НАУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ МОДУЛЯ

Рассматриваемые вопросы:

1. Типы письма. Возникновение русского письма.
2. Происхождение букв русского алфавита.
3. Состав современного русского алфавита и официальные названия букв.
4. Соотношение букв и фонем в русском языке.
5. Другие знаки русской графики.

 

Ключевые понятия: графика, факторы современного русского письма, пиктографическое письмо, идеографическое (логографическое) письмо, фонография (звуковое, буквенно-звуковое), алфавит (азбука), графемы, аллографемы, слоговой принцип русской графики, однозначные, двузначные, несоотносимые со звуками буквы, слоговой (буквосочетательный, силлабический) принцип русской графики.

 

1. Типы письма. Возникновение русского письма

Основными факторами, определяющими современное русское письмо, являются:

1. Тип письма.
2. Алфавит. Графика.
3. Орфография.

Язык существует в 2-х формах: устной и письменной. Устная форма более древняя, но звуковой поток речи сразу же исчезает, в момент самого момента говорения, поэтому говорение и слушание должно быть одновременным. Письмо предназначено для того, чтобы как бы остановить речевой поток, оно фиксирует нашу речь в виде письменных текстов, которые способны преодолевать время и пространство. Такая потребность у народов возникает, как показывает история, при переходе к государственным формам общественной жизни, когда усложняется производство, торговля, отношения между людьми и народами, создаются законы, договоры, возникает наука и словесное искусство. Все это требует фиксации, закрепления, сохранения. В таких условиях возникает необходимость в изобретении письма, графического (графо- – ‘пишу’) изображения мысли. Такое изображение создается в древности, но его совершенствование длится веками. Постепенно складывались и развивались основные типы письма: пиктографическое, идеографическое и буквенно-звуковое.

Пиктографическое письмо – исторически наиболее ранний тип письма (от лат. pictus – нарисованный, греч. grapho – пишу). Это скорее предшественник письма, так как мысль фиксируется при помощи картинок, изображающих то, о чем говорящий хотел сказать. Это письмо менее совершенно, так как может передавать мысль лишь в самой общей форме. Например: ☺, ♥. Предшественники этого типа письма – бирки, зарубки, с одной стороны, а с другой – наскальные и другие рисунки.

Идеографическое письмо (логографическое) – это устойчивый набор знаков, обозначающих определенную идею. Такое письмо передает идею более полно, по сравнению с пиктографией. Письменный знак – идеограмма уже не связан напрямую с обозначаемым предметом. У североамериканских индейцев любовь – соединенные сердца; внимание, слух – голова с линиями от ушей. Иероглифическое письмо развивается с конца 4 тысячелетия до н. э. в Древнем Египте, во 2 тысячелетии до н.э. в Китае. Отдельный знак этого письма обозначает идею. В любом языке есть элементы логографического письма. Самые распространенные логограммы: цифры, например:  1, 5, 9, %, √, = и т. п. Логограммы не связаны с фонетическим звучанием, поэтому их прочитают на любом языке и поймут одинаково.

Типы логограмм:

• лексемограммы, или иероглифы (священная резьба), соотносимые с целыми словами;
• морфемограммы, соотносимые с морфемами (например, в немецком 9 без точки читается как количественное – девять, а с точкой 9. – как порядковое – девятый);
• фразеограммы, соотносимые с фразой: стрелки указатели, дорожные знаки, сердце со стрелой и т.п.;
• логограммы-разделители, например, пробелы между словами и знаки препинания.

Это письмо способно удовлетворить потребности развитого общества, но очень громоздко, трудно для усвоения. В китайском языке 40 тысяч иероглифов.

Фонография (звуковое, или буквенно-звуковое письмо) – наиболее совершенный тип письма, оно обходится несколькими десятками букв-знаков, но позволяет передать почти все, что выражается устной звучащей речью. Возникает из логографического в результате утраты функции обозначать целое понятие и способности вычленять начальные звуки слов. Это письмо имеет подтипы: слоговое письмо и звуковое. Пример слогового письма – деванагари в Индии, где отдельные знаки обозначают согласный + гласный = слог.

Создание буквенно-звукового письма приписывается финикийцам – народу, жившему 2000 / 1000 лет назад до н. э. на восточном побережье Средиземного моря. Исторический путь русского письма: от финикийского письма – к древнегреческому (10-9 в. до н.э.), от греческого – к старославянскому (9 в. н.э.), а от него к русскому (с 10 в. н.э.). На протяжении веков очертания и названия букв меняются, особенно переходя от народа к народу. Например, у финикийцев – алеф (‘вол’), в греческом – альфа, в старославянском – аз, в современном русском – А. В финикийском далет (‘зверь’), в греческом – дельта, в старославянском – дело, в современном русском – Д.

Таким образом, письмо – изображение речи при помощи специальных знаков – в зависимости от того, что обозначает графический (написанный) знак, может быть нескольких типов. Соотношением графического изображения письменного знака и его значения занимается специальный раздел языкознания – графика.

ГРАФИКА: 1) совокупность графических средств; 2) наука о письме, которая устанавливает соотношение буквенных начертаний и звуковой системы языка, правила чтения букв.

 

2. Происхождение букв русского алфавита

Знак, передающий звучание звука, называется буквой. Совокупность букв какого-либо языка называется алфавитом (от греч. букв альфа и бета, впоследствии вита). Синонимичное слово азбука (по той же модели, калька) – от старославянских букв аз и буки). Буквы в алфавите располагаются  в определенном общепринятом порядке, поэтому и сам порядок называют алфавитом (по алфавиту). Логики в порядке букв нет, но этот порядок существует уже много веков и продолжает традиции старославянского алфавита, а тот – греческого и финикийского. Знать порядок алфавита необходимо, так как этот порядок используется в практической жизни (справочники, перечни, списки).

Современный русский алфавит представляет собой видоизмененный алфавит старославянского, называемого кириллицей. Алфавит этот создан болгарским дипломатом, миссионером монахом Кириллом на основе греческой азбуки. Кириллица получила широкое распространение на Руси в связи с принятием христианства (крещение в 988г) и служила для перевода греческих церковных книг на славянский язык.

Древнеболгарская кириллица почти полностью соответствовала фонетике русского языка, к тому же в нее были введены дополнительные знаки, для обозначения отдельных звуков русского языка.

Из греческого: А В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т Ф Х (18).

Созданы для славян: Б Ж Ц Ч Ш Щ У Ю Ы Ъ Ь (11).

Введены позднее, в 18–19 веках: Э Я Й Ё.

Однако отдельные буквы, например, такие, как омега ω, кси ξ, пси Ψ, фита Θ, две буквы «и» и «з» оказались «лишними» в графической системе, так как не отражали реального фонетического состава языка. В русском языке уже к 9 веку исчезли носовые [ą] и [ę], которые обозначались буквами юс большой и юс малый. В кириллице же было четыре юса. Все буквы кириллического алфавита были большими.

В начале 18 в. (1708 г.) по указу Петра I была проведена реформа алфавита и введен гражданский алфавит. Гражданским он назывался потому, что на нем должны были печататься не только церковные книги. Реформа готовилась 5 лет в Москве и за границей Реформа была чисто графической. Она исключила из алфавита буквы, несоответствующие звукам: кси, пси, юсы (вместо них - А и У), осталась одна буква З, была узаконена буква Э. Были введены большие и малые буквы. В 1710 г. официально введены арабские цифры. До этого использовался над буквой значок титло и точка, что обозначало чтение буквы, как числа: А –1, В –2, Г - 3 … К –20, Л – 30, Р – 1000, С – 2000 и т. д. Один – на – дцать А.I.  973 – Ц.О.Г.

В 18 в. (1735 г.), после частичной реформы, Академия наук ввела букву Й, в 1797 г. Н.М. Карамзин ввел букву Ё (вместо  io). Названия букв тоже изменились. Вместо аз, буки, веди – латинские, короткие названия – а, бе, ве и т. д. Эти названия сохранились до настоящего времени.

В начале ХХ в. исключены буквы ять Ђ, фита θ (вместо нее осталась только Ф), I «и десятичное» заменилось на И, исключена буква Ъ в конце слов.

 

3. Состав современного русского алфавита и официальные названия букв

В  русском алфавите 33 буквы (10 гласных, 21 согласная и 2 безгласные буквы – ъ, ь).

Каждая буква алфавита имеет свое начертание, место и значение.

Буквы алфавита имеют четыре официальных варианта начертания: два печатных (большое изображение и малое) и два рукописных. Кроме этого, имеются стилистические разновидности изображения букв, связанные с почерком. Все варианты изображения букв – аллографемы, а абстрактное обобщенное изображение – графема. Графем в алфавите 33. Названия букв совпадают с чтением лишь частично: м – эм, р – эр. Есть и составные названия – и краткое, э оборотное, твердый знак, мягкий знак. Названия важны для чтения сокращенных слов: ФРГ (эфэргэ).

 

4. Соотношения букв и фонем в русском языке

Идеальный алфавит должен иметь столько букв, сколько звуков в языке, и слова тогда будут составляться из букв, как в речи из звуков. Но идеальным требованиям не отвечает ни одна графика, в том числе и русская. В русском алфавите букв значительно меньше, чем звуков. Значит, чтобы передать звучащую речь буквы должны иметь несколько значений. Действительно, в словах лес – леса – лесовод буква е служит для передачи трех звуков [э], [и^э], [ь]. Все эти значения составляют варианты значения буквы е. Одно из этих значений – главное. Главные значения гласных и согласных букв соответствуют сильной позиции гласных и согласных фонем слов.

По своим основным значениям буквы русской графики делятся на:

• однозначные: а, о, у, э, ы, ж, ш, щ, ц, й – всегда обозначающие один звук;
• двузначные: е, ё, ю, я, и; б, в и т. д. (парные по мягкости/твердости);
• несоотносимые со звуками, но имеющие другие значения при письме, чтении и восприятии смысла: ъ, ь.

В связи с тем, что буква может иметь несколько значений и не всегда ясно, какую фонему она отражает, ее окончательное значение зависит от последующей буквы. Т.е. определить какой звук произнести [б] или [б’] мы должны увидеть последующую букву: большой или белый. Такой принцип письма называется слоговым, буквосочетательным, или силлабическим. Слоговой принцип русской графики обозначает, что в качестве единицы чтения выступает сочетание гласной с последующей согласной, обычно равное слогу.

Значения гласных фонем

Фонема <а> передается буквами а и я. Я пишется после парных мягких (мяч), после [й] (семья). Сочетания ча и ща пишутся с буквой а.

Фонема <у> передается буквами у и ю. Ю – пишется после парных мягких (люк) и [й] (лью). Сочетания чу и щу пишутся с буквой у.

Фонема <о> передается буквами о и ё. Ё – пишется после йота в начале слова (ёж), после разделительного ь (шьёт), после ж, щ, ч, щ (чёлка, щетка, шёлк).

Буква ё в русской графике факультативна. Вместо нее может употребляться графически буква е. Буква ё пишется с целью:

1) разграничить значения слов: всё – все, мел – мёл.

2) предупредить неправильное произношение: всплёскивать (не всплескивать!), белёсый (допустимо белесый), берёста (допустимо береста), первоочерёдный (не первоочередной!).

3) при необходимости правильного произношения заимствованного слова: Гёте.

Фонема <э> может обозначаться буквами э и е. Буква е пишется после парных мягких согласных, йота, ц, ч, ж. Буква э пишется в начале слов (этот, этаж), в середине заимствованных слов (дуэль).

Значения согласных фонем

Значения согласных фонем передаются при помощи соответствующих букв и с учетом слогового принципа русской графики.

Твердое произношение парных согласных фонем обозначают последующие буквы а, у, ы, о, а также твердые согласные.

Мягкие согласные звуки передаются при помощи следующих за согласной 1) букв е, ё, ю, я; 2) буквой ь в конце или внутри слова.

Ассимилятивная мягкость согласных с согласными не обозначается на письме: степь, здесь.

Долгие согласные обозначаются двойными буквами (банный, бассейн, вожжи, дрожжи), кроме долгого [’]. Этот звук обозначается различными буквенными сочетаниями или буквой щ: щука, заказчик, веснушчатый, мужчина.

Среднеязычный согласный [j] может обозначаться:

1) буквами е, ё, ю, я. Иногда после ъ и ь (бурьян, подъём, ель, яблоко); 2) буквой – й в конце или середине слова, в начале слова – только в заимствованных словах (бой, война, фойе, Йемен); 3) буквами ьи (рыбьи, семьи).

Буквы Ъ и Ь никаких фонем не обозначают, но могут участвовать в обозначении некоторых других фонем, например фонемы йот.

Буква Ъ имеет значение – разделительное и обозначение йота. Ъ пишется: а) после приставок на согласную перед е, ё, ю, я (предъюбилейный, изъять); б) в сложных словах, первую часть которых образуют имена числительные двух, трех и т. п. перед гласными е, ё, ю, я  (двухъярусный, трехъязычный); в) в словах с латинскими приставками адъ-, дизъ-, интеръ- контръ-, панъ (инъекция, панъевропейский, субъект), г) в слове фельдъегерь.

Буква Ь имеет несколько функций: 1) обозначение йота (семья, серьёзный), 2) разделительную (бульон, пьеса), 3) обозначение мягкости (синька, польза, семь). Эти функции связаны между собой, используются комплексно. Кроме этого, у мягкого знака есть еще одна функция – 4) обозначение грамматической формы: мышь, речь (это чаще всего традиционное написание).

Особенности русской графики в сравнении с белорусской смотрите по учебнику (Современный русский язык / под ред. И.А Киселева, с. 277 – 278).

 

5. Другие знаки русской графики

Помимо букв, русское письмо использует и другие знаки, облегчающие понимание передаваемой речи. Основные знаки современного письма:

 (.),  (, ), (…) ! , кавычки «», ( ;),  (:) ? *  (сноска – астерикс – звезда),  дефис ( - ), тире ( – ), скобки, абзац, пробел.

Знаки в письме появились намного позже, чем буквы. До конца ХV в. текст писался либо вообще без пробелов, либо делился на произвольные отрезки.

Раньше всех была введена точка (с 80-х г.г. ХV в.). К концу ХVI в. появилась (,) . Затем знак (;), который употреблялся и как знак вопроса, и как промежуточный знак между (.) и (,).

С появлением книгопечатания (первая половина ХVI в) начинается активное введение знаков: ,  ., ;, ?, !

В «Грамматике словесной» Милентия Смотрицкого (1619) появляются скобки – вместительный знак. В «Российской грамматике» Ломоносова (1755) упоминается (:), дефис – знак переноса.

Тире, кавычки, многоточие появляются в конце ХVIII в. Черта, или молчанка, введена Карамзиным.

В книге Я.К. Грота «Русское правописание» (1885 г.) обобщены все знаки препинания.