ПРИЛОЖЕНИЕ 2
И.Н. Кавинкина
ПРОЯВЛЕНИЕ ГЕНДЕРА В РЕЧЕВОМ ПОВЕДЕНИИ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА (АССОЦИАТИВНЫЙ СЛОВАРЬ РЕАКЦИЙ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН – НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА НА СТИМУЛЫ ДОМ, СЕМЬЯ)
|
ДОМ |
ДОМ |
СЕМЬЯ |
СЕМЬЯ |
|
женщины |
мужчины |
женщины |
мужчины |
|
семья54(кол-во реакц.) уют33 крепость21 тепло18 семейный очаг10 уютный10 большой9 красивый9 очаг9 дети7 здание7 квартира7 жилье6 крыша над головой6 моя крепость6 место жительства5 место проживания5 покой5 понимание5 родной5 крыша4 кухня4 любовь4 опора4 просторный4 счастье4 чистота4 чистый4 быт3 деревянный3 друзья3 защита3 комфорт3 кров3 новый3 пристанище3 родные3 спокойствие3 теплый3 убежище3 |
квартира27 семья22 большой18 уют13 жилье11 место жительства10 крепость9 семейный очаг9 уютный9 деревянный7 жилище7 крыша7 помещение7 тепло7 очаг7 усадьба7 родные6 здание6 постройка6 крыша над головой6 мой6 теплый6 кирпичный6 собственность5 особняк5 покой5 отдых5 высокий5 родной5 надежность4 пристанище4 строение4 коттедж4 кров4 место проживания4 четыре стены и крыша4 деньги4 родители4 огромный4 |
любовь40
муж, дети26 дети21 муж, жена, дети20 дом18 родители и дети15 мама, папа, дети13 взаимопонимание12 счастье10 уют9 родственники7 очаг7 дружная7 тепло6 уважение6 понимание6 родители6 мама6 мать, отец, брат, сестра, муж6 крепкая6 счастливая6 доверие5 радость5 спокойствие5 мама, папа, я5 согласие5 родные5 родные люди5 большая5 мама, папа, дочь, сын4 опора4 полная4 любимая4 благополучная4 единство3 родство3 |
большая28 жена, дети26 дом24 счастливая18 дружная15 дети11 мама, папа, брат, сестра10 родители9 тепло8 родственники8 крепкая8 родные7 мама, папа, я7 опора7 любовь7 моя7 близкие люди6 близкие6 родня6 жена6 жена, дети, я6 уют5 благополучие5 согласие5 сын, дочь, жена5 забота5 взаимоуважение5 маленькая5 доверие4 счастье4 верность4 радость4 спокойствие4 ячейка общества4 сын и дочь4 мама4 благополучная4 многодетная4 взаимопонимание3 очаг3 |
|
надежный2 открытый2 заботы1 оплот1 приют1 встречи1 гости1 ласка1 добро1 свет1 душа1 душевность1 родственники1 близкие1 родители1 мама1 сирень1 сад1 |
каша1 плита1 чаша1 кофе1 утешение1 нора1 дворец1 гостиная1 телевизор1 видик1 крыльцо1 дача1 недвижимость1 стабильность1 многоэтажный1 крепкий1 вместительный4 свой4 |
родина3 пристань3 опора3 спокойствие3 гости3 светлый3 многоэтажный3 просторный3 новый3 каменный3 широкий3 собственный3 родителей2 близкие люди2 любимые люди2 друзья2 защита2 радость2 |
имущество2 фундамент2 окна2 сад2 где меня ждут2 приветливый2 добротный2 блочный2 родственники1 безопасность1 гавань1 любовь1 тишина1 роскошь1 престиж1 недвижимость1 строительство1 комфорт1 |
|
гараж1 барак1 палатка1 шалаш1 малосемейка1 замок1 общежитие1 муравейник1 мебель1 обстановка1 диван1 улица1 подъезд1 ремонт1 близкие люди3 любимые люди3 забота3 покой3 родная3 оплот2 крепость2 защита2 поддержка2 брак2 союз2 коллектив2 квартира2 верность2 благополучие2 моя2 надежная2 молодая2 богатая2 бедная2 многодетная2 современная2 чета1 супруги1 сын1 взаимосвязь1 тыл1 равновесие1 фундамент1 кров1 долг1 расчет1 разлука1 узел1 душа1 искренность1 собака1 ненадежная1 обеспеченная1 порядочная1 трудолюбивая1 спортивная1 брат, сестра1 муж, жена, ребенок1 когда всех много1 ты и те, кого ты любишь1 любовь и понимание близких людей1 жизненная сила1 крепость3 квартира3 любимые люди3 супруги3 любимый человек3 я3 |
отношений1 маленькая родина1 жизнь вместе1 это место, где вас поймут, там, где ждут1 укрытие от несчастий1 детский смех1 это прекрасно1 да, тяжело построить дом1 евроремонт1 быт1 мрачный1 |
семь «я»1 очень дорогие мне люди1 вся жизнь женщины1 возможность отдавать любовь другим1 это любовь и взаимопонимание, ссоры и примирение1 единственный приют для усталого человека1 жизненная сила1 |
хомут на шею1 душевное равновесие1 вечные проблемы1 группа людей, состоящая из 4 человек1 |