2.16.1 Звуковые явления
Выпадение согласных в связной речи
Одной из характерных особенностей современного разговорного английского языка является выпадение некоторых согласных в связной речи, или элизия. Наиболее типичными случаями элизии являются:
1) выпадение звука [h] в личных местоимениях he, his, him, her, а также вспомогательных глаголах have, has, had, если они находятся в безударной позиции в середине высказывания.
Например: ˈIs he ˏbusy? [ˈɪz i: ˏbɪzɪ ||]
ˈWhat have you ˋdone? [ˈwɒt əv jʊ·ˋdʌn]
В местоимениях he, his, him, her элизия начального звука может иметь место и в конечной позиции во фразе, что недопустимо для вспомогательных глаголов have, has, had. Вспомогательные глаголы have, has, had часто имеют сокращённую форму [v], [s]/[z], [d] в позиции после подлежащего.
Например: ˈDo you ˏknow him? [ˈdu: jʊ·ˏnəʊ ʷ ɪm ||]
ˈWho’s ˋdone it? [ˈhu: z ˋdʌn ɪt]. – ˋI have [ˋaɪ hæv ||]
Однако во всех указанных словах элизия звука [h] не допускается, если они находятся под ударением и/или стоят в начале высказывания.
Например: ˈHe ˈlikes ˋher but does ˈshe ˈlike ˏhim?
[ˈhi: ˈlaɪks ˋhɜ: | bət dəz ˈʃi: ˈlaɪk ˏhɪm ||]
He is ˋbusy [hɪ z ˋ bɪzɪ ||]
2) выпадение переднеязычных альвеолярных смычно-взрывных звуков [t], [d] между другими согласными внутри слова и на стыке слов. Во многих английских словах элизия исторически стала произносительной нормой.
Например: handkerchief [ˋhæŋkəʧɪf], ˈlast ˋnight [ˈlɑ:s ˋnaɪt].
На стыке слов не допускается элизия звуков [t], [d] перед гласными, а также элизия звуков, идентичных по месту образования.
Например: He ˈwent aˋway [hɪ ˈwent əˋweɪ ||], ˈhalf ̀ full [ˈhɑ:f ˋfʊł].
3) выпадение звука [d] в слове and.
Например: black and white [ˈblæk ən ˋwaɪt], you and me [ˈju: ʷ ən ˋmi:].
Звуковые упражнения
1. Следите за наличием и отсутствием элизии начального звука [h]:
а) в личных местоимениях he, his, him, her:
| [ˈdɪd i: ˏwɪn ||] Did he win? | [ˈgɪv ɪm ˋtu: ||] Give him, too. |
| [aɪ ˈlaɪk ɪz ˋtaɪ ||] I like his tie. | [ˈteɪk ɜ: ˋhəʊm ||] Take her home. |
| но: [hɪ ˈ wəʊnt let əs ˋdu: ʷ ɪt ||] He won’t let us do it. | |
б) во вспомогательных глаголах has, have, had:
[ðə ˈpleɪs əz ˋʧeɪnʤd ||] The place has changed.
[ˈʤæk s ˋgɒn ||] Jack’s gone.
[ˈʤɒn z bi:n ˋsɪk ||] John’s been sick.
[ju· v ˋbrəʊkən ɪt ||] You’ve broken it.
[ðə ˈmen əv ˋgɒn ||] The men have gone.
[ðeɪ d ˈleft ˋhəʊm ||] They’d left home.
[ðə ˈdeɪ ʲ əd bi:n ˋfaɪn ||] The day had been fine.
но: [ˈhæv jʊ·ˏfɪnɪʃt ||] Have you finished?
[ˋʤɒn hæz ||] John has (done smth.)
2. Прочтите следующие слова и словосочетания, соблюдая элизию смычно-взрывных согласных [t], [d] между согласными:
а) элизия [t] между согласными:
[st] + взрывные согласные: last time [ˈlɑ:s ˋtaɪm]
fast bus [ˈfɑ:s ˋbʌs]
+ носовые сонанты: best man [ˈbes ˋmæn]
first night [ˈfɜ:s ˋnaɪt]
+ щелевые согласные: west side [ˈwes ˋsaɪd]
best friend [ˈbes ˋfrend]
[ft] + взрывные согласные: lift boy [ˈlɪf ˋbɔɪ]
stuffed chicken [ˈstʌf ˋʧɪkɪn]
+ носовые сонанты: soft mattress [ˈsɒf ˋmætrəs]
left knee [ˈlef ˋni:]
+ щелевые согласные: left shoe [ˈlef ˋʃu:]
soft snow [ˈsɒf ˋsnəʊ]
[t] в [st], [ft] + иные согласные:
last lap [ˈlɑ:s ˋlæp] next week [ˈneks ˋwi:k]
best road [ˈbes ˋrəʊd] left leg [ˈlef ˋleg]
soft rain [ˈsɒf ˋreɪn] soft water [ˈsɒf ˋwɔ:tə]
б) элизия [d] между согласными:
[nd] + носовые сонанты: blind man [ˈblaɪn ˋmæn]
kind nurse [ˈkaɪn ˋnɜ:s]
+ звонкие взрывные: tinned beans [ˈtɪn ˋbi:nz]
stand guard [ˈstæn ˋgɑ:d]
[md] + носовые сонанты: skimmed milk [ˈskɪm ˋmɪlk]
he seemed nice [hi: ˈsi:m ˋnaɪs]
+ звонкие взрывные: it seemed good [ɪt ˈsi:m ˋgʊd]
he climbed back [hi: ˈklaɪm ˋbæk]
[d] в [nd], [md] + иные согласные:
blind chance [ˈblaɪn ˋʧɑ:ns] send seven [ˈsen ˋsevən]
hand-woven [ˈhæn ˋwəʊvən] he blamed them [hi: ˋbleɪm ðəm]
she seemed well [ʃi:·ˈsi:m ˋwel] a framed picture [ə ˈfreɪm ˋpɪkʧə]
в) элизия [t], [d] между другими смычно-взрывными согласными
locked car [ˈlɒk ˋkɑ:]
strict parents [ˈstrɪk ̀peərənts]
he stopped behind [hi: ˈstɔ:p bɪˋhaɪnd]
dragged back [ˈdræg ˋbæk]
rubbed down [ˈrʌb ˋdaʊn]
г) историческая элизия внутри слов:
grandmother [ˋgræn mʌðə]
handsome [ˋhænsəm]
castle [ˋkɑ:sł]
postman [ˋpəʊsmən]
draughtsman [ˋdrɑ:fsmən]
3. Прочтите следующие словосочетания, соблюдая элизию смычно-взрывного согласного [d] в слове and:
[ˈleɪdɪz ən ˋʤentłmen] ladies and gentlemen
[ˈfɪʃ ən ˋʧips] fish and chips
[ˈhɪər ən ˋðeə] here and there
[ˈʌp ən ˋdaʊn] up and down