ВВЕДЕНИЕ

 

Методические указания по курсу «Историческая грамматика польского языка» предназначены для специальности 1-21 05 04 – Славянская филология. Они ориентируют учащихся на ту информацию, которая обычно является базовой при изучении в университете указанного выше курса.

Студенты, изучающие историческую грамматику польского языка в белорусских вузах, сталкиваются с трудностями, которые связаны с тем, что доступные учебники написаны сложно. Это затрудняет подготовку к практическим занятиям, а интерпретация результатов различных фонетических и морфологических процессов становится невозможной. Используя данные методические указания, преподаватель получает возможность ориентировать студента на правильный поиск необходимой информации по каждой теме.

В основу данного издания легли 17 тем по исторической грамматике польского языка: «Miejsce języka polskiego wśród języków świata», «Źródła do badań historii języka polskiego», «Gra a tekstów staropolskich», «Prasłowiański system wokaliczny », «Rozwój grup tautosylabicznych *tort, *tolt, *tert, *telt, *ort, *olt», «Rozwój sonantów», «Przegłos *e, *ĕ», «Jery», «Samogłoski nosowe», «Zmiany iloczasowe polskich samogłosek», «Palatalizacje przedhistoryczne», «Polskie procesy spółgłoskowe », «Rzeczownik», «Zaimek», «Przymiotnik», «Liczebnik», «Czasownik».

Каждая тема содержит подробный список проблем, сформулированных в виде вопросов, на которые студент должен ответить при подготовке к практическому занятию. Она включает также необходимые приложения в виде диалекто-логических и исторических карт, фрагментов памятников польской письменности, таблиц, синтезирующих необходимую грамматическую информацию, и др. Предусмотрен также список учебной литературы, в некоторых случаях имеется список дополнительной литературы по теме. Для практического закрепления полученных знаний методические указания отсылают студентов к сборнику упражнений по исторической грамматике: Ерома, Ж.И. Gramatyka historyczna języka polskiego = Историческая грамматика польского языка: сборник упражнений / Ж.И. Ерома. – Гродно: ГрГУ, 2008.