur |
stru-ē-tur |
capi-ē-tur |
audi-ē-tur |
|||
|
p l u r ā l i s |
||||||||
|
1 |
para-b-ĭ-mur |
doce-b-ĭ-mur |
leg-ē-mur |
|||||
|
2 |
para-b-i-mĭni |
doce-b-i-mĭni |
leg-e-mĭni |
|||||
|
3 |
para-b-u-ntur |
doce-b-u-ntur |
leg-ē-ntur |
|||||
|
яны іх |
будуць рыхтавацца будуць рыхтаваць |
вучыцца вучыць |
чытацца чытаць |
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
1 |
stru-ē-mur |
capi-ē-mur |
audi-ē-mur |
|||||
|
2 |
stru-e- mĭni |
capi-e-mĭni |
audi-e-mĭni |
|||||
|
3 |
stru-ē-ntur |
capi-ē-ntur |
audi-ē-ntur |
|||||
|
яны іх |
будуць будавацца будуць будаваць |
брацца браць |
слухацца слухаць |
|||||